88: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{| | {| | ||
|+૮૮ - પ્રભુ ઈસુનો યરુશાલેમમાં પ્રવેશ | |+૮૮ - પ્રભુ ઈસુનો યરુશાલેમમાં પ્રવેશ | ||
|કર્તા: | |||
|એલ. જે. ફ્રાન્સિસ( સિયોની ) | |||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
| Line 62: | Line 64: | ||
|Patharaa pokaare, jo baalo na gaaje, hosaanaa, hosaanaa, vijayi tu thaaje. Jay. | |Patharaa pokaare, jo baalo na gaaje, hosaanaa, hosaanaa, vijayi tu thaaje. Jay. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+88 - The Lord Jesus' entry into Jerusalem | |||
|Kartaa: | |||
|L. J. Francis( Sioni ) | |||
|- | |||
|1 | |||
|Fairest of beautiful Zion, behold, the Bridegroom comes having set aside splendor; | |||
|- | |||
| | |||
|Seated on a colt, humble, detached, kindling devotion to the power of divine love. Victory. | |||
|- | |||
|Refrain : | |||
|Hail, hail, welcome King Jesus, hail, hail, O Bridegroom of Zion, come; | |||
|- | |||
| | |||
|Palm branches, olive shrubs, groves of trees, bring them uprooted, | |||
|- | |||
| | |||
|Spread them, wave them, offer all flowers, hail, hail, welcome King Jesus. | |||
|- | |||
|2 | |||
|The Roman eagle flies over the city of Salem, these children cry Hosanna, Hosanna! | |||
|- | |||
| | |||
|Proud evil speech! Treacherous disgrace! What hypocrisy and commotion at the feast of Passover! Victory. | |||
|- | |||
|3 | |||
|The children's dance and sound are the very best, what most excellent thing was not offered to Jesus! | |||
|- | |||
| | |||
|The stones will cry out if the children do not shout, Hosanna, Hosanna, may You be victorious. Victory. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 69: | Line 110: | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:88 Sundar Siyon Ni_Cassette.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:88 Sundar Siyon Ni_Cassette.mp3}}}} | ||
(Instrumental in Waltz) | (Instrumental in Waltz)<br/> | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:88.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:88.mp3}}}} | ||
(With Vocals in Waltz) | (With Vocals in Waltz)<br/> | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:88wVocals.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:88wVocals.mp3}}}} | ||