175: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Add/update Translation section |
|||
| (12 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
|- | |- | ||
|૩ | |૩ | ||
|પાપથી મરતાં જેણે બચાવ્યાં, અખંડ | |પાપથી મરતાં જેણે બચાવ્યાં, અખંડ રહ્યો તેનો પ્રેમ વિકાસી. | ||
|પ્રેમ. | |પ્રેમ. | ||
|- | |- | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|+175 - Prabhu Isuno Prem | |+175 - Prabhu Isuno Prem | ||
|- | |- | ||
| | |Tek: | ||
|Prem Isuno | |Prem Isuno che avinaashi, jai vadagu hu tene niraashi. | ||
|- | |- | ||
| | |1 | ||
| | |Aa bhutalamaa ko nav ditho, sagar prem tano ko nivaasi. | ||
|Prem. | |Prem. | ||
|- | |- | ||
| | |2 | ||
| | |Jutha premi, jutha rahemi, alp samyanaa bhutalvaasi. | ||
|Prem. | |Prem. | ||
|- | |- | ||
| | |3 | ||
| | |Paapthi marataa jene bachaavyaa, akhand rahyo teno prem vikaasi. | ||
|Prem. | |Prem. | ||
|- | |- | ||
| | |4 | ||
| | |Avar na ko dekhu duniyaamaa, tujvin prem je uthato prakaashi. | ||
|Prem. | |Prem. | ||
|- | |- | ||
| | |5 | ||
| | |Dhan, dhan, priya Isu, tujne, daas thai hu gaau ullaasi. | ||
|Prem. | |Prem. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+175 - The love of Lord Jesus | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|The love of Jesus is imperishable; I go and cling to Him in my hopelessness. | |||
|- | |||
|1 | |||
|In this world I have seen none, who is an abode of such an ocean of love. | |||
|Love. | |||
|- | |||
|2 | |||
|False lovers, false merciful ones, dwellers on earth for but a little time. | |||
|Love. | |||
|- | |||
|3 | |||
|He who saved those dying in sin, His love remained ever flourishing. | |||
|Love. | |||
|- | |||
|4 | |||
|I see no other in the world, besides You, whose love rises shining. | |||
|Love. | |||
|- | |||
|5 | |||
|Blessed, blessed, dear Jesus, to You, becoming Your servant, I sing with joy. | |||
|Love. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj175.JPG|500px]] | |||
== Media - Sung By C.Vanveer== | |||
{{#widget:Audio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 2 - 3 - Prem Isuno che avinasi.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:175 Prem Isu no.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Shivrajni== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:175 Prem Isuno Che_Johnson Mama.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:13, 15 March 2026
૧૭૫ - પ્રભુ ઈસુનો પ્રેમ
| ટેક: | પ્રેમ ઈસુનો છે અવિનાશી, જઈ વળગું હું તેને નિરાશી. | |
| ૧ | આ ભૂતળમાં કો નવ દીઠો, સાગર પ્રેમ તણો કો નિવાસી. | પ્રેમ. |
| ૨ | જૂઠા પ્રેમી, જૂઠા રહેમી, અલ્પ સમયના ભૂતળવાસી. | પ્રેમ. |
| ૩ | પાપથી મરતાં જેણે બચાવ્યાં, અખંડ રહ્યો તેનો પ્રેમ વિકાસી. | પ્રેમ. |
| ૪ | અવર ન કો દેખું દુનિયામાં, તુજવિણ પ્રેમ જે ઊઠતો પ્રકાશી. | પ્રેમ. |
| ૫ | ધન, ધન, પ્રિય ઈસુ, તુજને, દાસ થઈ હું ગાઉં ઉલ્લાસી. | પ્રેમ. |
Phonetic English
| Tek: | Prem Isuno che avinaashi, jai vadagu hu tene niraashi. | |
| 1 | Aa bhutalamaa ko nav ditho, sagar prem tano ko nivaasi. | Prem. |
| 2 | Jutha premi, jutha rahemi, alp samyanaa bhutalvaasi. | Prem. |
| 3 | Paapthi marataa jene bachaavyaa, akhand rahyo teno prem vikaasi. | Prem. |
| 4 | Avar na ko dekhu duniyaamaa, tujvin prem je uthato prakaashi. | Prem. |
| 5 | Dhan, dhan, priya Isu, tujne, daas thai hu gaau ullaasi. | Prem. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| Refrain: | The love of Jesus is imperishable; I go and cling to Him in my hopelessness. | |
| 1 | In this world I have seen none, who is an abode of such an ocean of love. | Love. |
| 2 | False lovers, false merciful ones, dwellers on earth for but a little time. | Love. |
| 3 | He who saved those dying in sin, His love remained ever flourishing. | Love. |
| 4 | I see no other in the world, besides You, whose love rises shining. | Love. |
| 5 | Blessed, blessed, dear Jesus, to You, becoming Your servant, I sing with joy. | Love. |
Image
Media - Sung By C.Vanveer
Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod
Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Shivrajni