159: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| (18 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|ટેક: | |ટેક: | ||
|ઈસુ સૌ ત્રાસ છે કેવો, | |ઈસુ સૌ જાણે ત્રાસ છે કેવો, રસ્તે આવે અંત સુધી છેક, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 53: | Line 53: | ||
|- | |- | ||
|૬ | |૬ | ||
|કોણ તેના બદલે હું માગું ? નથી એક ! નથી એક ! | |કોણ તેના બદલે હું મિત્ર માગું ? નથી એક ! નથી એક ! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|કયો વખત હોય તેને ત્યાગું ? નથી એક ! નથી એક ! | |કયો વખત હોય જેમાં તેને ત્યાગું ? નથી એક ! નથી એક ! | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
| Line 77: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
| | |Kon Isu jevo che uchch pavitra ? Nathi ek ! Nathi ek ! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Kon tenaa jevo garib manmitra ? Nathi ek ! Nathi ek ! | ||
|- | |- | ||
|Tek: | |Tek: | ||
|Isu sau traas che kevo, | |Isu sau jaane traas che kevo, raste aave ant sudhi chek, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Na | |Na male mitra Isunaa jevo - Nathi ek ! Nathi ek ! | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| Line 95: | Line 94: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Shu maaraamaa | |Shu maaraamaa male chij kai saari ? Nathi ek ! Nathi ek ! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 113: | Line 112: | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|Kon tenaa badale hu | |Kon tenaa badale hu mitr maangu ? Nathi ek ! Nathi ek ! | ||
|- | |||
| | |||
|Kyo vakhat hoy jema tene tyaagu ? Nathi ek ! Nathi ek ! | |||
|} | |||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+૧૫૯ - There Is No Friend Like Jesus! | |||
|- | |||
| | |||
|૧૦, ૬ સ્વરો | |||
|- | |||
| | |||
|"There’s not a friend like the lowly Jesus" | |||
|- | |||
|કર્તા: | |||
|જે. ઓટમન | |||
|- | |||
|અનુ. : | |||
|રોબર્ટ વાઁર્ડ | |||
|- | |||
|૧ | |||
|Who is exalted and holy like Jesus? Not one! Not one! | |||
|- | |||
| | |||
|Who is a poor man’s friend like Him? Not one! Not one! | |||
|- | |||
|ટેક: | |||
|Jesus knows well what sorrow is, He comes along the way to the very end, | |||
|- | |||
| | |||
|No friend is found like Jesus - not one! Not one! | |||
|- | |||
|૨ | |||
|Has He ever cast any saint away? Not one! Not one! | |||
|- | |||
| | |||
|Has He ever pushed away any sinner? Not one! Not one! | |||
|- | |||
|૩ | |||
|Is there anything good found in me? Not one! Not one! | |||
|- | |||
| | |||
|Who besides Him hears my prayer? Not one! Not one! | |||
|- | |||
|૪ | |||
|Who gives comfort like Jesus? Not one! Not one! | |||
|- | |||
| | |||
|Or gives joy without measure? Not one! Not one! | |||
|- | |||
|૫ | |||
|Who saves me apart from Jesus? Not one! Not one! | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Or besides Him brings peace into the heart? Not one! Not one! | ||
|- | |||
|૬ | |||
|Whom instead of Him should I ask as friend? Not one! Not one! | |||
|- | |||
| | |||
|At what time would I forsake Him? Not one! Not one! | |||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj159.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : No not one - Sung By Lerryson Wilson== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:159 Lerryson.mp3}}}} | |||
==Hymn Tune : Hymn Tune : No not one - Sheet Music in Gujarati Notation == | |||
[[Media:No not one_Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | |||