293: Difference between revisions
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| Line 190: | Line 190: | ||
|Laukik mandap to padataama, svargik vaas mahde mahimaama. | |Laukik mandap to padataama, svargik vaas mahde mahimaama. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+293 - Patience in Trouble | |||
|- | |||
| | |||
|Charanakul | |||
|- | |||
| | |||
|Kartaa: J.V. S. Taylor | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|In this world joy and sorrow are mixed, bitter and sweet both are joined; | |||
|- | |||
| | |||
|After day comes darkness, and what increases soon quickly decreases. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|A friend is found and then comes separation, after joy come the sufferings of pain; | |||
|- | |||
| | |||
|This is the rule in earthly places, for the poor there and in wealthy homes. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Without evil who has known good? Who has counted the joyless sorrowful as happy? | |||
|- | |||
| | |||
|The farmer will eat fruit after bearing weariness, by labor a king will gain honor. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|So it is for the Lord's people, with trouble comes welfare also; | |||
|- | |||
| | |||
|After loss, gain returns, by steadfast endurance a crown is received. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|5 | |||
|When fear presses, patience will come, from patience hope will arise; | |||
|- | |||
| | |||
|If hope remains, then experience comes, experience casts away false shame. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|6 | |||
|When shame is gone the mind holds glory, daily remembering heaven; | |||
|- | |||
| | |||
|Thus virtues increase through endurance, and many other fruits spring up. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|7 | |||
|A king tests men and arrays an army, obtaining heroes he stirs up battle; | |||
|- | |||
| | |||
|But the Lord looks at the warrior, what he does and bears in the place of battle. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|8 | |||
|He who firmly holds the truth, he indeed tastes the joy of heaven; | |||
|- | |||
| | |||
|Without mixture the way is found there, the gaining of joy will be unmixed | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|9 | |||
|Do not look at the body when suffering comes, spiritual virtues appear in pain; | |||
|- | |||
| | |||
|As the bodily is pressed down, the spiritual shines, the afflicted runs near to God. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|10 | |||
|As earthly bonds break more and more, so the mind is freed from slavery; | |||
|- | |||
| | |||
|When the worldly tent falls, a heavenly dwelling is received in glory. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||