389: Difference between revisions

AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 50: Line 50:
|-
|-
|
|
|એ ગુણ લોક લહે સઘળા ગુન જે નહિ કહે છે :
|એ ગુણ લોક લહે સઘળા ગુણ જે નહિ કહે છે :
|-
|-
|
|
|બાળક, વૃદ્ધ, જુવાર, બધાં, તમને પ્રભુ કહે છે :
|બાળક, વૃદ્ધ, જુવાન, બધાં, તમને પ્રભુ કહે છે :
|-
|-
|
|
Line 61: Line 61:
|-
|-
|૫
|૫
|જે શુભ દાન મળ્યું તમને, રજ ગોપ વિના તે,
|જે શુભ દાન મળ્યું તમને, રજ દામ વિના તે,
|-
|-
|
|
Line 80: Line 80:
|-
|-
|1
|1
|Maanavno mukyaarth kahoon, sahu chitt dharone;
|Maanavno mukyaarth kahoo, sahu chitt dharone;
|-
|-
|
|
Line 89: Line 89:
|-
|-
|
|
|Antidine insaaf kari puchshe sahu maano.
|Antdine insaaf kari puchshe sahu maano.


|-
|-
Line 95: Line 95:
|-
|-
|2
|2
|Baaibal haath didhu tamne shikhava sat vaato,
|Bible haath didhu tamne shikhava sat vaato,
|-
|-
|
|
Line 116: Line 116:
|-
|-
|
|
|To shid aadas ang dhari din vyarth gumaavo ?
|To shid aalas ang dhari din vyarth gumaavo ?
|-
|-
|
|
|Ishwar naam tano mahima hamana aj karaavo.
|Ishwar naam tano mahima hamana j karaavo.


|-
|-
Line 128: Line 128:
|-
|-
|
|
|Ae gun lok lahe saghada gun je nahi kahe che :
|Ae gun lok lahe saghala gun je nahi paamya.
|-
|-
|
|
|Baadak, vruddh, juvaar, badha, tamne prabhu kahe che :
|Baalak, vruddh, juvaan, badha, tamne prabhu kahe che :
|-
|-
|
|
Line 140: Line 140:
|-
|-
|5
|5
|Je shubh daan madyu tamne, raj gop vina te,
|Je shubh daan malyu tamne, raj gop vina te,
|-
|-
|
|
Line 146: Line 146:
|-
|-
|
|
|Sevak Isune Khrist tana tamne prabhu kahe che :
|Sevak Isu Khrist tana tamne prabhu kahe che :
|-
|-
|
|
|Ishwarno mahima karvo bahu uttam ae che.
|Ishwarno mahima karvo bahu uttam ae che.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+389 - The chief purpose of a Christian man
|-
|1
|I tell the chief purpose of man, let all keep attention;
|-
|
|To glorify God, consider this good thought.
|-
|
|Know the Lord God as the Master of life and body;
|-
|
|On the last day He will judge and ask all, believe it.
|-
|
|-
|2
|The Bible was placed in your hand to learn true things,
|-
|
|So use it quickly and keep your mind there.
|-
|
|God's will shows you the true writing,
|-
|
|Giving that true writing to you, the Lord makes you do His work.
|-
|
|-
|3
|This life was given to you to do good works,
|-
|
|And many gifts were given to you, that you may receive happiness.
|-
|
|Then why, taking laziness upon your body, do you waste the day in vain?
|-
|
|Glorify the name of God right now.
|-
|
|-
|4
|By God's true word, the virtues that you have received,
|-
|
|Let all people receive those virtues, which they do not speak of:
|-
|
|Child, old man, youth, all of them, the Lord says to you:
|-
|
|Put on the weapons of Scripture, thus the Lord says.
|-
|
|-
|5
|The good gift that you received, without a bit of price,
|-
|
|Use it, Lord Christ says, without the least concealment.
|-
|
|The Lord says to you, servants of Jesus Christ:
|-
|
|To glorify God, that is most excellent.
|}
==Image==
[[File:Guj389.JPG|500px]]
==Media - Vikrant Chhand==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:389 Manav No Mukhyarth Kahu_Vikrant Chhand.mp3}}}}