Bhajan Sangrah

348: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 50: Line 50:
== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+348 - Vahaalun Naam
|+348 - Vahaalu Naam


|-
|-
|1
|1
|Chaahun bahu saambhalava naam ek, chaahun bahu gaava te,
|Chaahu bahu saambhalava naam ek, chaahu bahu gaava te,
|-
|-
|
|
|Te soor laage madhur adhik, jagamaan te misht naam chhe.
|Te soor laage madhur adhik, jagamaa te misht naam chhe.
|-
|-
|
|
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Hun Isune chaahun (3), teni chhe muj par preet.
|Hu Isune chaahu (3), teni chhe muj par preet.
|-
|-
|
|
Line 70: Line 70:
|-
|-
|
|
|Te mane kahe vahel shonit je chhe paapeene saat.
|Te mane kahe vahel shonit je chhe paapine saat.
|-
|-
|
|
Line 78: Line 78:
|-
|-
|
|
|Jo hun jaaun koi maarg andhaar, prakash de aakhi vaat.
|Jo hu jaau koi maarg andhaar, prakash de aakhi vaat.
|-
|-
|
|
|-
|-
|4
|4
|Te mane kahe ek jan vishe, je dukhi muj dukhamaan;
|Te mane kahe ek jan vishe, je dukhi muj dukhamaa;
|-
|-
|
|
|Te dukhomaan rahi muj paase le bhaag sau sankatamaan.
|Te dukhomaa rahi muj paase le bhaag sau sankatamaa.
|-
|-
|
|
|-
|-
|5
|5
|Te mane leshe svargamaan, ha, aave jyaare maran;
|Te mane leshe svargamaa, ha, aave jyaare maran;
|-
|-
|
|
|Haaleluya ! Haaleluya ! Gaaeesh tene charan.
|Hallelujah ! Hallelujah ! Gaaeesh tene charan.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+348 - Beloved Name
|-
|1
|I long greatly to hear one name, I long greatly to sing it,
|-
|
|That melody sounds exceedingly sweet, in the world it is a delightful name.
|-
|
|-
|Refrain:
|I love Jesus (3), His love is upon me.
|-
|
|-
|2
|It tells me of the Savior's love, for my salvation though I was dead;
|-
|
|It tells me of the precious blood that is for the sinner's sake.
|-
|
|-
|3
|It tells me of the Father's treasure which is for every day;
|-
|
|If I go on any dark path, it gives light to the whole way.
|-
|
|-
|4
|It tells me of one person, who is sorrowful in my sorrow;
|-
|
|In sorrows He stays near me and takes part in every trouble.
|-
|
|-
|5
|It will take me to heaven, yes, when death comes;
|-
|
|Hallelujah! Hallelujah! I will sing at His feet.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj348.JPG|500px]]
[[File:Guj348.JPG|500px]]
== Media ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 3 - 8 - Hu Isune chahu.mp3}}}}


==Media - Hymn Tune : C.M. WITH Chorus==
==Media - Hymn Tune : C.M. WITH Chorus==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C.M. WITH Chorus + There Is A Name I Love-Trad-PipeLC-128-CAM.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C.M. WITH Chorus + There Is A Name I Love-Trad-PipeLC-128-CAM.mp3}}}}
==Media - Hymn Tune : C.M. WITH Chorus - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio
|url={{filepath:348 Chahu Bhau Sambhalva Nam Ek_Cassette.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=348"