283

૨૮૩ - મિલાપ

૨૮૩ - મિલાપ

	૬, ૬, ૬, ૬, ૮, ૮ સ્વરો
	"Arise, my soul, arise"!
	Tune : Lenox
	કર્તા: ચાલ્ર્સ વેસ્લી,
	૧૭૦૭-૮૮
	અનુ. : યૂસફ ધનજીભાઈ
૧	ઊઠ, મારા આત્મા, ઊઠ, ગુનાની બીક કર દૂર;
	રક્તનું અર્પણ અખૂટ, તે છે મુજ માટ હજૂર;
	છે મુજ જામીન રાજ્યાસન પાસ, (૨)
	તેના હાથ પર છે મુજ નામ ખાસ.
૨	રે' છે સદા આકાશ, મુજ મધ્યસ્થી કરવા,
	તારણસાધક પ્યાર ખાસ ને રક્ત મુજ દાદ માગવા;
	તેનું રક્ત પ્રાયશ્વિત્ત સૌ કાજ, (૨)
	તે છાંતે છે કૃપાસન આજ.
૩	વે'તા પાંચ ઘા જેને, પડયા કાલવરીએ;
	જો તે પ્રાર્થ કરે છે, મુજ કાજ દાદ માગે છે;
	ને પોકારે, "તેને માાફ કર, (૨)
	કે ન મરે એ પાપી નર."
૪	બાપ તે પ્રાર્થ સાંભળે છે, નિજ અભિષિક્તની ખાસ,
	તે પાછો ન વાળે નિજ પુત્રને નિરાશ;
	રક્તને લીધે આત્મા કહે છે, (૨)
	કે "તુજને જન્માવ્યો દેવે."
૫	મુજ દેવ સાથ છે મિલાપ, માફીનો સુણું સ્વર;
	હું પુત્ર, તે મુજ બાપ, મુજને નથી કોઈ ડર;
	વિશ્વાસથી આવું તેની પાસ; (૨)
	" આબ્બા, બાપ," પોકારું હું દાસ.

Phonetic English

283 - Milaap

	6, 6, 6, 6, 8, 8 Swaro
	"Arise, my soul, arise"!
	Tune : Lenox
	Kartaa: Charles Wesli,
	1707-88
	Anu. : Yusaf Dhanjibhai
1	Uuth, maara aatma, uuth, gunaani beek kar door;
	Raktanu arpan akhoot, te che mujh maat hajoor;
	Che mujh jaamin raajyaasan paas, (2)
	Tena haath par che mujh naam khaas.
2	Re' che sada aakaash, mujh madhyasthi karava,
	Taarahnsaadhak pyaar khaas ne rakt mujh daad maagava;
	Tenu rakt praayashchitt sau kaaj, (2)
	Te chaante che krupaasan aaj.
3	Ve'ta paanch gha jene, padaya kaalavariae;
	Jo te praarth kare che, mujh kaaj daad maage che
	Ne pokaare, "Tene maaf kar, (2)
	Ke na mare ae paapi nar."
4	Baap te praarth saambhahde che, nij abhishiktani khaas,
	Te paacho na vaade nijh putrane niraash;
	Raktane lidhe aatma kahe che, (2)
	Ke "Tujane janmaavyo deve."
5	Mujh dev saath che milaap, maafino suhnu swar;
	Hu putra, te mujh baap, mujane nathi koi dar;
	Vishwaasathi aavu teni paas; (2)
	"Aabba, baap," pokaaru hu daas.

Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

૨૮૩ - Fellowship

	૬, ૬, ૬, ૬, ૮, ૮ સ્વરો
	"Arise, my soul, arise"!
	Tune : Lenox
	Kartaa: Charles Wesley,
	૧૭૦૭-૮૮
	Trans. : Yusuf Dhanjibhai
૧	Arise, my soul, arise, put far away the fear of sin;
	The offering of blood is inexhaustible, it is present for me;
	My surety is by the throne, (2)
	Upon His hands my name is engraved.
૨	He remains forever in heaven, to intercede for me,
	The dear Savior and His blood plead my cause;
	His blood is atonement for every need, (2)
	It sprinkles the mercy seat today.
૩	Bearing five wounds, which were received at Calvary;
	See, He prays, He pleads my cause;
	And cries, "Forgive him, (2)
	That the sinful man may not die."
૪	The Father hears that prayer, of His own Anointed One,
	He does not turn back His Son in disappointment;
	Because of the blood the soul says, (2)
	That "God has begotten you."
૫	My God is reconciled, I hear the voice of pardon;
	I am a son, He is my Father, I have no fear;
	With faith I come to Him; (2)
	"Abba, Father," I cry, Your servant.

Image