219

૨૧૯ - પવિત્રાત્મા માટે પ્રાર્થના

૨૧૯ - પવિત્રાત્મા માટે પ્રાર્થના

સગ:	ભીમપલાસ ત્રિતાલ
કર્તા:	આલ્બર્ટ કે. ક્રિશ્વિયન
ટેક:	પ્રભુ, જ્યોતિ જલાવો, પ્રભુ જ્યોતિ જલાવો,
	પ્રભુ, જ્યોતિ જલાવી અમમાં પ્રાણ પૂરો.
૧	તુજ આત્મા વિના, રસ સ્નેહ વિના; મુજ જ્યોતિ બૂઝે, પ્રભુ તુજ વિના.
	અમ ઉરમાં દિવ્ય પ્રકાશ કરો; સહુ પાપ તિમિરને દૂર કરો.
૨	તુજ આત્માનો એક અખંડ દીવો, અમ અંતરમાં પ્રગરટવો નવો;
	અમર જ્યોતિ રહો, શુભ રશ્મિ વહો; અમ અંતરમાં, પ્રભુ, આપ રહો.
૩	તુજ થંભનો પ્રેમ જગને બતાવું, તુજ ત્રાણ તણી શુભ વાત કહું;
	તુજ જ્યોતિ વડે જગને ઝગાવું, તુજ જ્યોતિ મહીં બધું વિશ્વ લાવું.

Phonetic English

219 - Pavitraatma Maate Praarthana

Sag:	Bhimpalaas Tritaal
Karta:	Albert K. Christian
Tek:	Prabhu, jyoti jalaavo, prabhu jyoti jalaavo,
	Prabhu, jyoti jalaavi amama praan pooro.
1	Tuj aatma vina, ras sneh vina; muj jyoti boojhe, prabhu tuj vina.
	Am urma divya prakaash karo; sahu paap timirne door karo.
2	Tuj aatmaano ek akhand deevo, am antarama pragtavo navo;
	Amar jyoti raho, shubh rashmi vaho; am antarama, prabhu, aap raho.
3	Tuj thambhno prem jagne bataavu, tuj traahn tahni shubh vaat kahu;
	Tuj jyoti vade jagane jhagaavu, tuj jyoti mahee badhu vishva laavu.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

219 - Prayer for the Holy Spirit

Tune:	Bhimpalas Trital
Kartaa:	Albert K. Christian
Refrain:	Lord, kindle the light, Lord, kindle the light,
	Lord, having kindled the light, fill us with life.
1	Without Your Spirit, without the sweetness of love; my light is extinguished, Lord, without You.
	Make divine light in our hearts; remove all the darkness of sin.
2	One unbroken lamp of Your Spirit, kindle anew within us;
	Remain as the eternal light, let blessed rays flow; in our hearts, Lord, abide.
3	May I show the world the love of Your cross, may I tell the blessed message of Your salvation;
	By Your light may I illumine the world, into Your light may I bring the whole world.

Image

Chords

    Em             Em
ટેક: પ્રભુ, જ્યોતિ જલાવો, પ્રભુ જ્યોતિ જલાવો,
    Em                 D    Em
    પ્રભુ, જ્યોતિ જલાવી અમમાં પ્રાણ પૂરો.
    Em      A       G  Em
૧   તુજ આત્મા વિના, રસ સ્નેહ વિના; 
    Em      A       G  Em
    મુજ જ્યોતિ બૂઝે, પ્રભુ તુજ વિના.
        D       G
    અમ ઉરમાં દિવ્ય પ્રકાશ કરો; 
       Em       D   Em
    સહુ પાપ તિમિરને દૂર કરો.