418: Difference between revisions
ElanceUser (talk | contribs) mNo edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
|આકાશમાં મારો છે મુકામ, મને તો છે | |આકાશમાં મારો છે મુકામ, મને તો છે ખાતરી; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+418 - A Dwelling in Heaven | |||
|- | |||
| | |||
|8, 6, tune and refrain | |||
|- | |||
| | |||
|"Now I can read my title clear" | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|1 | |||
|In heaven is my dwelling place, of this I am sure; | |||
|- | |||
| | |||
|There my name has been recorded, and my salvation is mine. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|We shall endure the storm, it will soon be stilled, then we shall cast anchor. (2) | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|If people rise against me, and Satan shoots his arrows, | |||
|- | |||
| | |||
|Even then I will keep my face smiling, being courageous. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|If sorrow comes like a train, and anxiety grows great, | |||
|- | |||
| | |||
|God in heaven will bring me there, all sorrow and anxiety will end. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|There my weary soul shall bathe in the true ocean of peace, | |||
|- | |||
| | |||
|And sorrow will not come at all, the mind will remain calm forever. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj418.JPG|500px]] | [[File:Guj418.JPG|500px]] | ||
==Media == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:418 Aakash Ma Maro Che Mukam.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G D D G | |||
૧ આકાશમાં મારો છે મુકામ, આકાશમાં મારો છે મુકામ, | |||
Em C D G | |||
આકાશમાં મારો છે મુકામ, મને તો છે ખાતરી; | |||
G D D G | |||
ત્યાં નોંધાવ્યું છે મારું નામ, ત્યાં નોંધાવ્યું છે મારું નામ, | |||
Em C D G | |||
ત્યાં નોંધાવ્યું છે મારું નામ, ને મુક્તિ છે મારી. | |||
G C D C | |||
ટેક: ખમીશું આંધી, બંધ થશે જલદી, પછી લંગર નાખીશું. | |||
G C D C G | |||
ખમીશું આંધી, બંધ થશે જલદી, પછી લંગર નાખીશું. | |||
</pre> | |||