270: Difference between revisions

270 (view source)

Revision as of 23:53, 28 December 2016

12 bytes removed , 28 December 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser2

179

edits

@@ Line 114: / Line 114: @@
 |-
 |1
-|Aa shaano utyuk samudaaya, je hyaathi utaavado jaay?
+|Aa shaano utsuk samudaay, je hyaathi utaavahdo jaay?
 |-
 |
-|Aa adravt loka-jamaavani foj, shaane ghoghaat kare roj roj?
+|Aa adabhut loka-jamaavani foj, shaane ghoghaat kare roj roj?
 |-
 |
-|Lokoae uttar aapyo ke, :Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
+|Lokoae uttar aapyo ke, "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
 |-
@@ Line 126: / Line 126: @@
 |-
 |2
-|Aa Isu kon che ? Ne shaa maat shaherane khabhadaave badani saath?
+|Aa Isu kon che ? Ne shaa maat shaherne khabhahdaave bahdani saath?
 |-
 |
-|Shu te che shaktimaan apaar, lokane khenchavaa swechchhaanusaar?
+|Shu te che shaktimaan apaar, lokane khenchva swechchhaanusaar?
 |-
 |
@@ Line 138: / Line 138: @@
 |-
 |3
-|Ae Isu che, ke jene hyaa aavine dukh, samkat vethayaa,
+|Ae Isu che, ke jene hyaa aavine dukh, sankat vethayaa,
 |-
 |
@@ Line 144: / Line 144: @@
 |-
 |
-|Aandhado sunine harakhaay che, "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
+|Aandhahdo sunine harkhaay che, "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
 |-
@@ Line 150: / Line 150: @@
 |-
 |4
-|He Isu, daaud keraa sut, taari karunaa che adravt!
+|He Isu, daaud kera sut, taari karuhnaa che adabhut!
 |-
 |
-|Tu dayaa kar, mujh samdhaa par ne mujane pooro dekhato kar;
+|Tu daya kar, mujh andha par ne mujane pooro dekhato kar;
 |-
 |
-|Tyaare, hoon pan pokaarish ke "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
+|Tyaare, hu pan pokaarish ke "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
 |-
@@ Line 162: / Line 162: @@
 |-
 |5
-|Aavo, bhaarathi ladaayelaa kshamaa, aaraam paamo vahelaa;
+|Aavo, bhaarthi ladaayelaa kshamaa, aaraam paamo vahela;
 |-
 |
-|Baapanaa gharathi he bhatakelaa, teni rahem paamo, o ghelaa;
+|Baapana gharthi he bhatakela, teni rahem paamo, o ghela;
 |-
 |
-|Lalachaayelaa kaaj aashram che, "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
+|Lalchaayela kaaj aashray che, "Isu naazaari hyaa thai jaay che." (2)
 |-
@@ Line 174: / Line 174: @@
 |-
 |6
-|Jo, aa tedaane nakaarasho, jo adravta premane dhikkaarasho,
+|Jo, aa tedaane nakaarasho, jo adabhut premane dhikkaarasho,
 |-
 |
-|To dukhathi te paacho jashe, tamaari praarthnaa avaganashe.
+|To dukhathi te paacho jashe, tamaari praarthna avaganashe.
 |-
 |
-|"Ghanu ja modu" jo saad padayo, "Isu naazaari chaalyo gayo." (2)
+|"Ghahnu ja modu" jo saad padayo, "Isu naazaari chaalyo gayo." (2)
 |}