392: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Add/update Translation section |
||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 109: | Line 109: | ||
|Praarthanaa karjo raakhine khant.... (2)... rakhjo. | |Praarthanaa karjo raakhine khant.... (2)... rakhjo. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+392 - Keep Your Lamps Burning | |||
|- | |||
|1 | |||
|Keep your lamps burning, keep them burning, | |||
|- | |||
| | |||
|See that the wind does not put them out..... (2).... keep them. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Keep your waist girded, keep it girded, | |||
|- | |||
| | |||
|Let not the belt slip away.... (2)... keep it. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Now the final hours will come, | |||
|- | |||
| | |||
|As a thief enters into the house.... (2)... keep them. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|Know that the enemy's raids will come, | |||
|- | |||
| | |||
|Then the battle will be very fierce.... (2)... keep them. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|5 | |||
|God's word will spread through the world, | |||
|- | |||
| | |||
|Then the end of the world will come.... (2)... keep them. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|6 | |||
|Who endures to the end will receive salvation, | |||
|- | |||
| | |||
|Pray with steadfastness.... (2)... keep them. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 118: | Line 174: | ||
==Chords== | ==Chords== | ||
<pre data-key=" | <pre data-key="G"> | ||
G C G | G D G | ||
રાખજો દીવા સળગતા રાખજો રે, | |||
G Em G | |||
વાયરે જો જો ન હોલવાઈ જાય..... (૨).... | |||
G C D G | |||
રાખજો દીવા સળગતા રાખજો રે, | રાખજો દીવા સળગતા રાખજો રે, | ||
</pre> | </pre> | ||
Latest revision as of 20:29, 15 March 2026
૩૯૨ - તમારા દીવા સળગતા રાખો
કર્તા : સુરેન્દ્ર આસ્થાવાદી
| ૧ | રાખજો દીવા સળગતા રાખજો રે, |
| વાયરે જો જો ન હોલવાઈ જાય..... (૨).... રાખજો. | |
| ૨ | રાખજો કમર કસેલી રાખજો રે, |
| કમરબંધ ન સરકી જાય.... (૨)... રાખજો. | |
| ૩ | અંતની ઘડીઓ હવે તો આવશે રે, |
| ઘરમાં ધૂસી જાએ જ્યમ ચોર.... (૨)... રાખજો. | |
| ૪ | જાણજો દુશ્મનનાં ધાડાં આવશે રે, |
| ત્યારે યુદ્ધ થશે ઘનઘોર.... (૨)... રાખજો. | |
| ૫ | દેવની વાણી જગતમાં વ્યાપશે રે, |
| ત્યારે થાશે જગતનો અંત.... (૨)... રાખજો. | |
| ૬ | અંતે ટકે તે તારણ પામશે રે, |
| પ્રાર્થના કરજો રાખીને ખંત.... (૨)... રાખજો. |
Phonetic English
| 1 | Rakhjo diva salagta rakhjo re, |
| Vaayare jo jo na holavaai jaay..... (2).... rakhjo. | |
| 2 | Rakhjo kamar kaseli rakhjo re, |
| Kamarbandh na saraki jaay.... (2)... rakhjo. | |
| 3 | Antni ghadio have to aavashe re, |
| Gharmaa ghusi jaae jyam chor.... (2)... rakhjo. | |
| 4 | Jaanjo dushmanana dhaada aavashe re, |
| Tyaare yuddh thashe ghanghor.... (2)... rakhjo. | |
| 5 | Devni vaani jagatma vyaapashe re, |
| Tyaare thaashe jagatno ant.... (2)... rakhjo. | |
| 6 | Ante take te taaran paamashe re, |
| Praarthanaa karjo raakhine khant.... (2)... rakhjo. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| 1 | Keep your lamps burning, keep them burning, |
| See that the wind does not put them out..... (2).... keep them. | |
| 2 | Keep your waist girded, keep it girded, |
| Let not the belt slip away.... (2)... keep it. | |
| 3 | Now the final hours will come, |
| As a thief enters into the house.... (2)... keep them. | |
| 4 | Know that the enemy's raids will come, |
| Then the battle will be very fierce.... (2)... keep them. | |
| 5 | God's word will spread through the world, |
| Then the end of the world will come.... (2)... keep them. | |
| 6 | Who endures to the end will receive salvation, |
| Pray with steadfastness.... (2)... keep them. |
Image
Media - Traditional Tune
Chords
G D G રાખજો દીવા સળગતા રાખજો રે, G Em G વાયરે જો જો ન હોલવાઈ જાય..... (૨).... G C D G રાખજો દીવા સળગતા રાખજો રે,