73: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 98: | Line 98: | ||
|Bhupne sadaa staviae, hallelujah gaaiae. | |Bhupne sadaa staviae, hallelujah gaaiae. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+73 - The Magi people in joy | |||
|- | |||
|1 | |||
|The Magi people in joy, with the guiding star, | |||
|- | |||
| | |||
|Seeing its radiance, they went, saying, to Bethlehem- | |||
|- | |||
| | |||
|So also may we do, Lord, and go where Thou wouldst have us. | |||
|- | |||
|2 | |||
|They ran with gladness, O Savior, to Thy manger; | |||
|- | |||
| | |||
|Bowing to worship at Thy feet, Thou art King of heaven and earth- | |||
|- | |||
| | |||
|So may we keep the way of coming daily with joy to the throne of grace. | |||
|- | |||
|3 | |||
|To Thy manger they brought excellent gifts, precious ones, | |||
|- | |||
| | |||
|Holding such a generous spirit, making all possessions pure, | |||
|- | |||
| | |||
|Always with joy, O Master, may we bring an offering unto Thee. | |||
|- | |||
|4 | |||
|O Jesus, holy King, keep us in the narrow way, | |||
|- | |||
| | |||
|When earthly life is ended, then take us to heaven, O King, | |||
|- | |||
| | |||
|Where there is no need of a star, where Thy glory is seen. | |||
|- | |||
|5 | |||
|The radiant heavenly land, where there is light always, | |||
|- | |||
| | |||
|There Thou art light, joy, and crown, the sun never setting, | |||
|- | |||
| | |||
|May we ever praise the King, may we sing Hallelujah. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj73.JPG|500px]] | [[File:Guj73.JPG|500px]] | ||
==Hymn Tune : Dix- Sheet Music in Gujarati Notation == | ==Hymn Tune : Dix- Sheet Music in Gujarati Notation == | ||
[[Media:Dix + As With Gladness Men Of Old_Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | [[Media:Dix + As With Gladness Men Of Old_Guj Notation.jpg|Sheet Music (Piano)]] | ||
==Media - Hymn Tune : Dix - Sung By Nilesh Earnest == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:73.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G C D | |||
માગી લોકો ઉમંગે દોરનાર તારાની સંગે, | |||
G Em C D G | |||
જોઈ પ્રભા તે તણી, ચાલ્યા બેથલેહેમ ભણી- | |||
G D C D G | |||
તેમ જ અમે કરીએ, પ્રભુ, તુજ ગમ ફરીએ. | |||
</pre> | |||