342: Difference between revisions

342 (view source)

Revision as of 15:36, 22 January 2017

42 bytes removed , 22 January 2017

→‎Phonetic English

Upworkuser

532

edits

@@ Line 70: / Line 70: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+342 - Ten Shun Aapyun Mane?
+|+342 - Te Shu Aapyu Mane?
 |-
 |
 |-
 |1
-|Praan men maaro deedho, rakt deedhun ve'vaadi,
+|Praan me maaro didho, rakt didhu ve'vaadi,
 |-
 |
-|Paapathi chhooto keedho, shetaan neecho paadi.
+|Paapathi chhooto kidho, shetaan neecho paadi.
 |-
 |
@@ Line 85: / Line 85: @@
 |-
 |
-|Ten shun aapyun tuj maat ?
+|Te shu aapyu tuj maat ?
 |(2)
@@ Line 92: / Line 92: @@
 |-
 |2
-|Hun chhodi sau mahimaay prathvi par aavyo chhun,
+|Hu chhodi sau mahimaay pruthvi par aavyo chhu,
 |-
 |
-|Gayo gareebi maanya, bahu dukh uthaavi hun.
+|Gayo gareebi maany, bahu dukh uthaavi hu.
 |-
 |
-|Em chhodayun, chhodayun men badhun ;
+|Em chhodayu, chhodayu me badhu ;
 |(2)
 |-
 |
-|Ten muj maat shun keedhun ?
+|Te muj maat shu keedhu ?
 |(2)
@@ Line 109: / Line 109: @@
 |-
 |3
-|Avanrya je dukho te men badhaan sahyaan,
+|Avarny je dukho te me badhaa sahyaa,
 |-
 |
-|Ke tun paame sukho, paap taaraan maaph thayaan.
+|Ke tu paame sukho, paap taaraa maaph thayaa.
 |-
 |
-|Em dukhamaan, dukhamaan men sahyun;
+|Em dukhamaa, dukhamaa me sahyu;
 |(2)
 |-
 |
-|Shun, muj maat dukh sahyun ?
+|Shu, muj maat dukh sahyu ?
 |(2)
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 |4
-|Laavyo chhun taarana-naav ne maapheeroop inaam;
+|Laavyo chhu taaran-naav ne maapheeroop inaam;
 |-
 |
@@ Line 132: / Line 132: @@
 |-
 |
-|Em badhun, badhun hun laavyo,
+|Em badhu, badhu hu laavyo,
 |(2)
 |-
 |
-|Muj maat tun shun laavyo ?
+|Muj maat tu shu laavyo ?
 |(2)
 |}