Bhajan Sangrah

287: Difference between revisions

← Older edit
m Text replacement - "જે. વી. એસ. ટેલર" to "[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર]"
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 8: Line 8:
|-
|-
|
|
|કર્તા: જે. વી. એસ. ટેલર.
|કર્તા: [https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%9C%E0%AB%87._%E0%AA%B5%E0%AB%80._%E0%AA%8F%E0%AA%B8._%E0%AA%9F%E0%AB%87%E0%AA%B2%E0%AA%B0 જે. વી. એસ. ટેલર].
|-
|-
|
|
Line 22: Line 22:
|-
|-
|
|
|ન થાય બીક તે થકી, ન ઉરમાં થશે નિરાશ..
|ન થાય બીક તે થકી, ન ઉરમાં થશે નિરાશ.


|-
|-
Line 52: Line 52:
|-
|-
|
|
|બધાંય કામકાજમાં રહે સદા અમીપ, બાપ.
|બધાંય કામકાજમાં રહે સદા સમીપ, બાપ.


|-
|-
Line 69: Line 69:
|પવિત્રતા કરાવતાં સુખી કરાવ સર્વકાળ.
|પવિત્રતા કરાવતાં સુખી કરાવ સર્વકાળ.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+287 - Prabhu Pitaa Upara Bharoso
|+287 - Prabhu Pita Upar Bharoso
|-
|-
|
|
|Suliya Chand
|Suliy Chand
|-
|-
|
|
|Kartaa: J. V. S. Taylor.
|Karta: [https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor].


|-
|-
Line 85: Line 84:
|-
|-
|1
|1
|Pitaa tane paraakrame prasamga sarva che tharela;
|Pita tahne paraakrame prasang sarv che tharel;
|-
|
|Rahish maat jeevato pita thaki sada dharel.
|-
|
|Kadi vipatti jo pade, thashe kada anarth naash,
|-
|
|Na thaay beek te thaki, na urama thashe niraash..
 
|-
|
|-
|2
|Vinanti nitya aa karu, dhari sadaay narm bhaav,
|-
|
|Thanaar sarv vaatama niraat tu pita, karaav;
|-
|
|Vina vilambh shikhata tharaavana khara ja bhed,
|-
|
|Sadaay siddh hu rahu, dhari pita tahno nishedh.
 
|-
|
|-
|3
|Fari karish praarthna, padi pita tahne supaay;
|-
|
|Vinanti narm bhaavani tajel to kadi na thaay;
|-
|
|Dayaahdu tu pita, mane sushakti roj kaaj aap,
|-
|
|Badhaay kaamkaajma rahe sada samip, baap.
 
|-
|
|-
|4
|Dine dine daya kari, nibhaavata mane chalaav,
|-
|-
|
|
|Rahisha maat jeevato pitaa thaki sadaa dharela.
|Mane sada sudhaarata, subhakt sevana karaav;
|-
|-
|
|
|Kadi vipatti jo pade, thashe kadaa anarth naash,
|Adharmne dabaavta khari kari samast chaal,
|-
|-
|
|
|Na thaay bika te thaki, na uramaa thashe niraash..
|Pavitrata karaavata sukhi karaav sarvakaahd.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+287 - Trust in God the Father
|-
|
|Suliy chhand
|-
|
|Kartaa: [https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor].
|-
|
|-
|1
|By the Father's might every event is ordained;
|-
|
|I shall remain alive on earth, ever sustained by the Father.
|-
|
|If ever trouble comes, destruction of harm shall surely be;
|-
|
|No fear shall come from it, nor shall despair arise in the heart.


|-
|-
Line 100: Line 173:
|-
|-
|2
|2
|Vinanti nitya aa karu, dhari sadaaya narm bhaava,
|This prayer I make daily, always holding a humble spirit,
|-
|-
|
|
|Thanaara sarv vaatamaa niraata tu pitaa, karaav;
|In all that is to happen, O Father, grant calmness;
|-
|-
|
|
|Vinaa vilambha shikhataa tharaavanaa kharaa jabhe,
|Without delay teach me the true meanings of Your decrees,
|-
|-
|
|
|Sadaaya siddh hoon rahoon, dhari pitaa tano nishedh.
|May I always remain steadfast, accepting the Father's restraint.


|-
|-
Line 115: Line 188:
|-
|-
|3
|3
|Fari karish praarthnaa, padi pitaa tane supaaya;
|Again I shall pray, falling into the Father's good refuge;
|-
|-
|
|
|Vinanti narm bhaavani tajela to kadi na thaay;
|A plea of humble feeling is never to be abandoned;
|-
|-
|
|
|Dayaadu tu pitaa, mane sushakita roj kaaj aap,
|You are merciful, Father, give me good strength for daily work,
|-
|-
|
|
|Badhaay kaamakaajamaa rahe sadaa amip, baap.
|In all my tasks remain ever near, O Father.


|-
|-
Line 130: Line 203:
|-
|-
|4
|4
|Dine dine dayaa kari, nibhaavataa mane chalaava,
|Day by day show mercy, and lead me as You sustain me,
|-
|-
|
|
|Mane sadaa sudhaarataa, subhakt sevanaa karaav;
|Always correcting me, make me render the service of a true devotee;
|-
|-
|
|
|Adharmane dabaavataa khari kari samast chaal,
|Suppressing unrighteousness, make all my conduct true,
|-
|-
|
|
|Pavitrataa karaavataa sukhi karaav sarvakaad.
|Bringing holiness, make me happy at all times.
|}
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj287.JPG|500px]]
[[File:Guj287.JPG|500px]]


== Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Malkauns ==
== Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod - Sung By C.Vanveer , Raag : Malkauns ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Pitaa_tane_paraakrame.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:287 Pitaa Tane Parakrame_Manu Bhai_Cassette.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=287"