4: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Add/update Translation section |
||
| (36 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|+૪ – ઈશ્વર સ્તવન | |+૪ – ઈશ્વર સ્તવન | ||
|- | |- | ||
|ટેક : | |કર્તા: | ||
|રેવ.જયાનંદ ચૌહાણ | |||
|- | |||
|ટેક : | |||
|મારા, હે આત્મા, | |મારા, હે આત્મા, | ||
|સ્તવનો ઈશનાં નિશદિન ગા, | |સ્તવનો ઈશનાં નિશદિન ગા, | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|૨ | |૨ | ||
| | |કૃપા ને રહેમ તણો મુગટ જો, | ||
|શિર પર તારા તે જ તો ધરતો, | |શિર પર તારા તે જ તો ધરતો, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|વાનાં ઉત્તમથી મુખ તવ ભરતો, | |વાનાં ઉત્તમથી મુખ તવ ભરતો, | ||
|ગરુડ બળો સમ જીવન કરતો. | |ગરુડ બળો સમ જીવન કરતો. | ||
|} | |} | ||
==Phonetic English== | ==Phonetic English== | ||
{| | {| | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
| | | | ||
|Antar satthi mara, | |Antar satthi mara, | ||
|naam | |naam pavitra tenu tu ga... | ||
|- | |- | ||
|1 | |1 | ||
|Bhul | |Bhul ma sau ishna upkaro, | ||
|paponi mafi saghali | |paponi mafi saghali paamyo, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Vyadhi-upadhi sarva mitawe, | ||
|nashthi | |nashthi jivne kshem bachave | ||
|- | |- | ||
|2 | |2 | ||
|Krupa ne | |Krupa ne rahem tano mugat jo, | ||
|shir par | |shir par tara te ja to dharto, | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Vana uttamthi mukh tav bharto, | ||
|garud balo sam | |garud balo sam jivan karto. | ||
|} | |} | ||
== Translation == | |||
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small> | |||
{| | |||
|+4 – Praise of God | |||
|- | |||
|કર્તા: | |||
|Rev. Jayanand Chauhan | |||
|- | |||
|Refrain : | |||
|O my soul, | |||
|Sing the praises of God day and night, | |||
|- | |||
| | |||
|From my true heart, | |||
|Sing His holy name.... | |||
|- | |||
|1 | |||
|Forget not all God's benefits, | |||
|You have received forgiveness of all sins, | |||
|- | |||
| | |||
|He removes all sickness and troubles, | |||
|He saves the soul in safety from destruction. | |||
|- | |||
|2 | |||
|Behold the crown of grace and mercy, | |||
|That indeed He places upon your head, | |||
|- | |||
| | |||
|He fills your mouth with good things, | |||
|He makes your life like the strength of an eagle. | |||
|} | |||
==Image== | ==Image== | ||
[[File:Guj4.JPG|500px]] | [[File:Guj4.JPG|500px]] | ||
==Media== | ==Media - Traditional Tune_Sung By Shalom Methodist Church Choir on 27-06-2021== | ||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:Mara He Atma.mp3}}}} | {{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:4 Mara He Atma Traditional Tune Sung By Shalom Methodist Church Choir 27-06-2021.mp3}}}} | ||
==Media - Composition By : Mr. Johnson Daniel , Raag : Bageshri== | |||
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:4 Mara He Atma.mp3}}}} | |||
Latest revision as of 20:02, 15 March 2026
૪ – ઈશ્વર સ્તવન
| કર્તા: | રેવ.જયાનંદ ચૌહાણ | |
| ટેક : | મારા, હે આત્મા, | સ્તવનો ઈશનાં નિશદિન ગા, |
| અંતર સતથી મારા, | નામ પવિત્ર તેનું તું ગા.... | |
| ૧ | ભૂલ મા સૌ ઈશના ઉપકારો, | પાપોની માફી સઘળી પામ્યો, |
| વ્યાધિ- ઉપાધિ સર્વ મિટાવે, | નાશથી જીવને ક્ષેમ બચાવે. | |
| ૨ | કૃપા ને રહેમ તણો મુગટ જો, | શિર પર તારા તે જ તો ધરતો, |
| વાનાં ઉત્તમથી મુખ તવ ભરતો, | ગરુડ બળો સમ જીવન કરતો. |
Phonetic English
| Tek: | Mara, he aatma, | stawano ishna nishdin ga, |
| Antar satthi mara, | naam pavitra tenu tu ga... | |
| 1 | Bhul ma sau ishna upkaro, | paponi mafi saghali paamyo, |
| Vyadhi-upadhi sarva mitawe, | nashthi jivne kshem bachave | |
| 2 | Krupa ne rahem tano mugat jo, | shir par tara te ja to dharto, |
| Vana uttamthi mukh tav bharto, | garud balo sam jivan karto. |
Translation
This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.
| કર્તા: | Rev. Jayanand Chauhan | |
| Refrain : | O my soul, | Sing the praises of God day and night, |
| From my true heart, | Sing His holy name.... | |
| 1 | Forget not all God's benefits, | You have received forgiveness of all sins, |
| He removes all sickness and troubles, | He saves the soul in safety from destruction. | |
| 2 | Behold the crown of grace and mercy, | That indeed He places upon your head, |
| He fills your mouth with good things, | He makes your life like the strength of an eagle. |
Image
Media - Traditional Tune_Sung By Shalom Methodist Church Choir on 27-06-2021
Media - Composition By : Mr. Johnson Daniel , Raag : Bageshri