140: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 43: | Line 43: | ||
|- | |- | ||
|૬ | |૬ | ||
|બુદ્ધિ ને ન્યાયથી ચાલવું આ જગે, | |બુદ્ધિ ને ન્યાયથી ચાલવું આ જગે, ગાળવી ભક્તિમાં જિંદગાની, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+ | |+140 - Khristnu Punaraagaman | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Jhulanaa Vrutt | ||
|- | |- | ||
| | |Kartaa : | ||
| | |Elishaa E.Shaastri | ||
|- | |- | ||
| | |Tek: | ||
| | |Khrist to aavashe vaar nahi laagashe, bhetavaa vaat jo bhraat maaraa. | ||
|- | |- | ||
| | |1 | ||
| | |Hoy nishaa ghani ghor bihaamani, aavataa bhaanane bhom paase; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Aem sau bhrashtataa chaalati haalani, jaanine jaagavu devadaase. | ||
|- | |- | ||
| | |2 | ||
| | |Jindagi jaay che vegathi aapani, laag che sevano aetalaamaa, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Kaalne kaamamaa laavavaa bhul maa, dilthi Khristni raah jotaa, | ||
|- | |- | ||
| | |3 | ||
| | |Shaastramaa vaanchataa nirakho vaakyane, kol aape prabhu aavavaano; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Kem ke lok maaraa badhaa tyaa rahe, jyaa rahu aap tyaa muj daaso. | ||
|- | |- | ||
| | |4 | ||
| | |Aabhamaa funkashe dut ranashingadu, jaagashe sant sau te aj vaare; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Dodashe harshthi bhetatavaa naathane, sau muaa jeevataa ek haare. | ||
|- | |- | ||
| | |5 | ||
| | |Te same vipatti lokane bahu thashe, je kadi na thai, na thavaani; | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Kaal bihaamano laagashe te same, dukh ne maarthi thaay haani. | ||
|- | |- | ||
| | |6 | ||
| | |Buddhi ne nyaaythi chaalavu aa jage, gaadavi bhaktimaa jindagaani, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |To pachi Khristne bhetataa bhaavathi beek to lesh nahi laagavaani. | ||
|} | |||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+140 - Christ's Second Coming | |||
|- | |||
| | |||
|Swing metre | |||
|- | |||
|Kartaa : | |||
|Elisha I. Shastri | |||
|- | |||
|Refrain: | |||
|Christ will come, it will not be long, wait to meet Him, my brother. | |||
|- | |||
|1 | |||
|Though the night be very dark and fearful, when the sun comes near the earth; | |||
|- | |||
| | |||
|So with all the corruption going on now, knowing this, God's servant should stay awake. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Our life passes swiftly, there is only this much time for service, | |||
|- | |||
| | |||
|Do not fail to use time in the work, while from the heart waiting for Christ, | |||
|- | |||
|3 | |||
|As you read in Scripture, behold the word, the Lord gives the call of His coming; | |||
|- | |||
| | |||
|For all my people dwell there, where I am, there my servants also. | |||
|- | |||
|4 | |||
|In the sky the angel will blow the trumpet, all the saints will awake at that very time; | |||
|- | |||
| | |||
|They will run with joy to meet the Lord, all the dead and the living together. | |||
|- | |||
|5 | |||
|At that time great calamity will come upon the people, such as never was, nor will be; | |||
|- | |||
| | |||
|Time will seem dreadful at that moment, harm comes through sorrow and death. | |||
|- | |||
|6 | |||
|Walk in this world with wisdom and justice, spend life in devotion, | |||
|- | |||
| | |||
|Then when meeting Christ with feeling, not the least fear will be felt. | |||
|} | |} | ||
==Image== | |||
[[File:Guj140.JPG|500px]] | |||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Bhoopali== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:140 Khrist to Aavse Var Nahi lagse_Manu Bhai_Cassette.mp3}}}} | |||