40: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Upworkuser (talk | contribs)
532 edits
AI (talk | contribs)
Bots
544 edits
Add/update Translation section
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 40: Line 40:
|-
|-
|Tek :
|Tek :
|Dhan dahaako dhan aadit karo, bhajiae Isu naath;
|Dhan dahaado dhan aadit kero, bhajiae Isu naath;
|-
|-
|
|
Line 47: Line 47:
|-
|-
|1
|1
|Ghantatana shubh nad sunine, harakhaaiae man saath;..... Dahaado.
|Ghantatana shubh naad sunine, harakhaaiae man saath;..... Dahaado.


|-
|-
Line 55: Line 55:
|-
|-
|3
|3
|Sansaari khatapatane taadi, suniae prabhuni vaat;..... Dahaado.
|Sansaari khatapatane taali, suniae prabhuni vaat;..... Dahaado.


|-
|-
|4
|4
|Prabhubhajanma rahevaathi to man thashe radiyaat;..... Dahaado.
|Prabhubhajanma rahevaathi to man thashe raliyaat;..... Dahaado.


|-
|-
|5
|5
|Aadas ne vadi uungh tajine rahiae devni saath;..... Dahaado.
|Aalas ne vali ungh tajine rahiae devni saath;..... Dahaado.


|-
|-
|6
|6
|Devtani priti sanabhaari, samaro Isu naath;..... Dahaado.
|Devtani priti sambhaari, samaro Isu naath;..... Dahaado.
|}
|}
== Translation ==
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
{|
|+40 - Sunday
|-
|Garbi Kartaa :
|કા. મા. રત્નગ્રાહી
|-
|Refrain :
|Blessed day, blessed Sunday, let us worship Lord Jesus;
|-
|
|The day is very good indeed.
|-
|1
|Hearing the auspicious sound of the bells, let us rejoice with all our heart;..... the day.
|-
|2
|Let us run to the Lord's temple, with all our dear companions;..... the day.
|-
|3
|Setting aside worldly strife, let us hear the Lord's word;..... the day.
|-
|4
|By remaining in the Lord's worship, the mind will become joyful;..... the day.
|-
|5
|Forsaking laziness and also sleep, let us remain with God;..... the day.
|-
|6
|Remembering God's love, meditate on Lord Jesus;..... the day.
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj40.JPG|500px]]
[[File:Guj40.JPG|500px]]
==Media - Traditional Tune - Sung By Shalom Methodist Church Choir on 17/07/2022 ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:40 Dhan Dahado Dhan Adit Kero Traditional Tune.mp3}}}}


==Media ==
==Media - Composition By Late Mr. Manu bhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:40 Dhan Dahado Dhan Adit Kero.mp3}}}}
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:40 Dhan Dahado Dhan Adit Kero.mp3}}}}
==Media - Composition By : Mr. Robin Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:40 Dhan Dahado Dhan Adit Kero Robin Bhai.mp3}}}}

Latest revision as of 20:05, 15 March 2026

૪૦ - આદિતવાર

૪૦ - આદિતવાર
ગરબી કર્તા : કા. મા. રત્નગ્રાહી
ટૅક : ધન દહાડો ધન આદિત કરો, ભજીએ ઈસુ નાથ;
દહાડો બહુ સારો રે.
૧ ઘંટતણા શુભ નાદ સુણીને, હરખાઈએ મન સાથ;..... દહાડો.
૨ પ્રભુમંદિરમાં દોડી જઈએ, સૌ વહાલાં સંગાથ;..... દહાડો.
૩ સંસારી ખટપટને ટાળી, સુણીએ પ્રભુની વાત;..... દહાડો.
૪ પ્રભુભજનમાં રહેવાથી તો મન થશે રળિયાત;..... દહાડો.
૫ આળસ ને વળી ઊંઘ તજીને રહીએ દેવની સાથ;..... દહાડો.
૬ દેવતણી પ્રીતિ સંભારી, સમરો ઈસુ નાથ;..... દહાડો.

Phonetic English

40 - Aaditavaar
Garbi Kartaa : Kaa. Maa. Ratnagraahi
Tek : Dhan dahaado dhan aadit kero, bhajiae Isu naath;
Dahaado bahu saaro re.
1 Ghantatana shubh naad sunine, harakhaaiae man saath;..... Dahaado.
2 Prabhumandirma dodi jaiae, sau vahaala sanagaath;..... Dahaado.
3 Sansaari khatapatane taali, suniae prabhuni vaat;..... Dahaado.
4 Prabhubhajanma rahevaathi to man thashe raliyaat;..... Dahaado.
5 Aalas ne vali ungh tajine rahiae devni saath;..... Dahaado.
6 Devtani priti sambhaari, samaro Isu naath;..... Dahaado.


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

40 - Sunday
Garbi Kartaa : કા. મા. રત્નગ્રાહી
Refrain : Blessed day, blessed Sunday, let us worship Lord Jesus;
The day is very good indeed.
1 Hearing the auspicious sound of the bells, let us rejoice with all our heart;..... the day.
2 Let us run to the Lord's temple, with all our dear companions;..... the day.
3 Setting aside worldly strife, let us hear the Lord's word;..... the day.
4 By remaining in the Lord's worship, the mind will become joyful;..... the day.
5 Forsaking laziness and also sleep, let us remain with God;..... the day.
6 Remembering God's love, meditate on Lord Jesus;..... the day.


Image

Media - Traditional Tune - Sung By Shalom Methodist Church Choir on 17/07/2022

Media - Composition By Late Mr. Manu bhai Rathod

Media - Composition By : Mr. Robin Rathod

Retrieved from "http://www.bhajansangrah.com/index.php?title=40&oldid=12582"