70: Difference between revisions

Tags: Mobile edit Mobile web edit
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 86: Line 86:
|Shabd pitaano, te sadeh thayelo; re,  aavo tene bhajiae, (3) prabhune.
|Shabd pitaano, te sadeh thayelo; re,  aavo tene bhajiae, (3) prabhune.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+70 - Come, let us go to Bethlehem!
|-
|
|11 irregular
|-
|
|"O come, all ye faithful"
|-
|English translation :
|ફેડરિક ઑકેલી,
|-
|
|1802-80
|-
|Tr. :
|જે. એસ. સ્ટીવન્સન
|-
|1
|Come, faithful ones, rejoicing in victory, come, O come, to Bethlehem;
|-
|
|Behold the newborn King of angels; O, come let us worship Him, (3) the Lord.
|-
|2
|God of God, Light of Light, He was incarnate in a virgin's womb;
|-
|
|Begotten of God, not made; O, come let us worship Him, (3) the Lord.
|-
|3
|Sing hallelujah, O company of angels, sing, O dwellers of heaven;
|-
|
|In the highest be glory to God! O, come let us worship Him, (3) the Lord.
|-
|4
|O Lord Jesus, born today, to You be glory forevermore!
|-
|
|The Word of the Father, made flesh; O, come let us worship Him, (3) the Lord.
|}


==Image==
==Image==
Line 102: Line 151:
== Chords ==
== Chords ==
<pre data-key="C">
<pre data-key="C">
F/F      C   F     F        C   F
  C             Am        F           G  C      
પૂર્વના અમ રાજન ત્રણ, દૂરથી આવ્યા ધરવા અર્પણ;
૧ આવો, વિશ્વાસુઓ, જયાનંદ કરીને, આવો, રે આવો, બેથલેહેમ;
Dm   C     F   Dm      C    Dm
   C         G            F
નદી, નાળાં, પાધર, પહાણા, નજર સિતારા ગમ.
  જુઓ, જન્મેલા રાજાને દૂતોના; રે, આવો તેને ભજીએ, (૩) પ્રભુને.
 
                        G
ટેક :
                        આવો તેને ભજીએ,
Dm C Dm            F
                        F                G C
ઓ....દૈવી તેજના સિતારા, રાત્રીના ગેબી તારા,
                        આવો તેને ભજીએ, (૩) પ્રભુને.  
Dm        C        Dm      C  Dm
આગળ થઈને દોરજે અમને; જ્યાં છે મુજ તારણહારા.
</pre>
</pre>