Bhajan Sangrah

363: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 41: Line 41:
|-
|-
|
|
|દૂતો તેડી જાસે, મુજ દેવ, તારી પાસે !
|દૂતો તેડી જાશે, મુજ દેવ, તારી પાસે !
|-
|-
|
|
Line 77: Line 77:
|તારી પાસે !
|તારી પાસે !
|}
|}
== Phonetic English ==
{|
|+363 - Muj Dev Paase
|-
|1
|Muj dev, taari paase, taari paase,
|-
|
|Jo  stambharoop hoy shiksha, le tuj paase,
|-
|
|Topan muj geet thaashe, muj dev, taari paase,
|-
|
|
|Taari paase !
|-
|
|-
|2
|Hou bhatakanaar jevo, hoy namyo bhaan
|-
|
|Andhaaru hoy muj par, hoy aashraam pa'n,
|-
|
|Pan svapnamaa bhaase, muj dev, taari paase,
|-
|
|
|Taari paase !
|-
|
|-
|3
|Tyaa seedi deesava de dorati aasamaan,
|-
|
|Tu mane de chhe te chhe sau tuj daan;
|-
|
|Dooto tedi jaashe, muj dev, taari paase !
|-
|
|
|Taari paase !
|-
|
|-
|4
|Jaagataa muj vichaaro, maanathi bharel,
|-
|
|Muj kathan dukhamaathi sthaapeesh bethel,
|-
|
|Topan muj dukh vaase, muj dev, taari paase !
|-
|
|
|Taari paase !
|-
|
|-
|5
|Athava khushamay paankhe svargamaarg dharu,
|-
|
|Bhaan, chand, taara vati oonch vaas karu,
|-
|
|Pan muj geet to thaashe, muj dev, taari paase !
|-
|
|
|Taari paase !
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+363 - Nearer to my God
|-
|1
|My God, near to Thee, near to Thee,
|-
|
|Though discipline be like a pillar, lead me near to Thee,
|-
|
|Yet my song shall be, my God, near to Thee,
|-
|
|
|Near to Thee!
|-
|
|-
|2
|If I be like a wanderer, and the sun be set,
|-
|
|Darkness be upon me, and rest be on a stone,
|-
|
|Yet in dreams it appears, my God, near to Thee,
|-
|
|
|Near to Thee!
|-
|
|-
|3
|There let me see a ladder reaching to heaven,
|-
|
|All that Thou givest me is all Thy gift;
|-
|
|Angels will carry me, my God, near to Thee!
|-
|
|
|Near to Thee!
|-
|
|-
|4
|Awaking, my thoughts, filled with reverence,
|-
|
|Out of my hard sorrow I shall raise Bethel,
|-
|
|Yet my sorrow dwells, my God, near to Thee!
|-
|
|
|Near to Thee!
|-
|
|-
|5
|Or on joyful wings I take the path to heaven,
|-
|
|Past sun, moon, and stars I dwell on high,
|-
|
|Yet my song shall be, my God, near to Thee!
|-
|
|
|Near to Thee!
|}
==Image==
[[File:Guj363.JPG|500px]]
==Media - Hymn Tune : Bethany ( mason )==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Bethany ( mason ).mp3}}}}
==Media - Hymn Tune : Bethany ( mason ) ,  Sung By Lerryson Wilson Christy==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:363.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=363"