291: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
|-
|-
|
|
|કર્તા: જે. વી. એસ. ટેલર.
|કર્તા: [https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર].
|-
|-
|
|
|-
|-
|૧
|૧
|જીવનનો જે માર્ગ ભયંકાર તે પર છે મુજ પાય;
|જીવનનો જે માર્ગ ભયંકર તે પર છે મુજ પાય;
|-
|-
|
|
Line 40: Line 40:
|-
|-
|૪
|૪
|પળભરના જે અલ્ય વિચારો તેને તુચ્છ કરાવ;
|પળભરના જે અલ્પ વિચારો તેને તુચ્છ કરાવ;
|-
|-
|
|
Line 49: Line 49:
|-
|-
|૫
|૫
|થાય પછી જો અંચી આંધી, જળથળના ધમકાર,
|થાય પછી જો આંધી આંધી, જળથળના ધમકાર,
|-
|-
|
|
|ભંગ થયાની બીક ન માનું ધી ધરી રહેનાર.
|ભંગ થયાની બીક ન માનું ધીર ધરી રહેનાર.


|-
|-
Line 67: Line 67:
|-
|-
|૭
|૭
|ઈસુ પર વિશ્વાસ ટકયાથી નિત્ય અચળછે આછ;
|ઈસુ પર વિશ્વાસ ટક્યાથી નિત્ય અચળછે આશ;
|-
|-
|
|
|ભૂતળ પરનું બંધ થતાંમાં સુખપદ છે આકાશ.
|ભૂતળ પરનું બંધ થતાંમાં સુખપદ છે આકાશ.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+291 - Jeevanana Sarv Vikaaramaan Isu Upar Bharoso
|+291 - Jeevanana Sarv Vikaarama Isu Upar Bharoso
|-
|-
|
|
|Savaiya Sattaaveesa Ke Sharanaagat
|Savaiya Sattaaveesa Ke Sharahnaagat
|-
|-
|
|
Line 87: Line 86:
|-
|-
|1
|1
|Jeevanano je maarg bhayankaar te par chhe muj paay;
|Jeevanano je maarg bhayankar te par chhe muj paay;
|-
|-
|
|
|Chogarada chhe  vidh vidh phaanda, vasamo panth janaay.
|Chogarada chhe  vidh vidh phaanda, vasamo panth jahnaay.
|-
|-
|
|
|-
|-
|2
|2
|He traata, balavaan niyanta, panth dekhaado shuddh,
|He traata, bahdavaan niyanta, panth dekhaado shuddh,
|-
|-
|
|
|Andhaaraamaan jyoti karaavi aapo aatmik buddh.
|Andhaaraama jyoti karaavi aapo aatmik buddh.
|-
|-
|
|
|-
|-
|3
|3
|Maanavanun man tun parakhe chhe, bhatakelaanne vaar;
|Maanavanu man tu parakhe chhe, bhatakelaanne vaar;
|-
|-
|
|
|Ghaat kare vishvaas tano je tene shodhi taar.
|Ghaat kare vishvaas tahno je tene shodhi taar.
|-
|-
|
|
|-
|-
|4
|4
|Palabharana je aly vichaaro tene tuchchh karaav;
|Pahdabharana je alp vichaaro tene tuchchh karaav;
|-
|-
|
|
|Kaal anant vishenaan vaanaan te par chitt dharaav,
|Kaahd anant vishena vaana te par chitt dharaav,
|-
|-
|
|
|-
|-
|5
|5
|Thaay pachhi jo anchi aandhi, jalathalana dhamakaar,
|Thaay pachhi jo ancdhi aandhi, jahdathahdana dhamakaar,
|-
|-
|
|
|Bhang thayaani beek na maanun dhi dhari rahenaar.
|Bhang thayaani beek na maanu dhir dhari rahenaar.
|-
|-
|
|
|-
|-
|6
|6
|Jo muj paase hoshe Isu, to sahumaan sukh taas;
|Jo muj paase hoshe Isu, to sahuma sukh taas;
|-
|-
|
|
|Jeev rahye anand karun hun, maran thaye ullaas.
|Jeev rahye anand karu hu, marahn thaye ullaas.
|-
|-
|
|
|-
|-
|7
|7
|Isu par vishvaas takayaathi nitya achalachhe aachh;
|Isu par vishvaas takyaathi nitya achalachhe aachh;
|-
|
|Bhootahd paranu bandh thataama sukhpad chhe aakaash.
 
