399: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 56: Line 56:
|-
|-
|2
|2
|Musaafar keva sukhi che ! Aakhi vaat dise che Isu;
|Musaafar keva sukhi che ! aakhi vaat dise che Isu;
|-
|-
|
|
Line 77: Line 77:
|}
|}


== Media ==
 
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:http://www.gcfponline.org/FLAM/mp3/C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 1 - Akhi verdi che Isu.mp3}}}}
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+399 - Jesus Is Seen All the Way
|-
|1
|My journey is toward Zion, Jesus is seen all the way;
|-
|
|This way shines very brightly, Jesus is seen all the way
|-
|
|-
|Refrain:
|Jesus, Jesus, yes, Jesus is seen all the way. (2)
|-
|
|-
|2
|How happy the travelers are! Jesus is seen all the way;
|-
|
|They receive great comfort, Jesus is seen all the way
|-
|
|-
|3
|If clouds of sorrows rise, Jesus is seen all the way;
|-
|
|He seeks that land where there is no fear, Jesus is seen all the way.
|-
|
|-
|4
|Having reached there all will sing songs, Jesus is seen all the way;
|-
|
|The heavenly place will resound, Jesus is seen all the way.
|}
 
 
==Image==
[[File:Guj399.JPG|500px]]
 
==Media - Hymn Tune : I'm on my journey up Zion's hill - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:399 Yatra Mari Chhe_Cassette.mp3}}}}

Latest revision as of 20:29, 15 March 2026

૩૯૯ - આખી વાટ દીસે છે ઈસુ

૩૯૯ - આખી વાટ દીસે છે ઈસુ
યાત્રા મારી છે સિયોન ભણી, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ;
આ વાટ પ્રકાશે છે ઘણી, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ
ટેક: ઈસુ, ઈસુ, હા, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ. (૨)
મુસાફર કેવા સુખી છે ! આખી વાટ દીસે છે ઈસુ;
દિલાસો ભારી પામે તે, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ
ચઢે દુ:ખોનાં વાદળ જો, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ;
શોધે તે દેશ જ્યાં નથી ભો, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ.
પો'ચી સંધાં ત્યાં ગાશે ગાન, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ;
ગાજી રહેશે આકાશી સ્થાન, આખી વાટ દીસે છે ઈસુ.

Phonetic English

399 - Aakhi Vaat Dise Che Isu
1 Yaatra maari che siyon bhani, aakhi vaat dise che Isu;
Aa vaat prakaashe che ghani, aakhi vaat dise che Isu
Tek: Isu, Isu, haa, aakhi vaat dise che Isu. (2)
2 Musaafar keva sukhi che ! aakhi vaat dise che Isu;
Dilaaso bhaari paame te, aakhi vaat dise che Isu
3 Chadhe dukhona vaadad jo, aakhi vaat dise che Isu;
Shodhe te desh jyaa nathi bho, aakhi vaat dise che Isu.
4 Po'chi sandhaa tyaa gaashe gaan, aakhi vaat dise che Isu;
Gaajee raheshe aakaashi sthaan, aakhi vaat dise che Isu.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

399 - Jesus Is Seen All the Way
1 My journey is toward Zion, Jesus is seen all the way;
This way shines very brightly, Jesus is seen all the way
Refrain: Jesus, Jesus, yes, Jesus is seen all the way. (2)
2 How happy the travelers are! Jesus is seen all the way;
They receive great comfort, Jesus is seen all the way
3 If clouds of sorrows rise, Jesus is seen all the way;
He seeks that land where there is no fear, Jesus is seen all the way.
4 Having reached there all will sing songs, Jesus is seen all the way;
The heavenly place will resound, Jesus is seen all the way.


Image

Media - Hymn Tune : I'm on my journey up Zion's hill - Sung By C.Vanveer