391: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "== ૩૯૧ - ઈસુનું આમંત્રણ == {| |+૩૯૧ - ઈસુનું આમંત્રણ |- |૧ |ખ્રિસ્ત બોલાવે, આ..." |
Add/update Translation section |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 34: | Line 34: | ||
|અર્પતાં અંતર, પ્રેમે આજે, કરીએ, કરીએ સેવા તુજ ન્યારી. | |અર્પતાં અંતર, પ્રેમે આજે, કરીએ, કરીએ સેવા તુજ ન્યારી. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | |||
{| | |||
|+391 - Isunu Aamantran | |||
|- | |||
|1 | |||
|Khrist bolaave, aapan saune, bhavasaagare hoy aandhi; | |||
|- | |||
| | |||
|Saad Isuno pade kaane, shishyo, chaalo paachad maari. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 | |||
|Khrist bolaave, aapan saune, chodo maaya sansaari; | |||
|- | |||
| | |||
|Vyarth sau vaana, bhajo shaane ? Khristne stavo, naranaari. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 | |||
|Dukhne sukhmaa, kaam, aaraamamaa, bolaave te sarvada; | |||
|- | |||
| | |||
|Priy amane je kai sauma, chaaho mujne har hamesh. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|Khrist bolaave ! Ajab daya ! Traata, maaniae tuj vaani; | |||
|- | |||
| | |||
|Arpata antar, preme aaje, kariae, kariae seva tuj nyaari. | |||
|} | |||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+391 - Jesus' Invitation | |||
|- | |||
|૧ | |||
|Christ calls us all, when there is a storm on the sea of life; | |||
|- | |||
| | |||
|The call of Jesus falls on our ears, disciples, come follow Me. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૨ | |||
|Christ calls us all, leave worldly illusion; | |||
|- | |||
| | |||
|All things are vain, why worship them? Praise Christ, men and women. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૩ | |||
|In sorrow and joy, in work and rest, He calls always; | |||
|- | |||
| | |||
|Whatever is dear to us among all, love Me forever. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૪ | |||
|Christ calls! Wondrous mercy! Savior, we accept Your word; | |||
|- | |||
| | |||
|Offering our hearts, in love today, let us render, render You unique service. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj391.JPG|500px]] | |||
==Media - Hymn Tune : St. Andrew (Thorne) - Sung By Mr.Nilesh Earnest== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:391.mp4}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Ahir Bhairav== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:391 Khrist Bolave Apan Saune_Johnson Mama.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:28, 15 March 2026
૩૯૧ - ઈસુનું આમંત્રણ
| ૧ | ખ્રિસ્ત બોલાવે, આપણ સૌને, ભવસાગરે હોય આંધી; |
| સાદ ઈસુનો પડે કાને, શિષ્યો, ચાલો પાછળ મારી. | |
| ૨ | ખ્રિસ્ત બોલાવે, આપણ સૌને, છોડો માયા સંસારી; |
| વ્યર્થ સૌ વાનાં, ભજો શાને ? ખ્રિસ્તને સ્તવો, નરનારી. | |
| ૩ | દુ:ખ ને સુખમાં, કામ, આરામમાં, બોલાવે તે સર્વદા; |
| પ્રિય અમને જે કંઈ સૌમાં, ચાહો મુજને હર હંમેશ. | |
| ૪ | ખ્રિસ્ત બોલાવે ! અજબ દયા ! ત્રાતા, માનીએ તુજ વાણી; |
| અર્પતાં અંતર, પ્રેમે આજે, કરીએ, કરીએ સેવા તુજ ન્યારી. |
Phonetic English
| 1 | Khrist bolaave, aapan saune, bhavasaagare hoy aandhi; |
| Saad Isuno pade kaane, shishyo, chaalo paachad maari. | |
| 2 | Khrist bolaave, aapan saune, chodo maaya sansaari; |
| Vyarth sau vaana, bhajo shaane ? Khristne stavo, naranaari. | |
| 3 | Dukhne sukhmaa, kaam, aaraamamaa, bolaave te sarvada; |
| Priy amane je kai sauma, chaaho mujne har hamesh. | |
| 4 | Khrist bolaave ! Ajab daya ! Traata, maaniae tuj vaani; |
| Arpata antar, preme aaje, kariae, kariae seva tuj nyaari. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| ૧ | Christ calls us all, when there is a storm on the sea of life; |
| The call of Jesus falls on our ears, disciples, come follow Me. | |
| ૨ | Christ calls us all, leave worldly illusion; |
| All things are vain, why worship them? Praise Christ, men and women. | |
| ૩ | In sorrow and joy, in work and rest, He calls always; |
| Whatever is dear to us among all, love Me forever. | |
| ૪ | Christ calls! Wondrous mercy! Savior, we accept Your word; |
| Offering our hearts, in love today, let us render, render You unique service. |
Image
Media - Hymn Tune : St. Andrew (Thorne) - Sung By Mr.Nilesh Earnest
Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Ahir Bhairav