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+291 - Trust in Jesus in all the troubles of life
|-
|
|Savaiya Sattavisa Ke Sharanagat
|-
|
|Kartaa: [https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor].
|-
|
|-
|1
|The path of life on which my feet tread is fearful;
|-
|
|All around are various snares, and the way seems difficult.
 
|-
|
|-
|2
|O Savior, mighty Ruler, show the pure path,
|-
|
|Causing light in the darkness, give spiritual wisdom.
 
|-
|
|-
|3
|You search the human heart, and call back the wandering;
|-
|
|Whoever strikes at faith, seek him out and save him.
 
|-
|
|-
|4
|Make those momentary little thoughts seem worthless;
|-
|
|Set the mind on matters of eternal time,
 
|-
|
|-
|5
|If then storm upon storm should arise, with the roaring of waters and land,
|-
|
|I will not fear being broken, but remain steadfast with courage.
 
|-
|
|-
|6
|If Jesus is with me, then in all things is His joy;
|-
|-
|
|
|Bhootal paranun bandh thataanmaan sukhapad chhe aakaash.
|While I live I will rejoice, and in death there will be exultation.


|-
|
|-
|7
|By trust fixed on Jesus, hope is ever steadfast;
|-
|
|When what is bound to earth is ended, heaven is the place of bliss.
|}
|}


==Image==
==Image==
Line 146: Line 223:


==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Yaman - Sung By Robin Rathod==
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Yaman - Sung By Robin Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:291 Jivan No Je Marg_.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:291 Jivan No Je Marg_Manu Bhai - Sung By Robin Rathod.mp3}}}}


==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Bhimpalasi==
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Bhimpalasi==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:291 Jivan No Je Marg_Johnson Mama.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:291 Jivan No Je Marg_Johnson Mama +++.mp3}}}}

Latest revision as of 21:00, 15 March 2026

૨૯૧ - જીવનના સર્વ વિકારમાં ઈસુ ઉપર ભરોસો

૨૯૧ - જીવનના સર્વ વિકારમાં ઈસુ ઉપર ભરોસો
સવૈયા સત્તાવીસા કે શરણાગત
કર્તા: જે. વી. એસ. ટેલર.
૧ જીવનનો જે માર્ગ ભયંકર તે પર છે મુજ પાય;
ચોગરદા છે વિધ વિધ ફાંદા, વસમો પંથ જણાય.
૨ હે ત્રાતા, બળવાન નિયંતા, પંથ દેખાડો શુદ્ધ,
અંધારામાં જ્યોતિ કરાવી આપો આત્મિક બુદ્ધ.
૩ માનવનું મન તું પરખે છે, ભટકેલાંને વાર;
ઘાત કરે વિશ્વાસ તણો જે તેને શોધી તાર.
૪ પળભરના જે અલ્પ વિચારો તેને તુચ્છ કરાવ;
કાળ અનંત વિષેનાં વાનાં તે પર ચિત્ત ધરાવ,
૫ થાય પછી જો આંધી આંધી, જળથળના ધમકાર,
ભંગ થયાની બીક ન માનું ધીર ધરી રહેનાર.
૬ જો મુજ પાસે હોશે ઈસુ, તો સહુમાં સુખ તાસ;
જીવ રહ્યે આનંદ કરું હું, મરણ થયે ઉલ્લાસ.
૭ ઈસુ પર વિશ્વાસ ટક્યાથી નિત્ય અચળછે આશ;
ભૂતળ પરનું બંધ થતાંમાં સુખપદ છે આકાશ.

Phonetic English

291 - Jeevanana Sarv Vikaarama Isu Upar Bharoso
Savaiya Sattaaveesa Ke Sharahnaagat
Karta: J. V. S. Tailor.
1 Jeevanano je maarg bhayankar te par chhe muj paay;
Chogarada chhe vidh vidh phaanda, vasamo panth jahnaay.
2 He traata, bahdavaan niyanta, panth dekhaado shuddh,
Andhaaraama jyoti karaavi aapo aatmik buddh.
3 Maanavanu man tu parakhe chhe, bhatakelaanne vaar;
Ghaat kare vishvaas tahno je tene shodhi taar.
4 Pahdabharana je alp vichaaro tene tuchchh karaav;
Kaahd anant vishena vaana te par chitt dharaav,
5 Thaay pachhi jo ancdhi aandhi, jahdathahdana dhamakaar,
Bhang thayaani beek na maanu dhir dhari rahenaar.
6 Jo muj paase hoshe Isu, to sahuma sukh taas;
Jeev rahye anand karu hu, marahn thaye ullaas.
7 Isu par vishvaas takyaathi nitya achalachhe aachh;
Bhootahd paranu bandh thataama sukhpad chhe aakaash.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

291 - Trust in Jesus in all the troubles of life
Savaiya Sattavisa Ke Sharanagat
Kartaa: J. V. S. Taylor.
1 The path of life on which my feet tread is fearful;
All around are various snares, and the way seems difficult.
2 O Savior, mighty Ruler, show the pure path,
Causing light in the darkness, give spiritual wisdom.
3 You search the human heart, and call back the wandering;
Whoever strikes at faith, seek him out and save him.
4 Make those momentary little thoughts seem worthless;
Set the mind on matters of eternal time,
5 If then storm upon storm should arise, with the roaring of waters and land,
I will not fear being broken, but remain steadfast with courage.
6 If Jesus is with me, then in all things is His joy;
While I live I will rejoice, and in death there will be exultation.
7 By trust fixed on Jesus, hope is ever steadfast;
When what is bound to earth is ended, heaven is the place of bliss.


Image

Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Yaman - Sung By Robin Rathod

Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Bhimpalasi

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=291&oldid=13149"