3: Difference between revisions

From Bhajan Sangrah
Jump to navigation Jump to search
ElanceUser (talk | contribs)
mNo edit summary
AI (talk | contribs)
Add/update Translation section
 
(18 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 28: Line 28:
|-
|-
|૪
|૪
|પધારો, સ્વયંભૂ પ્રભુજી પધારો,  
|પધારો, સ્વયંભૂ પ્રભુજી, પધારો,  
|અમારાં રુદિયાંની માંહે બિરાજો;
|અમારાં રુદિયાંની માંહે બિરાજો;
|-
|-
Line 35: Line 35:
|સુમુદ્રા તમારી જ સ્થાપી સદાઈ.
|સુમુદ્રા તમારી જ સ્થાપી સદાઈ.
|}
|}
==Phonetic English==
==Phonetic English==
{|
{|
Line 40: Line 41:
|-
|-
|1
|1
|Padharo prabhuje, sabhamaa padharo,
|Padharo prabhuji, sabhamaa padharo,
|Sabhanee mahe agrasthane biraje,
|Sabhani maahe agrasthane birajo,
|-
|-
|
|
|Tamara krupalu karone prasaaro,  
|Tamara krupalu karone prasaaro,  
|amara maha dukh sadha niwaaro.
|amara maha dukh sandha niwaaro.
|-
|-
|2
|2
|Padharo, prataape prabhuje, padharo,  
|Padharo, prataapi prabhuji, padharo,  
|amare winte badhe ur dharo,
|amari vinanti badhi ur dhaaro,
|-
|-
|
|
|Amone sunawo subodh tamaro,  
|Amone sunawo subodh tamaro,  
|karo sahya aashis aapi hajaro.
|karo sahya aashish aapi hajaro.
|-
|3
|Padharo, supyara prabhuji, padharo,
|amari badhi sevna te svikaro,
|-
|
|Nathi anya ko paapthi tarnaro,
|ane swargni vatma dornaro.
|-
|4
|Padharo, swayambhu prabhuji, padharo,
|amara rudiyani maahe birajo;
|-
|
|Dharo taj shire, karo raj sthayi,
|sumudra tamari ja sthaapi sadai,
|}
 
 
== Translation ==
 
<small>This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.</small>
 
{|
|+3 – Invitation to the Lord
|-
|૧
|Come, Lord, come into the assembly,
|Be seated in the foremost place in the assembly,
|-
|
|Extend Your gracious hands,
|Remove all our great sorrows.
|-
|૨
|Come, mighty Lord, come,
|Hold all our petitions in Your heart,
|-
|-
|
|
|Padharo,ro, supyara pravuji, padharo,  
|Tell us Your good instruction,  
|amari badhi sewna te swikaro,
|Give thousands of blessings and grant help.
|-
|૩
|Come, most beloved Lord, come,  
|Accept all our service,
|-
|-
|
|
|Nathi anya ko pap thi tarnaro,
|There is no other who saves from sin,  
|ane swargni watma dornaro,
|And who leads on the way to heaven.
|-
|-
|4
|
|Padharo,swambhu prabhuji padharo,
|Come, self-existent Lord, come,  
|amara rudiyani mahe birajo;  
|Be seated within our hearts;
|-
|-
|
|
|Dhro taj shire, karo raj isthai,
|Wear the crown upon Your head, establish Your lasting reign,
|sumudra tamari ja isthapi sadai,
|May Your good covenant be established forever.
|}
|}


==Image==
==Image==
[[File:Guj3.jpeg|500px]]
[[File:Slide4.JPG|500px]]
 
==Media - Traditional Tune - Bhoojangi Chand , Sung By Shalom Methodist Church Choir on 17-01-2021==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{Filepath:3 Padharo Prabhu Ji Bhoojangi By Shalom Methodist Church Choir on 17-01-2021.mp3}}}}
 
==Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:3 Padharo Prabhu Ji_Manu Bhai.mp3}}}}
 
==Media - Composition By : Mr. Robin Rathod , Raag : Yaman ==
{{#widget:Html5mediaAudio|url={{filepath:3 Padharo Prabhu Ji_Robin Bhai.mp3}}}}

Latest revision as of 20:02, 15 March 2026

3 – પ્રભુને આમંત્રણ

3 – પ્રભુને આમંત્રણ
પધારો પ્રભુજી, સભામાં પધારો, સભાની મહીં અગ્રસ્થાને બિરાજો,
તમારા કૃપાળુ કરોને પ્રસારો, અમારાં મહા દુ:ખ સંધાં નિવારો.
પધારો, પ્રતાપી પ્રભુજી, પધારો, અમારી વિનંતી બધી ઉર ધારો,
અમોને સુણાવો સુબોધ તમારો, કરો સાહ્ય આશિષ આપી હજારો.
પધારો, સુપ્યારા પ્રભુજી, પધારો, અમારી બધી સેવના તે સ્વીકારો,
નથી અન્ય કો પાપથી તારનારો, અને સ્વર્ગની વાટમાં દોરનારો.
પધારો, સ્વયંભૂ પ્રભુજી, પધારો, અમારાં રુદિયાંની માંહે બિરાજો;
ધરો તાજ શિરે, કરો રાજ સ્થાયી, સુમુદ્રા તમારી જ સ્થાપી સદાઈ.

Phonetic English

3 - Prabhune aamantran
1 Padharo prabhuji, sabhamaa padharo, Sabhani maahe agrasthane birajo,
Tamara krupalu karone prasaaro, amara maha dukh sandha niwaaro.
2 Padharo, prataapi prabhuji, padharo, amari vinanti badhi ur dhaaro,
Amone sunawo subodh tamaro, karo sahya aashish aapi hajaro.
3 Padharo, supyara prabhuji, padharo, amari badhi sevna te svikaro,
Nathi anya ko paapthi tarnaro, ane swargni vatma dornaro.
4 Padharo, swayambhu prabhuji, padharo, amara rudiyani maahe birajo;
Dharo taj shire, karo raj sthayi, sumudra tamari ja sthaapi sadai,


Translation

This translation was generated by AI and may contain errors. If something seems wrong, please check the original Gujarati text.

3 – Invitation to the Lord
Come, Lord, come into the assembly, Be seated in the foremost place in the assembly,
Extend Your gracious hands, Remove all our great sorrows.
Come, mighty Lord, come, Hold all our petitions in Your heart,
Tell us Your good instruction, Give thousands of blessings and grant help.
Come, most beloved Lord, come, Accept all our service,
There is no other who saves from sin, And who leads on the way to heaven.
Come, self-existent Lord, come, Be seated within our hearts;
Wear the crown upon Your head, establish Your lasting reign, May Your good covenant be established forever.


Image

Media - Traditional Tune - Bhoojangi Chand , Sung By Shalom Methodist Church Choir on 17-01-2021

Media - Composition By : Late Mr. ManuBhai Rathod

Media - Composition By : Mr. Robin Rathod , Raag : Yaman