100: Difference between revisions

← Older edit

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=100"

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|
 |+૧૦૦ - તારણસાધક વધસ્તંભ
+|કર્તા :
+|રેવ.એમ.વી.મેકવાન
 |-
 |૧
@@ Line 80: / Line 82: @@
 |Uthyo che ghorathi traataa, ari sahune namaavine !
 |}
+== Translation ==
+<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
+{|
+|+૧૦૦ - The Saving Cross
+|કર્તા :
+|રેવ.એમ.વી.મેકવાન
+|-
+|૧
+|Ah! Beside this cross, what are these reproaches of the Messiah?
+|-
+|
+|Nothing but reproach and scorn! what are these cruel taunts of the foe?
+|-
+|૨
+|Showers of the enemy's cruel mockery are falling hard!
+|-
+|
+|Upon the Lord of life on the cross, chains of nails hard as thunderbolts!
+|-
+|૩
+|"He saved others," that saying of the foe is true!
+|-
+|
+|Yet He did not save Himself, truly! that too is entirely true!
+|-
+|૪
+|Had the Lord saved Himself, tearing apart the cross!
+|-
+|
+|This world would not have been saved from the heavy punishment of hell!
+|-
+|૫
+|If the Savior, the knower of pain, had not become sorrowful!
+|-
+|
+|Then tell, by what way would the pain and sorrow of the world have gone?
+|-
+|૬
+|He embraced death! and poured out the nectar of life!
+|-
+|
+|The Savior has risen from the deep darkness, having subdued all foes!
+|}
 ==Image==
@@ Line 86: / Line 136: @@
-==Media - Gazal==
+==Media - Traditional Tune - Gazal - By Nelson R Christian==
-{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:100 Are Aa Stambh ni pase.mp3}}}}
+{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:100 Are Aa Stambh Ni Pase Traditional Tune By Nelson R Christian.mp3}}}}
 ==Media - Composition By : Ms. Tejal ManuBhai Rathod , Sung By : Mr. Robin Manubhai Rathod , Raag : Yaman ==
@@ Line 93: / Line 143: @@
 ==Chords==
-<pre data-key="C">
+<pre data-key="C#">
-   F                       C        F
+   F#                      C#       F#
 ૧ અરે ! આ સ્તંભની પાસે, મસીહનાં આ વગોણાં શાં?
-   F                     C      F
+   F#                    C#     F#
    નર્યો ધિક્કાર ને નિંદા ! અરિનાં ક્રૂર મે'ણાં શાં?
-   F    Dm            C      F
+   F#   D#m           C#     F#
 ૨ અરિના ક્રૂર ઠઠ્ઠાની, સખત વરસી રહી ઝડીઓ  !
-   F                   C     F
+   F#                  C#       F#
    જીવનના નાથને થંભે, ખીલાની વજ્ર સમ કડીઓ !
 </pre>