Bhajan Sangrah

343: Difference between revisions

← Older edit
Upworkuser (talk | contribs)
532 edits
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 73: Line 73:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Arpun tujane muj tan, man, dhan, muj jeevan le, muj jeevane le.
|Arpu tujane muj tan, man, dhan, muj jeevan le, muj jeevane le.
|-
|-
|
|
|Daun homi, prabhu, muj sarv taddan, muj jeevan le, muj jeevane le.
|Daun homi, prabhu, muj sarv taddan, muj jeevan le, muj jeevan le.


|-
|-
Line 82: Line 82:
|-
|-
|1
|1
|Tuj stambh, prabhu muj khaandh dharun,
|Tuj stambh, prabhu muj khaandh dharu,
|-
|-
|
|
|Tav seva tana pathamaan sancharun,
|Tav seva tana pathamaa sancharu,
|-
|-
|
|
|Dag paachhun nahi ko kaale bharun,
|Dag paachhu nahi ko kaale bharu,
|-
|-
|
|
Line 103: Line 103:
|-
|-
|
|
|Bhale shir kadi dharavun ja pade,
|Bhale shir kadi dharvu j pade,
|-
|-
|
|
Line 112: Line 112:
|-
|-
|3
|3
|Tav raajya tani jhunbesh maheen,
|Tav raajya tani jhumbesh mahee,
|-
|-
|
|
|Sada seva maheen jhukaavun sahi,
|Sada seva mahee jhukaavu sahi,
|-
|-
|
|
|Yaahom kari padun paachho naheen,
|Yaahom kari padu paachho nahee,
|-
|-
|
|
Line 130: Line 130:
|-
|-
|
|
|Sahu sonpi daun mam, prabhu pyaara,
|Sahu sonpi dau mam, prabhu pyaara,
|-
|-
|
|
|Dharun mastak hun charane tamaara,
|Dharu mastak hu charane tamaara,
|-
|-
|
|
|Muj jeevan le, muj jeevan le.
|Muj jeevan le, muj jeevan le.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+343 - Surrender
|-
|Refrain:
|I offer to You my body, mind, wealth; take my life, take my life.
|-
|
|I give in sacrifice, Lord, my all completely; take my life, take my life.
|-
|
|-
|1
|Your cross, Lord, I bear upon my shoulder,
|-
|
|I walk in the path of Your service,
|-
|
|I will never take a step backward at any time,
|-
|
|Take my life, take my life.
|-
|
|-
|2
|Many troubles and storms strike,
|-
|
|By many calamities even greater courage rises,
|-
|
|Even if I must one day lay down my head,
|-
|
|Take my life, take my life.
|-
|
|-
|3
|In the campaign of Your kingdom,
|-
|
|May I ever gladly bow in service,
|-
|
|Having made this sacrifice I will not fall back,
|-
|
|Take my life, take my life.
|-
|
|-
|4
|O Sustainer of the world, Savior, my Lord,
|-
|
|I surrender all that is mine, beloved Lord,
|-
|
|I bow my head at Your feet,
|-
|
|Take my life, take my life.
|}


==Image==
==Image==
Line 143: Line 215:


== Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer==
== Media - Traditional Tune - Sung By C.Vanveer==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:343 Arpu Tuj Ne_Traditional Tune_Cassette.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio
 
|url={{filepath:343 Arpu Tuj Ne_Traditional Tune_Cassette.mp3}}}}


==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:343 Arpu Tuj Ne_Manu Bhai_.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:343 Arpu Tuj Ne_Manu Bhai++.mp3}}}}
 


==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
==Media - Composition By : Mr. Ashish Christian==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:343 Arpu Tuj Ne_Manu Bhai++.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:343 Arpu Tuj Ne_Ashish_Cassette.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=343"