25: Difference between revisions
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
|૧ | |૧ | ||
|પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર, યહોવા, | |પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર, યહોવા, | ||
| | |નમે સૃષ્ટિ સારી કરે તુજ સેવા, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
| | | | ||
|સહી સ્તંભ ભારે, હર્યાં પાપ મારાં, | |સહી સ્તંભ ભારે, હર્યાં પાપ મારાં, | ||
|ભજું દેવપુત્ર તને, તારનારા. | |ભજું, દેવપુત્ર તને, તારનારા. | ||
|- | |- | ||
|૩ | |૩ | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
|નમું દાસ હું સર્વદા ગુણ ગાતાં. | |નમું દાસ હું સર્વદા ગુણ ગાતાં. | ||
|} | |} | ||
== Phonetic English == | == Phonetic English == | ||
| Line 52: | Line 51: | ||
|2 | |2 | ||
|Pavitra, pavitra, pavitra, yahova, | |Pavitra, pavitra, pavitra, yahova, | ||
|dhari janm aavyo kari | |dhari janm aavyo kari shreshth seva, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|Sahi stambh bhaare, | |Sahi stambh bhaare, haryaa paap mara, | ||
|bhaju devputra tane, taaranaara. | |bhaju devputra tane, taaranaara. | ||
| Line 70: | Line 69: | ||
|4 | |4 | ||
|Pavitra, pavitra, pavitra, yahova, pita, | |Pavitra, pavitra, pavitra, yahova, pita, | ||
|putra, aatma | |putra, aatma mali aek deva, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| Line 76: | Line 75: | ||
|namu daas hoon sarvda gun gaata. | |namu daas hoon sarvda gun gaata. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+25 – Praise of God | |||
|- | |||
|1 | |||
|Holy, holy, holy, Jehovah, | |||
|All creation bows and serves You, | |||
|- | |||
| | |||
|The song of the cherubim resounds aloud, | |||
|The seraphim offer praise with a lofty voice. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Holy, holy, holy, Jehovah, | |||
|Taking birth, You came to render the highest service, | |||
|- | |||
| | |||
|Bearing the heavy cross, You took away my sins, | |||
|I worship You, Son of God, O Savior. | |||
|- | |||
|3 | |||
|Holy, holy, holy, Jehovah, | |||
|Remain with us always, O Holy Spirit, | |||
|- | |||
| | |||
|Be our guide on the way, dear Lord, | |||
|Leading us always in the truth. | |||
|- | |||
|4 | |||
|Holy, holy, holy, Jehovah, Father, | |||
|Son, Spirit, together one God, | |||
|- | |||
| | |||
|You are merciful, without beginning, infinite, | |||
|I, Your servant, bow always singing Your praises. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj25.JPG|500px]] | [[File:Guj25.JPG|500px]] | ||
==Media - Traditional Tune, Bhhojangi Chand_Sung By Mr. Nilesh Earnest== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:25 Traditional Tune.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Bhairavi== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:25 Pavitra Pavitra Yahova.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod , Raag : Bhairavi_By Nelson Christian (CTM)== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:25 Pavitra Pavitra Pavitra Yahova Manu Bhai Bhairavi Cassette By Nelson Christian CTM.mp3}}}} | |||
==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Yaman Kalyan == | ==Media - Composition By : Late Mr. Johnson Daniel , Raag : Yaman Kalyan == | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:25 Pavitra Pavitra Pavitra Yahova (mp3cut.net).mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:25 Pavitra Pavitra Pavitra Yahova (mp3cut.net).mp3}}}} | ||