186: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Upworkuser (talk | contribs) |
Add/update Translation section |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+186 - Prabhu Maaro | |+186 - Prabhu Maaro Paalak Che | ||
|- | |- | ||
|Tek: | |Tek: | ||
|Prabhu lokno che premi | |Prabhu potanaa lokno che premi ghetaapaal, dhan dhan santone re. | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Ghetaane charavataa te nit raakhe | |Ghetaane charavataa te nit raakhe sambhaal. Dhan. | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
|3 | |3 | ||
|Nit nit dori jaay che jyaa lilu | |Nit nit dori jaay che jyaa lilu ghaas aj thaay. Dhan. | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Todaane charaavataa te | |Todaane charaavataa te aagal aagal jaay. Dhan. | ||
|- | |- | ||
|5 | |5 | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
|6 | |6 | ||
|Thaake jo | |Thaake jo koi ghetdu to unchaki le che naath. Dhan. | ||
|- | |- | ||
|7 | |7 | ||
| | |Maandu jo koi thaay to te sambhaale dinraat. Dhan. | ||
|- | |- | ||
|8 | |8 | ||
|Uttam | |Uttam paalak Khrist jene sau ghetaani jaan. Dhan. | ||
|- | |- | ||
|9 | |9 | ||
|Ghetaane bachaavavaane aapyo tene praan. Dhan. | |Ghetaane bachaavavaane aapyo tene praan. Dhan. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+186 - The Lord Is My Shepherd | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|The Lord is the loving shepherd of His people, blessed, blessed are the saints. | |||
|- | |||
|1 | |||
|While grazing the sheep He daily keeps watch over them. Blessed. | |||
|- | |||
|2 | |||
|He gives pure water in the river of life. Blessed. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Day by day He leads them where there is green grass. Blessed. | |||
|- | |||
|4 | |||
|While grazing the flock He goes on ahead. Blessed. | |||
|- | |||
|5 | |||
|From tiger, wolf, or thief no harm at all comes. Blessed. | |||
|- | |||
|6 | |||
|If any little sheep grows weary, the Lord lifts it up. Blessed. | |||
|- | |||
|7 | |||
|If any becomes sick, He cares for it day and night. Blessed. | |||
|- | |||
|8 | |||
|Christ is the good shepherd who knows all the sheep. Blessed. | |||
|- | |||
|9 | |||
|To save the sheep He gave His life. Blessed. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
Latest revision as of 20:14, 15 March 2026
૧૮૬ - પ્રભુ મારો પાળક છે
| ટેક: | પ્રભુ પોતાના લોકનો છે પ્રેમી ઘેટાંપાળ, ધન ધન સંતોને રે. |
| ૧ | ઘેટાંને ચરાવતાં તે નિત રાખે સંભાળ. ધન. |
| ૨ | નિર્મળ પાણી પાય છે તે જીવન નદની માંય. ધન. |
| ૩ | નિત નિત દોરી જાય છે જ્યાં લીલું ધાસ જ થાય. ધન. |
| ૪ | ટોળાંને ચરાવતાં તે આગળ આગળ જાય. ધન. |
| ૫ | વાઘ, વરુ કે ચોરથી નવ હાનિ તો કંઈ થાય. ધન. |
| ૬ | થાકે જો કંઈ ઘેટડું તો ઊંચકી લે છે નાથ. ધન. |
| ૭ | માંદું જો કોઈ થાય તો તે સંભાળે દિનરાત. ધન. |
| ૮ | ઉત્તમ પાળક ખ્રિસ્ત જેને સૌ ઘેટાંની જાણ. ધન. |
| ૯ | ઘેટાંને બચાવવાને આપ્યો તેણે પ્રાણ. ધન. |
Phonetic English
| Tek: | Prabhu potanaa lokno che premi ghetaapaal, dhan dhan santone re. |
| 1 | Ghetaane charavataa te nit raakhe sambhaal. Dhan. |
| 2 | Nirmad paani paay che te jeevan nadni maay. Dhan. |
| 3 | Nit nit dori jaay che jyaa lilu ghaas aj thaay. Dhan. |
| 4 | Todaane charaavataa te aagal aagal jaay. Dhan. |
| 5 | Vaagh, varu ke chorath nav haani to kai thaay. Dhan. |
| 6 | Thaake jo koi ghetdu to unchaki le che naath. Dhan. |
| 7 | Maandu jo koi thaay to te sambhaale dinraat. Dhan. |
| 8 | Uttam paalak Khrist jene sau ghetaani jaan. Dhan. |
| 9 | Ghetaane bachaavavaane aapyo tene praan. Dhan. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| Refrain: | The Lord is the loving shepherd of His people, blessed, blessed are the saints. |
| 1 | While grazing the sheep He daily keeps watch over them. Blessed. |
| 2 | He gives pure water in the river of life. Blessed. |
| 3 | Day by day He leads them where there is green grass. Blessed. |
| 4 | While grazing the flock He goes on ahead. Blessed. |
| 5 | From tiger, wolf, or thief no harm at all comes. Blessed. |
| 6 | If any little sheep grows weary, the Lord lifts it up. Blessed. |
| 7 | If any becomes sick, He cares for it day and night. Blessed. |
| 8 | Christ is the good shepherd who knows all the sheep. Blessed. |
| 9 | To save the sheep He gave His life. Blessed. |
Image
Media - Traditional Tune
Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag Desh
Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Malkauns