Bhajan Sangrah

336: Difference between revisions

← Older edit
No edit summary
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
|-
|-
|૧
|૧
|પ્રભુ ! બોલ કે બોલું પછી, તુજ વણી એ રીતે વધે;
|પ્રભુ ! બોલ કે બોલું પછી, તુજ વાણી એ રીતે વધે;
|-
|-
|
|
Line 28: Line 28:
|-
|-
|
|
|મુજ વચન ઊંડાં ઊતરે, બદલાય તેઓનાં મનો,
|મુજ વચન ઊંડાં ઊતરે, બદલાય તેઓનાં મનો.
|-
|-
|
|
Line 47: Line 47:
== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+336 - Sevaanun Anusaran
|+336 - Sevaanu Anusaran
|-
|-
|
|
|-
|-
|1
|1
|Prabhu ! Bol ke bolun pachhi, tuj vani e reete vadhe;
|Prabhu ! Bol ke bolu pachhi, tuj vani e reete vadhe;
|-
|-
|
|
|Tun jem khole tem hun, khovaayelaan kholun badhe.
|Tu jem khole tem hu, khovaayelaan kholu badhe.
|-
|-
|
|
|Prabhu ! Dor ke dorun pachhi, bhatakelane taari bhani;
|Prabhu ! Dor ke doru pachhi, bhatkelne taari bhani;
|-
|-
|
|
|Khavadaav ke khavadaavun hun, vaani bhookhyaanne svargani.
|Khavadaav ke khavadaavu hu, vaani bhookhyaanne svargani.


|-
|-
Line 67: Line 67:
|-
|-
|2
|2
|Tujamaan mane balavaan kar, ke abalane bal hun daun;
|Tujamaa mane balavaan kar, ke abalne bal hu dau;
|-
|-
|
|
|Premi kare doobataan jano tun khadak par khenchi laun.
|Premi kare doobataa jano tu khadak par khenchi lau.
|-
|-
|
|
|Sheekhav mane ke sheekhavun, shubh paath tuj varadaanano;
|Sheekhav mane ke sheekhavu, shubh paath tuj varadaanano;
|-
|-
|
|
|Muj vachan oondaan ootare, badalaay teonaan mano,
|Muj vachan oondaa ootare, badalaay teonaa mano,


|-
|-
Line 82: Line 82:
|-
|-
|3
|3
|Tuj shaanti meethi de mane, ke dukhitane daun shaanti hun;
|Tuj shaanti meethi de mane, ke dukhitane dau shaanti hu;
|-
|-
|
|
|Laachaar ne tuj premano sandesh velaasar kahun.
|Laachaar ne tuj premano sandesh velaasar kahu.
|-
|-
|
|
|Tun jem, jyaare, jyaan kaheen, chaahe mane vaapar taheen;
|Tu jem, jyaare, jyaa kahi, chaahe mane vaapar tahi;
|-
|-
|
|
|Tuj mukh joun tyaan sudhi sukh harsh ne mahima maheen.
|Tuj mukh jou tyaa sudhi sukh harsh ne mahima mahee.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+336 - Following in Service
|-
|૧
|Lord! Speak, that I may then speak, so may Your word increase in that way;
|-
|
|As You seek, so I may seek everywhere those who are lost.
|-
|
|Lord! Lead, that I may then lead, telling the wanderer of You;
|-
|
|Feed me, that I may feed those hungry for heaven with the word.
|-
|
|-
|૨
|Make me strong in You, that I may give strength to the weak;
|-
|
|In love may I draw sinking people onto the rock.
|-
|
|Teach me, that I may teach the blessed lesson of Your gift;
|-
|
|May my words sink deep, and their minds be changed.
|-
|
|-
|૩
|Give me Your sweet peace, that I may give peace to the sorrowful;
|-
|
|May I tell the helpless in time the message of Your love.
|-
|
|As You will, when You will, where You will, use me there;
|-
|
|Until I see Your face, in joy and gladness and glory.
|}


==Image==
==Image==
Line 99: Line 149:


==Media - Hari Geet Chand==
==Media - Hari Geet Chand==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:336.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:336 Prabhu Bol Ke Bolu Pachi_Hari Geet.mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=336"