307: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Add/update Translation section |
|||
| (9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 79: | Line 79: | ||
|Nishadin, naath, nari karunaathi am antaramaan vyopo. Prabhu. | |Nishadin, naath, nari karunaathi am antaramaan vyopo. Prabhu. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+307 - The mind of Christ | |||
|- | |||
| | |||
|(પ્રભુ મુજ, તારણ દે પતિતોને - એ રાગ) | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|Lord, give me the mind of Christ, give me the mind of Christ; | |||
|- | |||
| | |||
|Lord, give me the mind of Christ. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૧ | |||
|Establish within us His loving and gentle mind. Lord. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૨ | |||
|Remove, O God, by mercy the blindness of my mind. Lord. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૩ | |||
|I am a sinful and guilty one; forgive all sins. Lord. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૪ | |||
|In the dry heart without Christ are various sorrows. Lord. | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
|૫ | |||
|Day and night, O Lord, by pure compassion fill our hearts. Lord. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj307.JPG|500px]] | [[File:Guj307.JPG|500px]] | ||
==Media - | ==Media - Traditional Tune - Sung By Mr.Nilesh Earnest== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:307 | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:307.mp3}}}} | ||
==Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod - Sung By Mr .Samuel Macwan== | ==Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod - Sung By Mr .Samuel Macwan== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{ | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo Manu Bhai Sung By Samuel Macwan.mp3}}}} | ||
==Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod , Raag : Kedar , Sung By CNI Anand Choir == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo Kedar Manu Bhai Sung By CNI Anand Choir.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Mr. Robin Rathod , Raag : Kalavati== | ==Media - Composition By : Mr. Robin Rathod , Raag : Kalavati== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo_Robin Rathod.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo_Robin Rathod.mp3}}}} | ||
==Media - Composition & Sung By : C.Vanveer== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo_Vanveer_Cassette.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Mr. Collin Francis , Sung By Nelson Christian == | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo Collin Francis Sung By Nelson Christian.mp3}}}} | |||
==Media - Composition | ==Media - Composition By : Mr. Collin Francis , Sung By Anup Christain == | ||
{{#widget:Html5mediaAudio | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man Apo Collin Francis Sung By Anup Christian.mp3}}}} | ||
|url={{filepath:307 Prabhu Mane Khrist Tanu Man | |||
Latest revision as of 20:25, 15 March 2026
૩૦૭ - ખ્રિસ્તનું મન
| (પ્રભુ મુજ, તારણ દે પતિતોને - એ રાગ) | |
| ટેક: | પ્રભુ, મને ખ્રિસ્ત તણું મન આપો, ખ્રિસ્ત તણું મન આપો; |
| પ્રભુ, મને ખ્રિસ્ત તણું મન આપો. | |
| ૧ | પ્રેમ ભર્યું મન કોમળ તેનું, એ જ અમોમાં સ્થાપો. પ્રભુ. |
| ૨ | દૂર કરી દો, દેવ, દયાથી મુજ મનનો અંધાપો. પ્રભુ. |
| ૩ | હું પાપી અપરાધી જનનાં માફ કરો સહુ પાપો. પ્રભુ. |
| ૪ | ખ્રિસ્ત વિનાના શુષ્ક હ્રદયમાં વિધવિધના સંતાપો. પ્રભુ. |
| ૫ | નિશદિન, નાથ, નરી કરુણાથી અમ અંતરમાં વ્યોપો. પ્રભુ. |
Phonetic English
| (Prabhu muj, taaran de patitine - e raag) | |
| Tek: | Prabhu, mane Khrist tanun man aapo, Khrist tanun man aapo; |
| Prabhu, mane Khrist tanun man aapo. | |
| 1 | Prem bharyun man komal tenun, e ja amomaan sthaapo. Prabhu. |
| 2 | Door kari do, dev, dayaathi muj manano andhaapo. Prabhu. |
| 3 | Hun paapi aparaadhi jananaan maaph karo sahu paapo. Prabhu. |
| 4 | Khrist vinaana shushk hradayamaan vidhavidhana santaapo. Prabhu. |
| 5 | Nishadin, naath, nari karunaathi am antaramaan vyopo. Prabhu. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| (પ્રભુ મુજ, તારણ દે પતિતોને - એ રાગ) | |
| Refrain: | Lord, give me the mind of Christ, give me the mind of Christ; |
| Lord, give me the mind of Christ. | |
| ૧ | Establish within us His loving and gentle mind. Lord. |
| ૨ | Remove, O God, by mercy the blindness of my mind. Lord. |
| ૩ | I am a sinful and guilty one; forgive all sins. Lord. |
| ૪ | In the dry heart without Christ are various sorrows. Lord. |
| ૫ | Day and night, O Lord, by pure compassion fill our hearts. Lord. |
Image
Media - Traditional Tune - Sung By Mr.Nilesh Earnest
Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod - Sung By Mr .Samuel Macwan
Media - Composition By : Late Mr. Manu Bhai Rathod , Raag : Kedar , Sung By CNI Anand Choir
Media - Composition By : Mr. Robin Rathod , Raag : Kalavati
Media - Composition & Sung By : C.Vanveer
Media - Composition By : Mr. Collin Francis , Sung By Nelson Christian
Media - Composition By : Mr. Collin Francis , Sung By Anup Christain