Bhajan Sangrah

356: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 25: Line 25:
|-
|-
|
|
|સુણ તું આ મુજ પોકાર, ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર વહાર,
|સુણ તું આ મુજ પોકાર, ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર વધાર,
|-
|-
|
|
Line 33: Line 33:
|-
|-
|૩
|૩
|દિલગીતી, દુ:ખો ને આવે જે ત્રાસ,
|દિલગીરી, દુ:ખો ને આવે જે ત્રાસ,
|-
|-
|
|
Line 39: Line 39:
|-
|-
|
|
|તેમની સંગ આ વાર; ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર વહાર,
|તેમની સંગ ગાઉં આ વાર; ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર વધાર,
|-
|-
|
|
Line 50: Line 50:
|-
|-
|
|
|સુણ આ સ્વર મધુર મુજ દિલ ઠરશે;
|સુણી આ સ્વર મધુર મુજ દિલ ઠરશે;
|-
|-
|
|
|સુણ તું આ મુજ પોકાર, ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર વહાર,
|સુણ તું આ મુજ પોકાર, ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર વધાર,
|-
|-
|
|
|ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર, મુજ પ્યાર વધાર.
|ઓ ખ્રિસ્ત, મુજ પ્યાર, મુજ પ્યાર વધાર.
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
Line 69: Line 68:
|-
|-
|
|
|Tuj charane naamun sheesh, sun muj pokaar;
|Tuj charane naamu sheesh, su muj pokaar;
|-
|-
|
|
|Hun karagarun aa vaar, o Khrist, muj pyaar vadhaar,
|Hu karagaru aa vaar, o Khrist, muj pyaar vadhaar,
|-
|-
|
|
Line 80: Line 79:
|-
|-
|2
|2
|Kshanabhangur sukho men shodhyaan apaar,
|Kshanabhangur sukho me shodhyaa apaar,
|-
|-
|
|
|Pan tun maaro have tha sarvaadhaar;
|Pan tu maaro have tha sarvaadhaar;
|-
|-
|
|
|Sun tun aa muj pokaar, o Khrist, muj pyaar vahaar,
|Su tu aa muj pokaar, o Khrist, muj pyaar vadhaar,
|-
|-
|
|
Line 100: Line 99:
|-
|-
|
|
|Temani sang aa vaar; o Khrist, muj pyaar vahaar,
|Temani sang aa vaar; o Khrist, muj pyaar vadhaar,
|-
|-
|
|
Line 111: Line 110:
|-
|-
|
|
|Sun aa svar madhur muj dil tharashe;
|Suni aa svar madhur muj dil tharashe;
|-
|-
|
|
|Sun tun aa muj pokaar, o Khrist, muj pyaar vahaar,
|Sun tu aa muj pokaar, o Khrist, muj pyaar vadhaar,
|-
|-
|
|
|O Khrist, muj pyaar, muj pyaar vadhaar.
|O Khrist, muj pyaar, muj pyaar vadhaar.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+356 - More Love for You
|-
|1
|O Christ, increase my love, increase my love!
|-
|
|At Your feet I bow my head, hear my cry;
|-
|
|I plead this time, O Christ, increase my love,
|-
|
|O Christ, my love, increase my love.
|-
|
|-
|2
|I sought countless fleeting pleasures,
|-
|
|But now be my only support;
|-
|
|Hear this my cry, O Christ, increase my love,
|-
|
|O Christ, my love, increase my love.
|-
|
|-
|3
|Sorrow, grief, and the troubles that come,
|-
|
|All God's angels are especially for good;
|-
|
|With them I sing this time; O Christ, increase my love,
|-
|
|O Christ, my love, increase my love.
|-
|
|-
|4
|My final utterances will speak praise,
|-
|
|Hearing this sweet sound my heart will be stilled;
|-
|
|Hear this my cry, O Christ, increase my love,
|-
|
|O Christ, my love, increase my love.
|}
==Image==
[[File:Guj356.JPG|500px]]
==Media - Hymn Tune : More Love To Thee, O  - Sung By Lerryson Christy==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:356 Lerry.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=356"