488: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 88: Line 88:
|Aaj din kaam par aashish jaame. Aavo.
|Aaj din kaam par aashish jaame. Aavo.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+488 - Thanks at Dawn
|-
|1
|Come, children, come, this morning at dawn,
|-
|
|Let us sing the Lord's praises all together. Come.
|-
|
|-
|2
|He kept us safe through last night's darkness,
|-
|
|And raised us well again at this morning dawn. Come.
|-
|
|-
|3
|The night was dark, very black indeed,
|-
|
|Without the Lord, who can protect you? Come.
|-
|
|-
|4
|For today's work ask for blessing,
|-
|
|Forsake all the mistakes and sins of the past. Come.
|-
|
|-
|5
|In the name of the Father, the Son, and the Spirit,
|-
|
|May blessing rest on today's work. Come.
|}


==Image==
==Image==
Line 106: Line 156:
==Chords==
==Chords==
<pre data-key="C">
<pre data-key="C">
Am              G   Am
Am              G
આવો, બાળ, આવો, આજે પ્રભાતે,
આવો, બાળ, આવો, આજે પ્રભાતે,
F          G
F          G
પ્રભુગુણ ગાઈએ સર્વ સંઘાતે. આવે.
પ્રભુગુણ ગાઈએ સર્વ સંઘાતે.
 
F              G
આવો, બાળ, આવો, આજે પ્રભાતે, (x2)
</pre>
</pre>

Latest revision as of 20:36, 15 March 2026

૪૮૮ - પ્રભાત સમયે આભાર

૪૮૮ - પ્રભાત સમયે આભાર
આવો, બાળ, આવો, આજે પ્રભાતે,
પ્રભુગુણ ગાઈએ સર્વ સંઘાતે. આવે.
રક્ષા કરી તેણે ગઈ કાલ રાતે,
સાજાં ઉઠાડયાં વળી આજે પ્રભાતે. આવો.
રાત અંધારી, બહુ કાળી કાળી,
પ્રભુ વિણ કરે કોણ રક્ષા તમારી ? આવો.
આજ દિન કામ માટ આશિષ માગો,
ગત કાળ ભૂલથાપ તે સહુ ત્યાગો. આવો.
પિતા, પુત્ર, વળી આત્માને નામે,
આજ દિન કામ પર આશિષ જામે. આવો.

Phonetic English

488 - Prabhaat Samaye Aabhaar
1 Aavo, baal, aavo, aaje prabhaate,
Prabhugun gaaeeye sarv sanghaate. Aave.
2 Raksha kari tene gai kaal raate,
Saajaan uthaadayaan vali aaje prabhaate. Aavo.
3 Raat andhaari, bahu kaali kaali,
Prabhu vin kare kon raksha tamaari ? Aavo.
4 Aaj din kaam maat aashish maago,
Gat kaal bhoolathaap te sahu tyaago. Aavo.
5 Pita, putr, vali aatmaane naame,
Aaj din kaam par aashish jaame. Aavo.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

488 - Thanks at Dawn
1 Come, children, come, this morning at dawn,
Let us sing the Lord's praises all together. Come.
2 He kept us safe through last night's darkness,
And raised us well again at this morning dawn. Come.
3 The night was dark, very black indeed,
Without the Lord, who can protect you? Come.
4 For today's work ask for blessing,
Forsake all the mistakes and sins of the past. Come.
5 In the name of the Father, the Son, and the Spirit,
May blessing rest on today's work. Come.


Image


Media - Traditional Tune


Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod


Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Yaman Kalyan

Chords

Am              G  
આવો, બાળ, આવો, આજે પ્રભાતે,
F          G
પ્રભુગુણ ગાઈએ સર્વ સંઘાતે.
F               G
આવો, બાળ, આવો, આજે પ્રભાતે, (x2)