218: Difference between revisions

← Older edit

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=218"

@@ Line 36: / Line 36: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+218 - Agni Maagani
+|+218 - Agnini Maagahni
 |-
 |Chhand:
@@ Line 45: / Line 45: @@
 |-
 |1
-|Dharmakriyaao karataan jeevan veete vege;
+|Dharmakriyaao karta karta jeevan veete vege;
 |-
 |
-|Agni na pragate paap bharakhava, man bahu rahe uddhege.
+|Agni na pragate paap bharkhava, man bahu rahe uddhege.
 |-
 |2
-|Shaasramanan ne aagyaapaalan, vidhi paali bahu hete.
+|Shaashtramanan ne aagyaapaalan, vidhi paahdi bahu hete.
 |-
 |
-|Paamyo ja nahi paavanakar agni, taaran laage chhete.
+|Paamyo ja nahi paavankar agni, taarahn laage chhete.
 |-
 |3
-|Ichchhun chhun bahu karava saarun, dode chhe man paape;
+|Ichchhu chhu bahu karava saaru, dode chhe man paape;
 |-
 |
-|Paap tanaan beej vasiyaan dile, e mujane santaape.
+|Paap tahna beej vasiya dile, e mujane santaape.
 |-
 |4
-|Pradataavo, prabhu, aatmaa- agni, baalo beej akaarun;
+|Pragtaavo, prabhu, aatmaa-agni, bahdo beej akaaru;
 |-
 |
-|Prabhu, jo dilamaan raaj karo to, jeevan thaashe pyaarun.
+|Prabhu, jo dilama raaj karo to, jeevan thaashe pyaaru.
 |}
+== Translation ==
+<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
+{|
+|+218 - Request for Fire
+|-
+|છંદ:
+|Chopai
+|-
+|કર્તા:
+|જી. કે. સત્વેદી
+|-
+|1
+|Life passes swiftly in performing religious acts;
+|-
+|
+|The fire does not kindle to consume sin, the mind remains much troubled.
+|-
+|2
+|Scripture meditation and obedience to commands, I have kept the ordinances with much love.
+|-
+|
+|Yet I have not attained the sanctifying fire, salvation seems far off.
+|-
+|3
+|I greatly desire to do good, yet the mind runs toward sin;
+|-
+|
+|The seeds of sin dwell in the heart, and that afflicts me.
+|-
+|4
+|Kindle, Lord, the Spirit-fire, burn the useless seed;
+|-
+|
+|Lord, if You reign in the heart, life will become lovely.
+|}
 ==Image==