376: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Upworkuser (talk | contribs)
532 edits
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 52: Line 52:
|-
|-
|1
|1
|Dhanya te din, karyo jyaare taaranaar kero men angeekaar;
|Dhanya te din, karyo jyaare taaranaar kero me angeekaar;
|-
|-
|
|
Line 60: Line 60:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Dhanya din, dhanya din, shuddh karaayo hun malin;
|Dhanya din, dhanya din, shuddh karaayo hu malin;
|-
|-
|
|
|Khriste kahyun, praarthana karo, jaagrat ane aanandi raho;
|Khriste kahyu, praarthana karo, jaagrut ane aanandi raho;
|-
|-
|
|
Line 71: Line 71:
|-
|-
|2
|2
|Mujamaan mahaakaam poorn thayun, prabhuno hun ne te maaro;
|Mujamaa mahaakaam poorn thayu, prabhuno hu ne te maaro;
|-
|-
|
|
|Tene tedayo ne sunya men madhur Ishvari pokaaro.
|Tene tedayo ne sunya me madhur Ishvari pokaaro.
|-
|-
|
|
|-
|-
|3
|3
|Viyogi man maara, tun haal aaraame rahe aa sukhane sthaan;
|Viyogi man maara, tu haal aaraame rahe aa sukhane sthaan;
|-
|-
|
|
|Prabhuni door na ja ko kaal, te aape sarv krapaadaan.
|Prabhuthi door na ja ko kaal, te aape sarv krupaadaan.
|-
|-
|
|
|-
|-
|4
|4
|Jyaan lag jeeveesh aa jagat par ne maarun maran aave paas;
|Jyaa lag jeeveesh aa jagat par ne maaru maran aave paas;
|-
|
|Tyaa lag po'chashe, he paraatpar, daas keri stutini suvaas.
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+376 - Blessed Day
|-
|૧
|Blessed is the day when I accepted the Savior;
|-
|
|My heart now full of joy, cries out with gladness.
|-
|
|-
|Refrain:
|Blessed day, blessed day, I who was defiled was made clean;
|-
|
|Christ said, Pray, be watchful and joyful;
|-
|
|Blessed day, blessed day, I who was defiled was made clean;
|-
|
|-
|૨
|In me a great work was completed, I am the Lord's and He is mine;
|-
|
|He called, and I heard the sweet divine call.
|-
|
|-
|૩
|My sorrowing heart, now rest at ease in this place of joy;
|-
|
|Do not go far from the Lord at any time, He gives every gracious gift.
|-
|
|-
|૪
|As long as I live in this world and my death comes near;
|-
|-
|
|
|Tyaan lag pon'chashe, he paraatpar, daas keri stutini suvaas.
|Until then, O Most High, the fragrance of Your servant's praise will reach.
|}
|}


==Image==
==Image==
Line 101: Line 152:


==Media - Hymn Tune : O HAPPY DAY - Sung By C.Vanveer==
==Media - Hymn Tune : O HAPPY DAY - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:376 Dhanya Te Din Karyo_Cassette.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:376 Dhanya Te Din Karyo_Cassette.mp3}}}}

Latest revision as of 20:28, 15 March 2026

૩૭૬ - ધન્ય દિન

૩૭૬ - ધન્ય દિન
૧ ધન્ય તે દિન, કર્યો જ્યારે તારનાર કેરો મેં અંગીકાર;
હર્ષે ભરપૂર મન અત્યારે, ખુશીનો કરે છે પોકાર.
ટેક: ધન્ય દિન, ધન્ય દિન, શુદ્ધ કરાયો હું મલિન;
ખ્રિસ્તે કહ્યું, પ્રાર્થના કરો, જાગૃત અને આનંદી રહો;
ધન્ય દિન, ધન્ય દિન, શુદ્ધ કરાયો હું મલિન;
૨ મુજમાં મહાકામ પૂર્ણ થયું, પ્રભુનો હું ને તે મારો;
તેણે તેડયો ને સુણ્યા મેં મધુર ઈશ્વરી પોકારો.
૩ વિયોગી મન મારા, તું હાલ આરામે રહે આ સુખને સ્થાન;
પ્રભુથી દૂર ન જા કો કાળ, તે આપે સર્વ કૃપાદાન.
૪ જ્યાં લગ જીવીશ આ જગત પર ને મારું મરણ આવે પાસ;
ત્યાં લગ પોં'ચશે, હે પરાત્પર, દાસ કેરી સ્તુતિની સુવાસ.

Phonetic English

376 - Dhanya Din
1 Dhanya te din, karyo jyaare taaranaar kero me angeekaar;
Harshe bharapoor man atyaare, khusheeno kare chhe pokaar.
Tek: Dhanya din, dhanya din, shuddh karaayo hu malin;
Khriste kahyu, praarthana karo, jaagrut ane aanandi raho;
Dhanya din, dhanya din, shuddh karaayo hun malin;
2 Mujamaa mahaakaam poorn thayu, prabhuno hu ne te maaro;
Tene tedayo ne sunya me madhur Ishvari pokaaro.
3 Viyogi man maara, tu haal aaraame rahe aa sukhane sthaan;
Prabhuthi door na ja ko kaal, te aape sarv krupaadaan.
4 Jyaa lag jeeveesh aa jagat par ne maaru maran aave paas;
Tyaa lag po'chashe, he paraatpar, daas keri stutini suvaas.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

376 - Blessed Day
૧ Blessed is the day when I accepted the Savior;
My heart now full of joy, cries out with gladness.
Refrain: Blessed day, blessed day, I who was defiled was made clean;
Christ said, Pray, be watchful and joyful;
Blessed day, blessed day, I who was defiled was made clean;
૨ In me a great work was completed, I am the Lord's and He is mine;
He called, and I heard the sweet divine call.
૩ My sorrowing heart, now rest at ease in this place of joy;
Do not go far from the Lord at any time, He gives every gracious gift.
૪ As long as I live in this world and my death comes near;
Until then, O Most High, the fragrance of Your servant's praise will reach.


Image

Media - Hymn Tune : O HAPPY DAY


Media - Hymn Tune : O HAPPY DAY - Sung By C.Vanveer

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=376&oldid=12914"