Bhajan Sangrah

54: Difference between revisions

Created page with "==૫૪ - ઈશ્વર સર્વત્ર છે== {| |+૫૪ - ઈશ્વર સર્વત્ર છે |- | |ઝલણા વૃત્ત |- | |“Among the deep..."
 
m Text replacement - "J. V. S. Taylor" to "[https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor]"
 
(12 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 4: Line 4:
|-
|-
|
|
|ઝલણા વૃત્ત
|ઝૂલણા વૃત્ત
|-
|-
|
|
Line 16: Line 16:
|-
|-
|૧
|૧
|રાતના પહોરના ઘોર અંધારમાં, કોણ જુાએ મને એમ માનું?
|રાતના પહોરના ઘોર અંધારમાં, કોણ જુએ મને એમ માનું?
|-
|-
|
|
Line 25: Line 25:
|-
|-
|
|
|ભૂતળે કામ જે વિક્શ્વ માટે કરે, પ્રેમદષ્ટિ થકી સર્વ ભાળે.દેવનાં.
|ભૂતળે કામ જે વિશ્વ માટે કરે, પ્રેમદષ્ટિ થકી સર્વ ભાળે.દેવનાં.
|-
|-
|૩
|૩
|જ્યાં નથી દેવે એવે સ્થળે રહેવા, ના મળે શોધતાં એક ઠાણું;
|જ્યાં નથી દેવ એવે સ્થળે રહેવા, ના મળે શોધતાં એક ઠાણું;
|-
|-
|
|
|ક્રોધ તેનો બળે, ચૂકવી તે જવા, ના એ સંભવે એમ જાણું.દેવનાં.
|ક્રોધ તેનો બળે, ચૂકવી તે જવા, ના જ એ સંભવે એમ જાણું.દેવનાં.
|-
|-
|૪
|૪
Line 39: Line 39:
|ને કહે, "દોડજે, ખ્રિસ્ત ઈસુ કને, એ ખરો આશરો સર્વ રીતે."દેવનાં.
|ને કહે, "દોડજે, ખ્રિસ્ત ઈસુ કને, એ ખરો આશરો સર્વ રીતે."દેવનાં.
|}
|}
== Phonetic English ==
{|
|+54 - Ishwar sarvatra che
|-
|
|Jalnaa Vrutta
|-
|
|“Among the deepest shades of night”
|-
|Anu. :
|J.V. S. Taylor.
|-
|Tek :
|Devnaa dhyaanthi gyaan shikhi ghanu sarvadaa satyani saath chalu.
|-
|1
|Raatnaa pahornaa ghor andhaarmaa, kon juae mane aem maanu?
|-
|
|Aek je dev che, te mane dekhashe, chakshu teni sadaa shuddh jaanu. Devnaa.
|-
|2
|Dev che svargmaa, vaibhave shresth che, paapne krodhathi ae nihaale;
|-
|
|Bhutale kaam je vishva maate kare, premdrushti thaki sarva bhaale.Devnaa.
|-
|3
|Jyaa nathi deve aeve sthale rahevaa, naa male shodhtaa aek thaanu;
|-
|
|Krodh teno bale, chukavi te javaa, naa ae sambhve aem jaanu.Devnaa.
|-
|4
|Toay mukti prabhu paapthi aapvaa, raah juae nakki puurn prite
|-
|
|Ne kahe, "Dodje, khrist Isu kane, ae kharo aashro sarv rite."Devnaa.
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+54 - God Is Everywhere
|-
|
|Swing metre
|-
|
|“Among the deepest shades of night”
|-
|અનુ. :
|[https://en.wikipedia.org/wiki/J._V._S._Taylor J. V. S. Taylor].
|-
|Refrain :
|By meditating on God I learn wisdom much, and always walk with the truth.
|-
|1
|In the deep darkness of the watches of night, I may think, who sees me?
|-
|
|The one God who is, He will see me; I know His eyes are always pure.God's.
|-
|2
|God is in heaven, supreme in glory, and He looks on sin with anger;
|-
|
|The works He does on earth for the world, He watches all with a loving gaze.God's.
|-
|3
|To dwell in a place where God is not, searching, not even one spot is found;
|-
|
|His wrath burns, to escape after paying it, I know that is not possible.God's.
|-
|4
|Yet the Lord waits with perfect love, to give deliverance from sin
|-
|
|And says, "Run to Christ Jesus, He is the true refuge in every way."God's.
|}
==Image==
[[File:Guj54.JPG|500px]]
==Hymn Tune : Among The deepest Shades of night -  Sheet Music==
[[Media:Among The deepest Shades of night__.pdf|Sheet Music (Piano)]]
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod, Raga : Khamaj ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:54 Dev na Dhyan thi.mp3}}}}
==Media - Composition By : Mr. Collin Francis ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:54_Dev_na_Gyan_thi.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=54"