274: Difference between revisions

14 bytes removed ,  28 December 2016
Line 126: Line 126:
|-
|-
|
|
|Kartaa: Henri F. Light,
|Kartaa: Henry F. Light,
|-
|-
|
|
Line 132: Line 132:
|-
|-
|
|
|Anu. : H. R. Scot
|Anu. : H. R. Scott


|-
|-
Line 141: Line 141:
|-
|-
|
|
|Nirdhan, dukhi, nidit thaau, maaru samdhu tu thaa aaj.
|Nirdhan, dukhi, nidit thaau, maaru sandhu tu tha aaj.
|-
|-
|
|
|Mein je jaanyu, chaahyu, shodhyu te badhaano naash thaao;
|Mein je jaahnyu, chaahyu, shodhyu te badhaano naash thae;
|-
|-
|
|
|To pan haalat bhaagyaashaadi, swarg ne ishwar maaraa che.
|To pan haalat bhaagyashaahdi, swarg ne ishwar maara che.


|-
|-
Line 153: Line 153:
|-
|-
|2
|2
|Jagat maaro dhikkaar kare, traataane pan aem thayu;
|Jagat maaro dhikkaar kare, traataane pan em thayu;
|-
|-
|
|
|Maanavi haid jevu taaru, haiyu nathi thagaaru.
|Maanavi haida jevu taaru, haiyu nathi thagaaru.
|-
|-
|
|
Line 162: Line 162:
|-
|-
|
|
|Dushman nide, dost dchinkkaare, to pan tujamaa harkh apaar.
|Dushman ninde, dost dhikkaare, to pan tujama harkh apaar.


|-
|-
Line 168: Line 168:
|-
|-
|3
|3
|Jaao maan ne dhan samsaari, aavo nidaa, aafat, dukh;
|Jaao maan ne dhan sansaari, aavo ninda, aafat, dukh;
|-
|-
|
|
|Khrist sevaamaa laabh che kharo, tenaamaa ja hoon paamu sukh.
|Khrist sevaama laabh che kharo, tenaama ja hoo paamu sukh.
|-
|-
|
|
|" Aabbaa, baap" mein tane kahyo, tujh par jeevani aashaa che;
|" Aabba, baap" mein tane kahyo, tujh par jeevani aasha che;
|-
|-
|
|
|Tofaan choote, vaadadaa gaaje, sahuthi maaru hit thaashe.
|Tofaan choote, vaadahda gaaje, sahuthi maaru hit thaashe.


|-
|-
Line 183: Line 183:
|-
|-
|4
|4
|Maanas mane pidit kare, tarat taare sharane jaau;
|Maahnas mane pidit kare, tarat taare sharahne jaau;
|-
|-
|
|
Line 189: Line 189:
|-
|-
|
|
|Udaasithi nahi pidaau jyaa lag taari preeti rahe;
|Udaasithi nahi pidaau jya lag taari preeti rahe;
|-
|-
|
|
|Umangathi hoon naa harakhaau, jo tu naa ho mujh saathe.
|Umangathi hoon na harakhaau, jo tu na ho mujh saathe.


|-
|-
Line 198: Line 198:
|-
|-
|5
|5
|He mujh aatmaa, le tujh taaran, chintaa, bhay, ne paap vidaar;
|He mujh aatma, le tujh taarahn, chinta, bhay, ne paap vidaar;
|-
|-
|
|
|Dukh khamine dhiraj raakhaje, taaro dharm aagrahathi dhaar.
|Dukh khamine dhiraj raakhaje, taaro dharm aagrahthi dhaar.
|-
|-
|
|
|Kevo aatmaa tumaa vase, kevaa baapani preeti che,
|Kevo aatma tumama vase, kevaa baapani preeti che,
|-
|-
|
|
|Kevo traataa tane mabyo, raakhi yaad tu kem rade?
|Kevo traataa tane mahdyo, raakhi yaad tu kem rade?


|-
|-
Line 213: Line 213:
|-
|-
|6
|6
|Swarge javaa sajja thaine vishwaas dhari praarthnaa kar;
|Swarge java sajja thaine vishwaas dhari praarthna kar;
|-
|-
|
|
|Te sanaatan sukh paamavaane krupaa aapashe tujh ishwar,
|Te sanaatan sukh paamavaane krupa aapashe tujh ishwar,
|-
|-
|
|
|Pruthvi par aa taari zindagi kevad thodi mudat che,
|Pruthvi par aa taari zindagi kevahd thodi mudat che,
|-
|-
|
|
|Aakaashe tujh aashaa fadashe, taaraa taaranaarane joshe.
|Aakaashe tujh aasha fahdashe, taara taarnaarane joshe.
|}
|}


179

edits