359: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Upworkuser (talk | contribs) |
Add/update Translation section |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 45: | Line 45: | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+359 - Aashishani | |+359 - Aashishani Vrushti | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|"Aashishani | |"Aashishani vrushti thashe," vachan prabhunu chhe khaas; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
|Tek: | |Tek: | ||
| | |Vrushti thashe, eni chhe bahu jaroor: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Chhaantaathi | |Chhaantaathi trupti nahi thashe, de amane vrushti bharapoor. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|"Aashishani | |"Aashishani vrushti thashe," thava sajeevan kaaj; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Sahu jagyaao bheenji jashe, thashe | |Sahu jagyaao bheenji jashe, thashe vrushtino avaaj. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|"Aashishani | |"Aashishani vrushti thashe," aave amaara par; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Jethi | |Jethi sukaayanu jashe, vachan aa pooru kar. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
|Jyaare tane nami bhaave kareeye paapo kabool. | |Jyaare tane nami bhaave kareeye paapo kabool. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+359 - Showers of Blessing | |||
|- | |||
|1 " | |||
|"There shall be showers of blessing," this is the Lord's special promise; | |||
|- | |||
| | |||
|Joyful times will come, from the Savior to us. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|There shall be showers, there is great need of it: | |||
|- | |||
| | |||
|Sprinkling will not satisfy, give us abundant showers. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|2 " | |||
|"There shall be showers of blessing," for becoming revived; | |||
|- | |||
| | |||
|All places will be drenched, there will be the sound of rain. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|3 " | |||
|"There shall be showers of blessing," come upon us; | |||
|- | |||
| | |||
|By which the dryness will go away, fulfill this promise. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|4 | |||
|Let showers of blessing come, upon us beyond measure, | |||
|- | |||
| | |||
|When we bow to You with devotion and confess our sins. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 95: | Line 143: | ||
==Media - Hymn Tune : Showers Of Blessings - Sung By C.Vanveer== | ==Media - Hymn Tune : Showers Of Blessings - Sung By C.Vanveer== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:359 Aashis Ni Vrusti Thase_Cassette.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio | ||
|url={{filepath:359 Aashis Ni Vrusti Thase_Cassette.mp3}}}} | |||
==Chords== | |||
<pre data-key="G"> | |||
G D G | |||
૧ "આશિષની વૃષ્ટિ થશે," વચન પ્રભુનું છે ખાસ; | |||
Em G C D | |||
આનંદી વેળા આવશે, ત્રાતાથી અમો પાસ. | |||
G D | |||
ટેક: વૃષ્ટિ થશે, એની છે બહુ જરૂર: | |||
G D G | |||
છાંટાથી તૃપ્તિ નહિ થશે, દે અમને વૃષ્ટિ ભરપૂર. | |||
</pre> | |||
Latest revision as of 20:27, 15 March 2026
૩૫૯ - આશિષની વૃષ્ટિ
| ૧ " | આશિષની વૃષ્ટિ થશે," વચન પ્રભુનું છે ખાસ; |
| આનંદી વેળા આવશે, ત્રાતાથી અમો પાસ. | |
| ટેક: | વૃષ્ટિ થશે, એની છે બહુ જરૂર: |
| છાંટાથી તૃપ્તિ નહિ થશે, દે અમને વૃષ્ટિ ભરપૂર. | |
| ૨ " | આશિષની વૃષ્ટિ થશે," થવા સજીવન કાજ; |
| સહુ જગ્યાઓ ભીંજી જશે, થશે વૃષ્ટિનો અવાજ. | |
| ૩ " | આશિષની વૃષ્ટિ થશે," આવે અમારા પર; |
| જેથી સુકાપણું જશે, વચન આ પૂરું કર. | |
| ૪ | આશિષની વૃષ્ટિ આવે, અમારા પર અતુલ, |
| જ્યારે તને નમી ભાવે કરીએ પાપો કબૂલ. |
Phonetic English
| 1 | "Aashishani vrushti thashe," vachan prabhunu chhe khaas; |
| Aanandi vela aavashe, traataathi amo paas. | |
| Tek: | Vrushti thashe, eni chhe bahu jaroor: |
| Chhaantaathi trupti nahi thashe, de amane vrushti bharapoor. | |
| 2 | "Aashishani vrushti thashe," thava sajeevan kaaj; |
| Sahu jagyaao bheenji jashe, thashe vrushtino avaaj. | |
| 3 | "Aashishani vrushti thashe," aave amaara par; |
| Jethi sukaayanu jashe, vachan aa pooru kar. | |
| 4 | Aashishani vrashti aave, amaara par atul, |
| Jyaare tane nami bhaave kareeye paapo kabool. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| 1 " | "There shall be showers of blessing," this is the Lord's special promise; |
| Joyful times will come, from the Savior to us. | |
| Refrain: | There shall be showers, there is great need of it: |
| Sprinkling will not satisfy, give us abundant showers. | |
| 2 " | "There shall be showers of blessing," for becoming revived; |
| All places will be drenched, there will be the sound of rain. | |
| 3 " | "There shall be showers of blessing," come upon us; |
| By which the dryness will go away, fulfill this promise. | |
| 4 | Let showers of blessing come, upon us beyond measure, |
| When we bow to You with devotion and confess our sins. |
Image
Media - Hymn Tune : Showers Of Blessings
Media - Hymn Tune : Showers Of Blessings - Sung By C.Vanveer
Chords
G D G
૧ "આશિષની વૃષ્ટિ થશે," વચન પ્રભુનું છે ખાસ;
Em G C D
આનંદી વેળા આવશે, ત્રાતાથી અમો પાસ.
G D
ટેક: વૃષ્ટિ થશે, એની છે બહુ જરૂર:
G D G
છાંટાથી તૃપ્તિ નહિ થશે, દે અમને વૃષ્ટિ ભરપૂર.