419

૪૧૯ - અંતોનો વિશ્રામ

૪૧૯ - અંતોનો વિશ્રામ

	૧૦ સ્વરો ને હાલેલૂયા
	"For all the saints"
	Tune: St. Philip or Sarum. C. H. 339
	કર્તા: વિલ્યમ ડબ્લ્યુ. હાઉ, ૧૮૨૩-૯૭
	અનુ. : દાનિયેલ ડાહ્યાભાઈ
૧	સૌ સંતો શ્રમથી મુકત થઈ વિરામ્યા,
	આપી સાક્ષી વિશ્વાસે સૃષ્ટિમાં,
	ઈસુ, તારું નામ સ્તુત્ય હો સદા. હાલેલૂયા. હાલેલૂયા.
૨	તું સામથ્ર્ય, કિલ્લો, ખડક તેમનો થઈ,
	ભારે યુદ્ધ મધ્યે આગેવન તું રહી,
	તું દેતો પ્રકાશ ઘોર સંધારા મહીં. હાલેલૂયા.
૩	ભૂતકાળે શુભ યુદ્ધ કીધું એમણે તુજ કાજ,
	તેમ વિશ્વાસુ સાચા યોદ્ધા થઈ આજ,
	અમે જયવંત થઈ પામીએ સુવર્ણ તાજ. હાલેલૂયા.
૪	શી ધન્ય સંગત ! શી દૈવી ભ્રાતૃતા !
	મથીએ અશકર, પણ સંત દીપે સ્વર્ગમાં,
	તોય તુજ વહાલાંઓ એક છે તારામાં. હાલેલૂયા.
૫	જો કે ભાસે યુદ્ધ લાંબું ને ભયકાર,
	તો પણ દૂરથી કર્ણે પડે જયકાર,
	બળ ધરે હાથ ને ઉર, સૌ ફરી વાર. હાલેલૂયા.
૬	સોનેરી સંધ્યા પ્રકાશે પશ્વિમે,
	પામે આરામ શૂરવીરો પળપળે,
	સ્વર્ગમાંની શાંતિ મીઠી, સુખકર છે. હાલેલૂયા.
૭	આ છે દિન એક ખરો ગૌરવવાન,
	ઉજ્જવળ વસ્ત્રે સોહે ત્યાં સંત જયવાન,
	ચાલે તે માર્ગે રાજા સ્તુતિમાન. હાલેલૂયા.
૮	ઓળંગી ભૂમિ ને સાગર અનંત
	પેસે છે મોતીદ્વાર અસંખ્ય સંત,
	ગાા ત્રિએક દેવનાં ગાતાં મહિમાવંત. હાલેલૂયા.

Phonetic English

419 - Antono Vishraam

	10 Svaro Ne Haalelooya
	"For all the saints"
	Tune: St. Philip or Sarum. C. H. 339
	Karta: William W. How, 1823-97
	Anu. : Daniel Dahyabhai
1	Sau santo shramathi mukat thai viraamya,
	Aapi saakshi vishvaase srashtimaan,
	Isu, taarun naam stuty ho sada. Haalelooya. Haalelooya.
2	Tun saamathry, killo, khadak temano thai,
	Bhaare yuddh madhye aagevan tun rahi,
	Tun deto prakash ghor sandhaara maheen. Haalelooya.
3	Bhootakaale shubh yuddh keedhun emane tuj kaaj,
	Tem vishvaasu saacha yoddha thai aaj,
	Ame jayavant thai paameeye suvarn taaj. Haalelooya.
4	Shi dhanya sangat ! Shi daivi bhraatrata !
	Matheeye ashakar, pan sant deepe svargamaan,
	Toy tuj vahaalaano ek chhe taaraamaan. Haalelooya.
5	Jo ke bhaase yuddh laanbun ne bhayakaar,
	To pan doorathi karne pade jayakaar,
	Bal dhare haath ne ur, sau phari vaar. Haalelooya.
6	Soneri sandhya prakashe pashvime,
	Paame aaraam shooraveero palapale,
	Svargamaanni shaanti meethi, sukhakar chhe. Haalelooya.
7	A chhe din ek kharo gauravavaan,
	Ujjaval vastre sohe tyaan sant jayavaan,
	Chaale te maarge raaja stutimaan. Haalelooya.
8	Olangi bhoomi ne saagar anant
	Pese chhe moteedvaar asankhy sant,
	Ga triek devanaan gaataan mahimaavant. Haalelooya.

Image