Bhajan Sangrah

163: Difference between revisions

← Older edit
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 7: Line 7:
|-
|-
|કર્તા:  
|કર્તા:  
|જે. વી. એસ. ટેલર
|[[wikipedia:J._V._S._Taylor|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]]]
|-
|-
|૧
|૧
Line 13: Line 13:
|-
|-
|
|
|તે જ પોતે મરી, માર માથે ધરી, લોક ત્રાતા થયો, શ્રેષ્ઠ ધામે ગયો.
|તે જ પોતે મરી, માર માથે ધરો, લોક ત્રાતા થયો, શ્રેષ્ઠ ધામે ગયો.
|-
|-
|૨
|૨
Line 48: Line 48:
|-
|-
|Kartaa:  
|Kartaa:  
|J. V. S. Taylor
|[[wikipedia:J._V._S._Taylor|[https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor]]]
|-
|-
|1
|1
|Khrist સાથે મળો, સત્ય રાખી વળો, Khrist સંભાળશે, ભક્તને પાળશે;
|Khrist saathe malo, satya raakhi valo, Khrist sambhaalashe, bhaktane paalashe;
|-
|-
|
|
|તે જ પોતે મરી, માર માથે ધરી, લોક ત્રાતા થયો, શ્રેષ્ઠ ધામે ગયો.
|Te j pote mari, maar maathe dhari, lok traataa thayo, shresht dhaame gayo.
|-
|-
|૨
|2
|Khrist રાજ ખરો, રાજધારા ધરો, શુદ્ધ ઝાલી ધ્વજા, સર્વ હર્ખો પ્રજા;
|Khrist raja kharo, raajadhaaraa dharo, shuddh jhali dhvajaa, sarv harkho prajaa;
|-
|
|Khrist thaai dhani shakti aape ghani, daasane paalashe, shatrune khaadashe.
|-
|3
|Khrist killo kharo, bhakt, to maa daro, shatru aavi rakhe, maahya pesi shake;
|-
|
|Shatru gheraa kare, uchch morachaa dhare, boom paade ghani, sen shatru tani.
|-
|4
|Yuktithi jo lade paachaa pade, bhakt nirbhe rahe, jeet puri lahe;
|-
|
|Shatru shetaanathi, kruranaa baanathi, Khrist to dhaal che, shur bhupaal che.
|-
|5
|Khristathi buddh che, Khristathi shuddhi che, bodh paami namo, shuddh thaao tamo;
|-
|
|Khristshikshaa khami, Khrist paaye nami, shuddh kaamo karo, swarg aashaa dharo.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+163 - Christ Our All in All
|-
|
|Vimoh meter
|-
|Kartaa:
|[[wikipedia:J._V._S._Taylor|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]]]
|-
|1
|Join with Christ, turn while keeping truth, Christ will care, He will sustain the devotee;
|-
|
|He Himself died, bore the blow upon my head, became the Savior of the world, went to the highest abode.
|-
|2
|Christ is the true King, hold the royal stream, raise the pure banner, all you people rejoice;
|-
|-
|
|
|Khrist થાઈ ધણી શક્તિ આપે ઘણી, દાસને પાળશે, શત્રુને ખાળશે.
|Christ becoming the Master gives great strength, He will sustain the servant, He will destroy the enemy.
|-
|-
|૩
|3
|Khrist કિલ્લો ખરો, ભક્ત, તો મા ડરો, શત્રુ આવી રખે, માંહ્ય પેસી શકે;
|Christ is the true fortress, devotee, then do not fear, though the enemy comes and stays, he cannot enter within;
|-
|-
|
|
|શત્રુ ઘેરા કરે, ઉચ્ચ મોરચા ધરે, બૂમ પાડે ઘણી, દેન શત્રુ તણી.
|The enemy makes sieges, sets high battle lines, shouts loudly, such is the enemy's gift.
|-
|-
|૪
|4
|યુક્તિથી જો લડે પાછા પડે, ભક્ત નિર્ભે રહે, જીત પૂરી લહે;
|If he fights with cunning he falls back, the devotee remains fearless, receives complete victory;
|-
|-
|
|
|શત્રુ શેતાનથી, ક્રૂરના બાણથી, Khrist તો ઢાલ છે, શૂર ભૂપાલ છે.
|From the enemy Satan, from the arrows of the cruel one, Christ is a shield, He is the brave sovereign.
|-
|-
|૫
|5
|Khristathi બુદ્ધિ છે, Khristathi શુદ્ધિ છે, બોધ પામી નમો, શુદ્ધ થાઓ તમો;
|From Christ is wisdom, from Christ is purity, having received understanding bow down, become pure, you all;
|-
|-
|
|
|Khristshikshaa ખમી, ખ્રિસ્ત પાયે નમી, શુદ્ધ કામો કરો, સ્વર્ગ આશા ધરો.
|Endure Christ's teaching, bow at Christ's feet, do pure works, hold the hope of heaven.
|}
|}
==Image==
[[File:Guj163.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Yaman Kalyan==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:163 Khrist Sathe Malo (mp3cut.net).mp3}}}}
==Media - Composition & Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:163 Khrist Sathe Malo_C.Vanveer_Cassette.mp3}}}}
==Media - Composition By : Mr. Prakashbhai Frank , Sung By CNI ANAND CHOIR==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:163 Khrist Sathe Malo Prakash Bhai Frank CNI ANAND.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=163"