210: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==૨૧૦ - પવિત્રામાને આમંત્રણ==
==૨૧૦ - પવિત્રાત્માને આમંત્રણ==
{|
{|
|+૨૧૦ - પવિત્રામાને આમંત્રણ
|+૨૧૦ - પવિત્રાત્માને આમંત્રણ
|-
|-
|કર્તા:  
|કર્તા:  
Line 45: Line 45:
|અજબ શક્તિથી......રે
|અજબ શક્તિથી......રે
|}
|}


== Phonetic English ==  
== Phonetic English ==  
{|
{|
|+210 - Pavitraamaane Aamntran
|+210 - Pavitraatmaane Aamntran
|-
|-
|Karta:  
|Karta:  
|L. J. Fransis (Siyoni)
|L. J. Francis (Siyoni)
|-
|-
|Tek:
|Tek:
Line 58: Line 57:
|-
|-
|
|
|Maari trapt karo bhaavan, premabhaktithi......Re.
|Maari trupt karo bhaavana, prembhaktithi......Re.
|-
|-
|
|
|Bharo antar sarovar oochhalata,
|Bharo antar sarovar oochhahdata,
|-
|-
|
|
Line 67: Line 66:
|-
|-
|1
|1
|Paththara par paani ! aakhi jindagi gai! (2)
|Patthara par paani ! aakhi jindagi gai! (2)
|-
|-
|
|
|Paapavaasana rahi, mane shaanti na thai
|Paapvaasana rahi, mane shaanti na thai
|-
|-
|
|
|Thaye Khristeethi......Re
|Thaye Khristithi......Re
|-
|-
|2
|2
|Pachaasamaana naath ! bharo bhaktina bhandaar, (2)
|Pachaasmaana naath ! bharo bhaktina bhandaar, (2)
|-
|-
|
|
|Amaara aakha ghar sansaar, jaae jagika aa janjaal
|Amaara aakha ghar sansaar, jaae jagik aa janjahd
|-
|-
|
|
|Aatma vrashtithi.....Re
|Aatma vrushtithi.....Re
|-
|-
|3
|3
|Sookaan a haadakaan ! kare kheenomaan khabhalaat, (2)
|Sooka a haadaka ! kare kheehnoma khabhahdaat, (2)
|-
|-
|
|
Line 93: Line 92:
|Ajab shaktithi......Re
|Ajab shaktithi......Re
|}
|}
== Media ==
 
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:C. Vanveer - Taedo re Tamare Dhvar - Bhag 5 - 10 - O Avinashi.mp3}}}}
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+210 - Invitation to the Holy Spirit
|-
|Kartaa:
|L. J. Francis (Sioni)
|-
|Refrain:
|Come, imperishable, heavenly Spirit,
|-
|
|Satisfy my feelings, with loving devotion......re.
|-
|
|Fill the inner lake till it overflows,
|-
|
|Make the ocean roar, with wondrous power......re.
|-
|1
|Water on stone! My whole life has passed! (2)
|-
|
|Sinful desire remained, I found no peace
|-
|
|Though I became a Christian......re
|-
|2
|Lord of Pentecost! Fill the storehouses of devotion, (2)
|-
|
|Our whole household and family, let this worldly entanglement go
|-
|
|By the rain of the Spirit.....re
|-
|3
|These dry bones! Make a rattling in the valleys, (2)
|-
|
|The inner being feels alarm, the army receives a stirring
|-
|
|With wondrous power......re
|}
 
 
==Image==
[[File:Guj210.JPG|500px]]
 
 
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:210 Avo Avinashi Aakashi_Manu Bhai.mp3}}}}

Latest revision as of 20:16, 15 March 2026

૨૧૦ - પવિત્રાત્માને આમંત્રણ

૨૧૦ - પવિત્રાત્માને આમંત્રણ
કર્તા: એલ. જે. ફ્રાન્સિસ (સિયોની)
ટેક: આવો, અવિનાશી, આકાશી આત્મા,
મારી તૃપ્ત કરો ભાવના, પ્રેમભક્તિથી......રે.
ભરો અંતર સરોવર ઊછળતા,
કરો સાગર ઘુઘવતા, અજબ શક્તિથી......રે.
૧ પથ્થર પર પાણી ! આખી જિંદગી ગઈ! (૨)
પાપવાસના રહી, મને શાંતિ ના થઈ
થયે ખ્રિસ્તીથી......રે
૨ પચાસમાના નાથ ! ભરો ભક્તિના ભંડાર, (૨)
અમારા આખા ઘર સંસાર, જાએ જગિક આ જંજાળ
આત્મા વૃષ્ટિથી.....રે
૩ સૂકાં આ હાડકાં ! કરે ખીણોમાં ખભળાટ, (૨)
લાગે અંતર ગભરાટ, સેના પામે સનસનાટ
અજબ શક્તિથી......રે

Phonetic English

210 - Pavitraatmaane Aamntran
Karta: L. J. Francis (Siyoni)
Tek: Aavo, avinaashi, aakaashi aatma,
Maari trupt karo bhaavana, prembhaktithi......Re.
Bharo antar sarovar oochhahdata,
Karo saagar ghughavata, ajab shaktithi......Re.
1 Patthara par paani ! aakhi jindagi gai! (2)
Paapvaasana rahi, mane shaanti na thai
Thaye Khristithi......Re
2 Pachaasmaana naath ! bharo bhaktina bhandaar, (2)
Amaara aakha ghar sansaar, jaae jagik aa janjahd
Aatma vrushtithi.....Re
3 Sooka a haadaka ! kare kheehnoma khabhahdaat, (2)
Laage antar gabharaat, sena paame sanasanaat
Ajab shaktithi......Re


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

210 - Invitation to the Holy Spirit
Kartaa: L. J. Francis (Sioni)
Refrain: Come, imperishable, heavenly Spirit,
Satisfy my feelings, with loving devotion......re.
Fill the inner lake till it overflows,
Make the ocean roar, with wondrous power......re.
1 Water on stone! My whole life has passed! (2)
Sinful desire remained, I found no peace
Though I became a Christian......re
2 Lord of Pentecost! Fill the storehouses of devotion, (2)
Our whole household and family, let this worldly entanglement go
By the rain of the Spirit.....re
3 These dry bones! Make a rattling in the valleys, (2)
The inner being feels alarm, the army receives a stirring
With wondrous power......re


Image


Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=210&oldid=12752"