325: Difference between revisions

325 (view source)

Revision as of 15:44, 18 January 2017

21 bytes removed , 18 January 2017

no edit summary

Upworkuser

532

edits

@@ Line 61: / Line 61: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+325 - Anaatan Khadak
+|+325 - Sanaatan Khadak
 |-
 |
 |-
 |1
-|He khadak anaatan ! Muj maate tun chiraayo chhe khare !
+|He khadak sanaatan ! Muj maate tu chiraayo chhe khare !
 |-
 |
-|E phaatani aantaraguhaamaan aad ne aashro ja de;
+|E phaatani aantaraguhaamaa aad ne aashro ja de;
 |-
 |
-|Vahyaan kookhathi je rakta-jal aushadh bevadun bane,
+|Vahyaa kookhathi je rakta-jal aushadh bevadu bane,
 |-
 |
-|Maaphi male muj paapani, ne paap shaasan te tale.
+|Maafi male muj paapani, ne paap shaasan te tale.
 |-
 |
@@ Line 86: / Line 86: @@
 |-
 |
-|Topan badhaanthi paapanun na praayashvitt kadi thashe,
+|Topan badhaathi paapanu na praayashchitt kadi thashe,
 |-
 |
-|Bachaav maatr haath taare tun ekalo ja bachaavashe.
+|Bachaav maatr haath taare tu ekalo ja bachaavashe.
 |-
 |
 |-
 |3
-|Khaale chhun, niraadhaar chhun, valagun have tuj thambhane,
+|Khaali chhu, niraadhaar chhu, valagu have tuj thambhane,
 |-
 |
-|Nagn chhun poshaak maagun, krapa chaahun chhun aa same;
+|Nagn chhu poshaak maangu, krupa chaahu chhu aa same;
 |-
 |
-|Tuchchh chhun ne jharan paase aavun chhun hun dodeene,
+|Tuchchh chhu ne jharan paase aavu chhu hu dodine,
 |-
 |
-|To dho mane, taarak ! Have, nahi to marun chhun aa same.
+|To dho mane, taarak ! Have, nahi to maru chhu aa same.
 |-
 |
 |-
 |4
-|Shvaas chhello hoy jyaare, ke mratyumaan aankho dhale,
+|Shvaas chhello hoy jyaare, ke mratyumaa aankho dhale,
 |-
 |
-|Oodun ajaani vaatamaan joun tane nyaayaasane;
+|Oondu ajaani vaatamaa joun tane nyaayaasane;
 |-
 |
-|He khadak sanaatan ! Muj maate tun chiraayo chhe khare !
+|He khadak sanaatan ! Muj maate tu chiraayo chhe khare !
 |-
 |