Bhajan Sangrah

131: Difference between revisions

← Older edit
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
|-
|-
|ટેક:
|ટેક:
|જોરેથી પોકારો સહુ, જોરથી પોકારો, ઈસુ ઊઠયો મૃત્યુ જીતી, જોરથી પોકારો,
|જોરથી પોકારો સહુ, જોરથી પોકારો, ઈસુ ઊઠયો મૃત્યુ જીતી, જોરથી પોકારો,
|-
|-
|
|
Line 16: Line 16:
|-
|-
|
|
|ધરણી સાથે ધ્રુજતી. જોરથી.....
|ધરણી સાથે ધ્રૂજતી. જોરથી.....
|-
|-
|૨
|૨
Line 51: Line 51:
|-
|-
|Tek:
|Tek:
|Jorethi pokaaro sahu, jorathi pokaaro, Isy uuthyo mrutyu jeeti, jorathi pokaaro,
|Jorathi pokaaro sahu, jorathi pokaaro, Isu uthyo mrutyu jeeti, jorathi pokaaro,
|-
|-
|
|
|Shorathi gaajaavo jag, shorathi gaajaavo, Isy uuthyo mrutyu jeeti, shorathi gaajaavo.
|Shorathi gaajaavo jag, shorathi gaajaavo, Isu uthyo mrutyu jeeti, shorathi gaajaavo.
|-
|-
|1
|1
|Uutharyo dut aakaashathi, chokidaar dhruje dhaakathi,
|Utaryo doot aakaashthi, chokidaar dhruje dhaakathi,
|-
|-
|
|
Line 63: Line 63:
|-
|-
|2
|2
|Shilaa khasi gai kabrathi, uuthayo jeevananaath ghorathi,
|Shilaa khasi gai kabrathi, uthyo jeevananaath ghorathi,
|-
|-
|
|
Line 69: Line 69:
|-
|-
|3
|3
|Mariyam aasu saarati, himat hrudaye haarati,
|Mariyam aansu saarti, hinmat hrudaye haarti,
|-
|-
|
|
|Maadi uubho dhaarti. Jorathi.....
|Maadi ubho dhaarti. Jorathi.....
|-
|-
|4
|4
|Isu bolyo premthi, nihaadi mariyam rahemathi,
|Isu bolyo premthi, nihaali mariyam rahemathi,
|-
|-
|
|
Line 84: Line 84:
|-
|-
|
|
|Shayataani dad haariyaa. Jorathi.....
|Shayataani dal haariyaa. Jorathi.....
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+131 - Cry Out Loudly
|-
|Kartaa :
|Jayvantibahen J. Chauhan
|-
|Refrain:
|Cry out loudly, all, cry out loudly, Jesus arose conquering death, cry out loudly,
|-
|
|Make the world resound with noise, make it resound with noise, Jesus arose conquering death, make it resound with noise.
|-
|૧
|The angel came down from heaven, the guard trembles in fear,
|-
|
|The earth also trembles. Cry out loudly.....
|-
|૨
|The stone rolled away from the tomb, the Lord of life arose from the grave,
|-
|
|He gave दर्शन from dawn. Cry out loudly.....
|-
|૩
|Mary was wiping tears, losing courage in her heart,
|-
|
|Thinking a gardener stood there. Cry out loudly.....
|-
|૪
|Jesus spoke with love, looking on Mary with mercy,
|-
|
|'Rabboni,' she uttered. Cry out loudly.....
|-
|૫
|He gave appearance to the disciples, cut the bonds of delusion,
|-
|
|The forces of Satan were defeated. Cry out loudly.....
|}


==Image==
==Image==
Line 93: Line 142:
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:131 Jor thi Pokaro.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:131 Jor thi Pokaro.mp3}}}}


==Media -Sung By Samuel Macwan ==
==Media - Composition By Mr.Robin M. Rathod - By Mr. Nelson R Christian  ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:131 Jor thi Pokaro_Sing By Samu Uncle.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:131 Jor thi Pokaro Robin Rathod By Nelson Christian ( CTM ) Cassette.mp3}}}}
 
==Chords==
<pre data-key="G">
ટેક:
Em            Em
જોરથી પોકારો સહુ, જોરથી પોકારો, (x2)
Em      D      D    Em
ઈસુ ઊઠયો મૃત્યુ જીતી, જોરથી પોકારો,
 
Em            Em
શોરથી ગજાવો જગ, શોરથી ગજાવો,
Em      D      D    Em
ઈસુ ઊઠયો મૃત્યુ જીતી, શોરથી ગજાવો.
  Em      D      Em      D  Em
૧. ઊતર્યો દૂત આકાશથી, ચોકીદાર ધ્રુજે ધાકથી,
  Em            D      Em
  ધરણી સાથે ધ્રૂજતી. જોરથી.....
</pre>
Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=131"