251: Difference between revisions

251 (view source)

Revision as of 20:33, 28 December 2016

33 bytes removed , 28 December 2016

→‎Phonetic English

Upworkuser2

179

edits

@@ Line 93: / Line 93: @@
 == Phonetic English ==
 {|
-|+251 - Shun Udaasi
+|+251 - Shu Udaasi?
 |-
 |
@@ Line 105: / Line 105: @@
 |-
 |
-|Latinmaan Karta: Marasabano Sant Stephan,
+|Latinma Karta: Maarasabano Sant Stephan,
 |-
 |
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 |
-|Anu. : Robert Wanard
+|Anu. : Robert Ward
 |-
 |
 |-
 |1
-|Shun udaasi, shun tun kamajor, shun dukhit chhe man ?
+|Shu udaasi, shu tu kamajor, shu dukhit chhe man ?
 |-
 |
-|" Aav muj  kane," ek jan kahe chhe, "jo shaantavaan !"
+|" Aav muj  kane," ek jahn kahe chhe, "ho shaantavaan !"
 |-
 |
 |-
 |2
-|E maargadarshakanun shun nishaan jethi thaay melaap ?
+|E maargadarshakanu shu nishaan jethi thaay melaap ?
 |-
 |
-|"Haathamaan, kookhamaan, ne charane pan, ghaani chhaap."
+|"Haathama, kukhama, ne charane pan, ghaani chhaap."
 |-
 |
@@ Line 146: / Line 146: @@
 |-
 |4
-|Temanaan pagalaanmaan hun chaalun, mane malashe shun ?
+|Temana pagalaanma hu chaalu, mane malashe shu ?
 |-
 |
-|"Ghanun sankat, ghani mahenat, ne aansu !"
+|"Ghanu sankat, ghahni mahenat, ne aansu !"
 |-
 |
 |-
 |5
-|Sthir raheene temane valagun, chhevat shun inaam ?
+|Sthir raheene temane vahdagu, chhevat shu inaam ?
 |-
 |
-|"Motani nadi paar ootarataan chhe aaraam."
+|"Motani nadi paar ootarata chhe aaraam."
 |-
 |
@@ Line 165: / Line 165: @@
 |-
 |
-|"Prathvi, aakaash rahe tyaan sudhi, na, bilakul."
+|"Pruthvi, aakaash rahe tya sudhi, na, bilakul."
 |-
 |
 |-
 |7
-|Malataan, chaalataan, takataan, mathataan, karashe te muj hit ?
+|Malata, chaalata, takata, mathata, karashe te muj hit ?
 |-
 |