230: Difference between revisions
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
Add/update Translation section |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 164: | Line 164: | ||
|Te namra jano jeva thai raheeye taari paas. | |Te namra jano jeva thai raheeye taari paas. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+230 - The Church’s Foundation | |||
|- | |||
| | |||
|7, 6 meter | |||
|- | |||
| | |||
|"The Church’s one foundation" | |||
|- | |||
|Tune: | |||
|Aurelia | |||
|- | |||
|Kartaa: | |||
|Samuel J. Stone, | |||
|- | |||
| | |||
|1839-1900 | |||
|- | |||
|અનુ.: | |||
|[[Kahanji_Madhavji_Ratnagrahi| કા. મા. રત્નગ્રાહી]] | |||
|- | |||
|1 | |||
|The Church’s foundation is one alone, the Lord Jesus bears it, | |||
|- | |||
| | |||
|He created it wholly anew by the Word and by water; | |||
|- | |||
| | |||
|From heaven He came down, know, to take the bride, | |||
|- | |||
| | |||
|And to give her life He gave His own life. | |||
|- | |||
|2 | |||
|From all lands He took her, yet she is one special one, | |||
|- | |||
| | |||
|She keeps faith, observing the ordinance of the one God; | |||
|- | |||
| | |||
|Singing praise to one Name, she shares one holy food, | |||
|- | |||
| | |||
|And covered by grace she walks by one hope. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Bearing her great affliction, the world sees her with scorn, | |||
|- | |||
| | |||
|There are grievous divisions in her, she is grieved by evil thought; | |||
|- | |||
| | |||
|But the saints cry out: "How long, O Lord?" | |||
|- | |||
| | |||
|When the heavy night of weeping passes, there is great joy. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Therefore she fights and now endures sorrows, | |||
|- | |||
| | |||
|Holding the hope of peace, that it may be hers forever; | |||
|- | |||
| | |||
|When she beholds the glory, she shall be satisfied, | |||
|- | |||
| | |||
|And the victorious Church shall become full of peace. | |||
|- | |||
|5 | |||
|On earth she keeps fellowship with the Triune Lord, | |||
|- | |||
| | |||
|And shows secret communion with those who have found rest; | |||
|- | |||
| | |||
|Ah, how pure and happy! O Lord, grant that dwelling, | |||
|- | |||
| | |||
|That, like those humble ones, we may remain near You. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 177: | Line 265: | ||
C F G C | C F G C | ||
ઉપજાવી નવી છેક જ વચન ને પાણી દ્વાર; | ઉપજાવી નવી છેક જ વચન ને પાણી દ્વાર; | ||
Am F G | |||
સ્વર્ગેથી કન્યા લેવા તે આવ્યો નીચે જાણ, | સ્વર્ગેથી કન્યા લેવા તે આવ્યો નીચે જાણ, | ||
G F G C | G F G C | ||
ને તેને જીવન દેવા પોતાનો આપ્યો પ્રાણ. | ને તેને જીવન દેવા પોતાનો આપ્યો પ્રાણ. | ||
</pre> | </pre> | ||