Bhajan Sangrah

254: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 16: Line 16:
|-
|-
|૧
|૧
|પાપ પ્રવેશ થવાની માનવ દુ:ખમાં છે ડૂબેલ;
|પાપ પ્રવેશ થવાથી માનવ દુ:ખમાં છે ડૂબેલ;
|-
|-
|
|
Line 83: Line 83:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Paapatana je kaanta manamaan, kaadhe Isu  naath;
|Paapatahna je kaanta manma, kaadhe Isu  naath;
|-
|-
|
|
|Sukh shaantinaan vachano vaave, shubh phal aave haath.
|Sukh shaantina vachano vaave, shubh phal aave haath.
|-
|-
|
|
|-
|-
|1
|1
|Paap pravesh thavaani maanav dukhamaan chhe doobel;
|Paap pravesh thavaathi maanav dukhama chhe doobel;
|-
|-
|
|
|Paap tanaan bi kadavaan manamaan sahumaan chhe oogel. Paap.
|Paap tahna bi kadava manma sahuma chhe oogel. Paap.
|-
|-
|
|
|-
|-
|2
|2
|Saghalaan maanav je jagamaan chhe, paap thaki bharapoor;
|Saghala maanav je jagama chhe, paap thaki bharapoor;
|-
|-
|
|
|Isu vina paapane kaadhe kyaan chhe evo shoor ? Paap.
|Isu vina paapane kaadhe kya chhe evo shoor ? Paap.
|-
|-
|
|
|-
|-
|3
|3
|Paapi jagamaan Isu aavyo karavaane uddhaar;
|Paapi jagama Isu aavyo karavaane uddhaar;
|-
|-
|
|
|Bahu bahu dukho vethayaan tene jeevyo jag mojhaar. Paap.
|Bahu bahu dukho vethaya tene jeevyo jag mojhaar. Paap.
|-
|-
|
|
Line 131: Line 131:
|-
|-
|6
|6
|Baalak, vraddh, juvaan badhaanno Isuthi uddhaar;
|Baalak, vruddh, juvaan badhaanno Isuthi uddhaar;
|-
|-
|
|
|Paap tano pastaavo karataan aavo, nar ne naar. Paap.
|Paap tahno pastaavo karata aavo, nar ne naar. Paap.
|-
|-
|
|
|-
|-
|7
|7
|Svargi loko jeva thaeeshun vrakh menda, devadaar;
|Svargi loko jeva thaeeshu vrakh menda, devadaar;
|-
|-
|
|
|Mahimaamaan anand kareene boleeshun jayakaar. Paap.
|Mahimaama anand kareene boleeshu jayakaar. Paap.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+254 - Thorns of Sin
|-
|
|Kartaa: Thomabhai Pathabhai
|-
|Refrain:
|Jesus the Lord removes the thorns of sin from the mind;
|-
|
|He sows words of joy and peace, and good fruit comes to hand.
|-
|
|-
|1
|By the entrance of sin, mankind is sunk in sorrow;
|-
|
|The bitter seeds of sin have sprung up in everyone’s mind. Sin.
|-
|
|-
|2
|All people who are in the world are full of sin;
|-
|
|Apart from Jesus, who is such a hero as can remove sin? Sin.
|-
|
|-
|3
|Jesus came into the sinful world to bring salvation;
|-
|
|He endured very many sorrows and lived afflicted in the world. Sin.
|-
|
|-
|4
|He took a crown of thorns upon His head, and many blows of the whip;
|-
|
|Becoming the substitute for sinners, He has brought salvation. Sin.
|-
|
|-
|5
|A band of thieves bound Him fast to the pillar;
|-
|
|The Savior was crushed and pierced, what a loving Lord! Sin.
|-
|
|-
|6
|For child, old man, and youth alike, there is salvation through Jesus;
|-
|
|Repenting of sin, come, men and women. Sin.
|-
|
|-
|7
|We shall become like the people of heaven, like myrtle, sheep, and cedar;
|-
|
|Rejoicing in glory, we shall cry out victory. Sin.
|}
==Image==
[[File:Guj254.JPG|500px]]
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:254 Pap Tana Je Kanta Man Ma_Manu Bhai.mp3}}}}
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Darbari==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:254 Pap Tana Je Kanta Man Ma Johnson Mama Darbari (1).mp3}}}}
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=254"