Bhajan Sangrah

38: Difference between revisions

← Older edit
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(13 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==૩૮ - રવિવાર==  
==૩૮ - રવિવાર==  
{|
{|
|+૩૮ - રવિવાર
|+ -   4..પ્રભુવાર
|-
|-
|ઝૂલણા વૃત્ત
|ઝૂલણા વૃત્ત
|-
|-
|કર્તા :  
|કર્તા :  
|જે. વી. એસ. ટેલર
|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]
|-
|-
|ટેક :
|ટેક :
|પુણ્ યદાતા પાણી આણ બૂજી તમો, બુદ્ધિ ને પ્રેમ ને બીક રાકો.
|પુણ્યદાતા  તણી આણ બૂજી તમો, બુદ્ધિ ને પ્રેમ ને બીક રાખો .
|-
|-
|૧
|૧
Line 15: Line 15:
|-
|-
|
|
|આવ રે જીવ, સૌ હર્ષથી શાંતિ લો ધન્ય દહાડા તણું દાન માનો.પુણ્ય.
|આવ, રે જીવ, સૌ હર્ષથી શાંતિ લો, ધન્ય દહાડા તણું દાન માનો.પુણ્ય.
|-
|-
|૨
|૨
Line 21: Line 21:
|-
|-
|
|
|શાસ્ત્રના ગ્રન્થમાં વાત જૂની નવી સુણતાં સ્વર્ગ સ્વાદ ચાખો.પુણ્ય.
|શાસ્ત્રના ગ્રન્થમાં વાત જૂની નવી સુણતાં સ્વર્ગ ના સ્વાદ ચાખો.પુણ્ય.
|-
|-
|૩
|૩
Line 30: Line 30:
|-
|-
|૪
|૪
|કૃત્ય ચોખાં કરી, સૌક્ય સાચું સજી, શુદ્ધ આનંદમાં આજ વીતો;
|કૃત્ય ચોખાં કરી, સૌખ્ય સાચું સજી, શુદ્ધ આનંદમાં આજ વીતો;
|-
|-
|
|
Line 41: Line 41:
|દેવનાં દાનનો અર્થ પૂરો કરી, ઉચ્ચ ધામે જવા સિદ્ધ થાઓ.પુણ્ય.
|દેવનાં દાનનો અર્થ પૂરો કરી, ઉચ્ચ ધામે જવા સિદ્ધ થાઓ.પુણ્ય.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 51: Line 49:
|-
|-
|Kartaa :  
|Kartaa :  
|J. V. S. Taylor
|[https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor]


|-
|-
|Tek :
|Tek :
|Pun yadaata paani aan booji tamo, budhdhi ne prem ne beek raako.
|Punyadaata tani aan booji tamo, buddhi ne prem ne beek raakho.


|-
|-
|1
|1
|Kaamna vedana kaaj poora thaya, vaar vishraamano aaj jaano;
|Kaamna velana kaaj poora thaya, vaar vishraamano aaj jaano;
|-
|-
|
|
|Aav re jeev, sau harshthi shaanti lo dhanya dahaada tanu daan maano.Punya.
|Aav, re jeev, sau harshthi shaanti lo, dhanya dahaada tanu daan maano.Punya.


|-
|-
|2
|2
|Param bhoopaadane bhaavthi poojata, srushtina kaaryani sujh raakho;
|Param bhoopaalne bhaavthi poojata, srushtina kaaryani sujh raakho;
|-
|-
|
|
Line 76: Line 74:
|-
|-
|
|
|Swargni suchana dhyaanama dhaarata, bhaavthi jaanjo shresht kaamo.Punya.
|Swargni suchana dhyaanama dhaarata, bhaavthi jaanjo shresth kaamo.Punya.


|-
|-
|4
|4
|Krutya chokha kari, saukya saachu saji, shuddh aanandma aaj vito;
|Krutya chokha kari, saukhya saachu saji, shuddh aanandma aaj vito;
|-
|-
|
|
|Vaachata, shodhata, swargnu shikhiae, harshthi gaaiae dharmagito.Punya.
|Vaanchata, shodhata, swargnu shikhiae, harshthi gaaiae dharmagito.Punya.


|-
|-
Line 92: Line 90:
|Devna daanno arth pooro kari, uchch dhaame java siddh thaao.Punya.
|Devna daanno arth pooro kari, uchch dhaame java siddh thaao.Punya.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+ -  4..Lord's Day
|-
|Swing meter
|-
|Kartaa :
|[https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor]
|-
|Refrain :
|Understand the command of the Giver of holiness, keep wisdom and love and reverent fear.
|-
|1
|The tasks of the working time are completed, know that today is the day of rest;
|-
|
|Come, O souls, all receive peace with joy, count it the gift of a blessed day.Punya.
|-
|2
|Worshiping the Supreme King with devotion, keep understanding of the works of creation;
|-
|
|Hearing old and new things in the book of Scripture, taste the savor of heaven.Punya.
|-
|3
|Holding firmly the salvation of Jesus, gain the knowledge of the world's salvation;
|-
|
|Keeping heaven's instruction in your mind, know with devotion the best works.Punya.
|-
|4
|Doing deeds rightly, possessing true happiness, spend today in pure joy;
|-
|
|Reading, seeking, let us learn of heaven, let us joyfully sing songs of faith.Punya.
|-
|5
|Bringing forth the fame of Christ in praise, sing songs of the path of holiness;
|-
|
|Fulfilling the full meaning of God's gift, be made ready to go to the heavenly home.Punya.
|}
==Image==
[[File:Guj38.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Bhoopali==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:38 Punya Data Tani Aan Booji Johnson Mama Bhoopali Cassette.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=38"