7: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 82: Line 82:
|safal karyo sansaar....prabhu.
|safal karyo sansaar....prabhu.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+7 – At the Lord's Door
|-
|Refrain :
|Lord, call me to Your door.
|-
|1
|How lovely are Your dwellings,
|O Captain of hosts,
|-
|
|Where heaps of rays of light shine,
| At the door of Your temple....Lord.
|-
|2
|Moment by moment my heart longs,
|For the desire of the Lord's house,
|-
|
|My heart rejoices, my body smiles,
|If You keep me in the temple....Lord.
|-
|3
|The sparrow has a home, the swallow a nest,
|To protect its own young,
|-
|
|How good is my Lord's temple,
|There I sing Your praises....Lord.
|-
|4
|A life of millions of days is vain,
|Compared with the time I dwell at Your door,
|-
|
|Abundantly, my Jesus Christ,
|You have made the world fruitful....Lord.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj7.JPG|500px]]
[[File:Guj7.JPG|500px]]


== Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer==
==Media - Traditional Tune By Mr.C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 1 - Taedo Re Tamare Dhvar.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar Tr.mp3}}}}
 
==Media - Composition By: Late Mr.Manubhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar Manu Bhai.mp3}}}}
 
==Media - Composition By: Late Mr.Manubhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar Manu Bhai+.mp3}}}}


==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
==Media - Composition By: Mr.Robin rathod, Sung By CNI Aanand Choir==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar Manu Bhai.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar Robin Rathod.mp3}}}}


==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
==Media - Composition By: Mr.JuliousBhai Chauhan, Sung By CNI Aanand Choir==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:7 Prabhu Manae Tedo re .mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar JuliusBhai Chauhan CNI Anand Choir.mp3}}}}


==Media - Composition By : Mr. Robin Rathod==
==Chords==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:7 Prabhu Mane Tedo Re Tamare Dwar_Robin Rathod.mp3}}}}
<pre data-key="G">
    Em    D        Em
ટેક : પ્રભુ, મને તેડો રે તમારે દ્વાર.
  Em      G        C    D  Em
૧ રમણીય કેવા માંડવા તારા, સૈન્યોના રે સરદાર,
Em  C    D      Em        C    D    C
તેજ-કિરણના અંબાર ઝગે જ્યાં, તારા મંદિરિયાને દ્વાર....પ્રભુ.


==Media - Composition By : Mr. Juliusbhai Chauhan , Sung By CNI Anand Choir==
</pre>
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:7.mp3}}}}

Latest revision as of 20:02, 15 March 2026

૭ – પ્રભુને દ્વારે

૭ – પ્રભુને દ્વારે
ટેક : પ્રભુ, મને તેડો રે તમારે દ્વાર.
રમણીય કેવા માંડવા તારા, સૈન્યોના રે સરદાર,
તેજ-કિરણના અંબાર ઝગે જ્યાં, તારા મંદિરિયાને દ્વાર....પ્રભુ.
પલ પલ તલપે મનડું રે મારું, પ્રભુઘરના અભિલાખ,
હૌયુંય હરખે, કાયાય મલકે, મંદિરિયે જો મને રાખ....પ્રભુ.
ચલ્લીને ઘર જો, અબાબીલને માળો, રક્ષવા નિજ સંતાન,
ભલાં ભલાં મારા પ્રભુમંદિરિયાં, ગાઉં તૈં તારા ગુણગાન....પ્રભુ.
કોટી રે દિનની જિંદગી ખોટી, વસું તુજ દ્વારે જે વાર,
ઘન ઘન મારા ઈસુ મસીહા, સફળ કર્યો સંસાર....પ્રભુ.

Phonetic English

7 – Prabhune Dware
Tek : Prabhu, mane tedo re tamare dwaar.
1 Ramaniy keva maandava taara, sainyona re sardaar,
Tej-kiranana ambaar jhage jya, tara mandiriyane dwaar....prabhu.
2 Pal pal talape mandu re maaru, prabhugharna abhilaakh,
Hauyuy harkhe, kayaay malake, mandiriye jo mane raakh....prabhu.
3 Challine ghar jo, abaabilne maalo, rakshava nij santaan,
Bhala bhala maara prabhumandiriya, gaau tai taara gungaan....prabhu.
4 Koti re dinani jindagi khoti, vasu tuj dwaare je vaar,
Ghan ghan maara Isu masiha, safal karyo sansaar....prabhu.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

7 – At the Lord's Door
Refrain : Lord, call me to Your door.
1 How lovely are Your dwellings, O Captain of hosts,
Where heaps of rays of light shine, At the door of Your temple....Lord.
2 Moment by moment my heart longs, For the desire of the Lord's house,
My heart rejoices, my body smiles, If You keep me in the temple....Lord.
3 The sparrow has a home, the swallow a nest, To protect its own young,
How good is my Lord's temple, There I sing Your praises....Lord.
4 A life of millions of days is vain, Compared with the time I dwell at Your door,
Abundantly, my Jesus Christ, You have made the world fruitful....Lord.


Image

Media - Traditional Tune By Mr.C.Vanveer

Media - Composition By: Late Mr.Manubhai Rathod

Media - Composition By: Late Mr.Manubhai Rathod

Media - Composition By: Mr.Robin rathod, Sung By CNI Aanand Choir

Media - Composition By: Mr.JuliousBhai Chauhan, Sung By CNI Aanand Choir

Chords

     Em     D        Em
ટેક : પ્રભુ, મને તેડો રે તમારે દ્વાર.
  Em       G        C    D   Em
૧ રમણીય કેવા માંડવા તારા, સૈન્યોના રે સરદાર,
Em  C    D       Em         C    D     C
તેજ-કિરણના અંબાર ઝગે જ્યાં, તારા મંદિરિયાને દ્વાર....પ્રભુ.