Bhajan Sangrah

212: Difference between revisions

← Older edit
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 7: Line 7:
|-
|-
|કર્તા:  
|કર્તા:  
|જે. વી. એસ. ટેલર
|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]
|-
|-
|૧
|૧
Line 13: Line 13:
|-
|-
|
|
|મુજ મનની સંદર કરજે મંદર, તેમાં તુજ પ્રકાશ.
|મુજ મનની અંદર કરજે મંદર, તેમાં તુજ પ્રકાશ.
|-
|-
|
|
Line 25: Line 25:
|-
|-
|
|
|ભય દૂર કરાવી ગર્વ તજાવી, નમ્ર મને કર ખાસ;
|ભય દૂર કરાવી, ગર્વ તજાવી, નમ્ર મને કર ખાસ;
|-
|-
|
|
Line 45: Line 45:
|છે એકલ ઈસુ, તે જ ધરીશું, જેથી છે ઉદ્ધાર.
|છે એકલ ઈસુ, તે જ ધરીશું, જેથી છે ઉદ્ધાર.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 58: Line 57:
|-
|-
|1
|1
|Sanbhaarak aatma, aavun haathamaan, kar muj haide vaas;
|Sanbhaarak aatma, aavu haathama, kar muj haide vaas;
|-
|-
|
|
|Muj manani sandar karaje mandar, temaan tuj prakaash.
|Muj manani andar karaje mandar, tema tuj prakaash.
|-
|-
|
|
Line 67: Line 66:
|-
|-
|
|
|Muj bhatakya manane, bhoolya janane Ishvar gyaan janaav.
|Muj bhatkya manane, bhoolya janane Ishvar gyaan janaav.
|-
|-
|2
|2
Line 79: Line 78:
|-
|-
|
|
|Bahu chhe muj manamaan ne muj tanamaan, aganit e vikhavaad.
|Bahu chhe muj manma ne muj tanma, agahnit ae vikhvaad.
|-
|-
|3
|3
|Re kon gane te, kon bhane te maara mota dosha?
|Re kon gahne te, kon bhahne te maara mota dosh?
|-
|-
|
|
|Te kona mataade? kon santaade ? kon aape sntosh?
|Te kona mataade? Kon santaade ? Kon aape santosh?
|-
|-
|
|
|Nahi maanavamaan bal, dootomaan kal, karavaane parihaar;
|Nahi maanavma bahd, dootoma kahd, karavaane parihaar;
|-
|-
|
|
|Chhe ekal Isu, te ja dhareeshun, jethi chhe uddhaar.
|Chhe ekal Isu, te ja dhareeshu, jethi chhe uddhaar.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+212 - Petition to the Holy Spirit
|-
|
|Marahan meter
|-
|કર્તા:
|[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]
|-
|1
|Comforting Spirit, come into my hand, make Your dwelling in my heart;
|-
|
|Within my mind make a temple, in it Your light.
|-
|
|Show me my sin, cause me to love, bring me to Jesus;
|-
|
|To my wandering mind, to the one gone astray, make known the knowledge of God.
|-
|2
|Remove all doubt, cast down stubbornness, give true faith;
|-
|
|Drive away fear, make me forsake pride, make me especially humble;
|-
|
|Before God, among human dwelling, are my offenses;
|-
|
|There is much in my mind and in my body, countless conflicts.
|-
|3
|Ah, who can count them, who can speak of them, my great faults?
|-
|
|Who can remove them? Who can hide them? Who can give satisfaction?
|-
|
|There is no strength in man, no skill in angels, to make atonement;
|-
|
|Jesus alone is there, Him alone we shall hold, by whom there is salvation.
|}
==Image==
[[File:Guj212.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Piloo==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:212 Sambhrak Atma Avu Hath Ma_Johnson Mama.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=212"