451: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Add/update Translation section |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 136: | Line 136: | ||
|Taara pavitra raajyani seva maheen tun sthaapaje. | |Taara pavitra raajyani seva maheen tun sthaapaje. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+451 - Ordination | |||
|- | |||
| | |||
|Harigeet | |||
|- | |||
| | |||
|Kartaa: J. A. Parmar | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|Gifts are of many kinds, yet the Giver is one, | |||
|- | |||
| | |||
|Works are of many kinds, yet the Doer is one, | |||
|- | |||
| | |||
|Services are of various kinds, yet God is one, | |||
|- | |||
| | |||
|The Spirit of the one Lord, He alone is Maker and Sustainer. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Though congregations are different, the fellowship of one Lord is one, | |||
|- | |||
| | |||
|That one Jesus is of all, always with all, | |||
|- | |||
| | |||
|Upon one foundation one temple is built, | |||
|- | |||
| | |||
|For the establishment of the congregation, good order is made. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Whom the Lord calls, ah! choosing in love, | |||
|- | |||
| | |||
|Whom the Lord joins, ah! into service with honor, | |||
|- | |||
| | |||
|Hearing this divine call, one joins in service, | |||
|- | |||
| | |||
|Blessed, blessed, blessed are such faithful servants! | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|O Christ, in the ordination of Your servant, let Your voice be heard, | |||
|- | |||
| | |||
|And today make bright the ordination of Your servant, | |||
|- | |||
| | |||
|Let the light of Your lovely face shine upon him, | |||
|- | |||
| | |||
|Establish him in the service of Your holy kingdom. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj451.JPG|500px]] | |||
==Media - Hari Geet Chand== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:451 Dano Anek Prakar Na_Hari Geet.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:33, 15 March 2026
૪૫૧ - દીક્ષા
| હરિગીત | |
| કર્તા: જે. એ. પરમાર | |
| ૧ | દાનો અનેક પ્રકારનાં દાતા તથાપિ એક છે, |
| કાર્યો અનેક પ્રકારનાં કર્તા તથાપિ એક છે, | |
| સેવા વિવિધ તરેહની ઈશ્વર તથાપિ એક છે, | |
| એક જ પ્રભુની આતમ, કર્તા ને ભર્તા એ જ છે. | |
| ૨ | જુદી જુદી મંડળી છતાં એક જ પ્રભુનું સંગ છે, |
| એક અ ઈસુ સર્વનો, હંમેશ સર્વ સંગ છે, | |
| એક જ પાયા ઉપરે મંદિર એક રચાય છે, | |
| સંસ્થાપન અર્થે મંડળીના સુવ્યવસ્થા થાય છે. | |
| ૩ | જેને પ્રભુ તેડે અહા ! પ્રીતે કરી પસંદગી, |
| જેને પ્રભુ જોડે અહા ! સેવા મહીં અન્માનથી, | |
| દિવ્ય આ તેડું સુણી સેવા વિષે જોડાય છે, | |
| વિશ્વાસુ એવા સેવકોને ધન્ય, ધન્ય, ધન્ય છે ! | |
| ૪ | હે ખ્રિસ્ત, તારા દાસની દીક્ષાક્રિયામાં અવાજે, |
| ને આજ તારા દાસની દીક્ષાક્રિયા દીપાવજે, | |
| તારા મનોહર મુખનો, પ્રકાશ તે પર પાડજે, | |
| તારા પવિત્ર રાજ્યની સેવા મહીં તું સ્થાપજે. |
Phonetic English
| Harigeet | |
| Karta: J. E. Parmar | |
| 1 | Daano anek prakaaranaan daata tathaapi ek chhe, |
| Kaaryo anek prakaaranaan karta tathaapi ek chhe, | |
| Seva vividh tarehani Ishvar tathaapi ek chhe, | |
| Ek ja Prabhuni aatam, karta ne bharta e ja chhe. | |
| 2 | Judi judi mandali chhataan ek ja Prabhunun sang chhe, |
| Ek Isu sarvano, hanmesh sarv sang chhe, | |
| Ek ja paaya upare mandir ek rachaay chhe, | |
| Sansthaapan arthe mandaleena suvyavastha thaay chhe. | |
| 3 | Jene Prabhu tede aha ! Preete kari pasandagi, |
| Jene Prabhu jode aha ! Seva maheen anmaanathi, | |
| Divya aa tedun suni seva vishe jodaay chhe, | |
| Vishvaasu eva sevakone dhanya, dhanya, dhanya chhe ! | |
| 4 | He Khrist, taara daasani deekshaakriyaamaan avaaje, |
| Ne aaj taara daasani deekshaakriya deepaavaje, | |
| Taara manohar mukhano, prakash te par paadaje, | |
| Taara pavitra raajyani seva maheen tun sthaapaje. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| Harigeet | |
| Kartaa: J. A. Parmar | |
| 1 | Gifts are of many kinds, yet the Giver is one, |
| Works are of many kinds, yet the Doer is one, | |
| Services are of various kinds, yet God is one, | |
| The Spirit of the one Lord, He alone is Maker and Sustainer. | |
| 2 | Though congregations are different, the fellowship of one Lord is one, |
| That one Jesus is of all, always with all, | |
| Upon one foundation one temple is built, | |
| For the establishment of the congregation, good order is made. | |
| 3 | Whom the Lord calls, ah! choosing in love, |
| Whom the Lord joins, ah! into service with honor, | |
| Hearing this divine call, one joins in service, | |
| Blessed, blessed, blessed are such faithful servants! | |
| 4 | O Christ, in the ordination of Your servant, let Your voice be heard, |
| And today make bright the ordination of Your servant, | |
| Let the light of Your lovely face shine upon him, | |
| Establish him in the service of Your holy kingdom. |
Image
Media - Hari Geet Chand