246: Difference between revisions
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|- | |- | ||
|૧ | |૧ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|- | |- | ||
|૨ | |૨ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
|૩ | |૩ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
|૪ | |૪ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|- | |- | ||
|૫ | |૫ | ||
| | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
|૬ | |૬ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|તે દે છે શુભ આશ રે વહેલા આવજો. | |તે દે છે શુભ શુભ આશ રે વહેલા આવજો. | ||
|- | |- | ||
|૭ | |૭ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
|- | |- | ||
|૮ | |૮ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|- | |- | ||
|૯ | |૯ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 61: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
|૧૦ | |૧૦ | ||
|સહુ માનવીઓ, ઈસુ | |સહુ માનવીઓ, ઈસુ શરણે આવજો; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|તેનું મુક્તિદાતા નામ રે વહેલા આવજો. | |તેનું મુક્તિદાતા નામ રે વહેલા આવજો. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+246 - Isune | |+246 - Isune Sharahne Aavo | ||
|- | |- | ||
|Karta: | |Karta: | ||
| Line 76: | Line 75: | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 82: | Line 81: | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 88: | Line 87: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 94: | Line 93: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 100: | Line 99: | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 106: | Line 105: | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Te de chhe shubh aash re vahela aavajo. | |Te de chhe shubh shubh aash re vahela aavajo. | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 118: | Line 117: | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Re | |Re taarahnano din aaj re vahela aavajo. | ||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 130: | Line 129: | ||
|- | |- | ||
|10 | |10 | ||
|Sahu maanaveeo, Isu | |Sahu maanaveeo, Isu sharahne aavajo; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Tenu muktidaata naam re vahela aavajo. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+246 - Come to Jesus for refuge | |||
|- | |||
|Kartaa: | |||
| [[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| કા. મા. રત્નગ્રાહી]] | |||
|- | |||
|૧ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He gives the gift of salvation, come quickly. | |||
|- | |||
|૨ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He gives heavenly knowledge, come quickly. | |||
|- | |||
|૩ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He is the giver of peace, come quickly. | |||
|- | |||
|૪ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He desires salvation, come quickly. | |||
|- | |||
|૫ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He will not send away in despair, come quickly. | |||
|- | |||
|૬ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He gives good and blessed hope, come quickly. | |||
|- | |||
|૭ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He came for sinners, come quickly. | |||
|- | |||
|૮ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|Behold, today is the day of salvation, come quickly. | |||
|- | |||
|૯ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|He will take you to the heavenly home, come quickly. | |||
|- | |||
|૧૦ | |||
|All people, come to Jesus for refuge; | |||
|- | |||
| | |||
|His name is Savior, come quickly. | |||
|} | |||
==Image== | |||
[[File:Guj246.JPG|500px]] | |||
==Media - Traditional Tune== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:246 Sahu Manviyo Isu Sharane Avjo.mp3}}}} | |||