136: Difference between revisions
Add/update Translation section |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 46: | Line 46: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|એ | |એ ગુરુ ગગનની પાર ગયા! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
{| | {| | ||
|+136 - Aakaashagaman Kem Thayu Ae Adhbhut | |+136 - Aakaashagaman Kem Thayu Ae Adhbhut Ghatnaa Saambhalo | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Guru shishya | |Guru shishya malyaa che sanghaate, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Ek | |Ek unchaa pahaad par aekaante. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Guru darshan dai sanshay | |Guru darshan dai sanshay taalyaa, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Guru aashish dai uttar | |Guru aashish dai uttar vaalyaa, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Sahu shishyoae najare | |Sahu shishyoae najare bhaalyaa. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Guru aankh thaki | |Guru aankh thaki adrishy thayaa, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 100: | Line 100: | ||
|- | |- | ||
|4 | |4 | ||
|Ek | |Ek doot kahe, shu taaki rahyaa? | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Ae | |Ae guru gaganani paar gayaa! | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 112: | Line 112: | ||
|Aakaashagaman! | |Aakaashagaman! | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+136 - Hear the wondrous event of the ascension | |||
|- | |||
|1 | |||
|The Master and disciples met together, | |||
|- | |||
| | |||
|For the Master's farewell, | |||
|- | |||
| | |||
|On a high mountain in solitude. | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|Ascension! | |||
|- | |||
|2 | |||
|The Master gave sight and removed doubts, | |||
|- | |||
| | |||
|The Master gave blessing and turned northward, | |||
|- | |||
| | |||
|All the disciples beheld with their eyes. | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|Ascension! | |||
|- | |||
|3 | |||
|The Master was taken up to heaven above, | |||
|- | |||
| | |||
|The Master became unseen from their eyes, | |||
|- | |||
| | |||
|All the poor disciples kept looking. | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|Ascension! | |||
|- | |||
|4 | |||
|An angel said, why do you keep looking? | |||
|- | |||
| | |||
|That Master has gone beyond the sky! | |||
|- | |||
| | |||
|Then shouts of victory arose in heaven. | |||
|- | |||
| | |||
| | |||
|Ascension! | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
| Line 118: | Line 180: | ||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod == | ==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod, Sung By Pinky Christian == | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:136 Akash Gaman Kem_Manu Bhai_Cassette.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:136 Akash Gaman Kem_Manu Bhai_Cassette.mp3}}}} | ||